Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
96 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
Bu metnin başlığı: Başlıksız metin isimsiz insan gibidir, olsun.
Bu kitaba neden inceleme yazdığımı bilmiyorum. Yıllardır elimde gibi, neyse bi iki kelam edelim bari, bitirince aklıma Siyah Kuğu filmi geldi. (ecnebice ismi gelmiyor aklıma:)) Şizofreni hikayesi gibiydi, modern İran klasiği okumuş oldum, intihar etmiş bir yazar ya bu yazarlar neden intihar ediyor, İnsanlığımı Yitirirken kitabındaki gibi bi havası vardı bu kitabın. Dazai de intihar ediyordu yoksa girişim miydi neyse, odadaki kokuları anlattığı bi bölüm var kan, ter, irin Of midem bulandı bu bi başarıysa yazar için eklemek istedim:) insan maskelerine dair kısım hoşuma gitti Jung esintisi iyi geldi bana, gece gece benden bu kadar bu incelemenin kimseye bi faydası yok bunu da not düşeyim. Hayırlı ramazanlar,
Kör Baykuş
Kör BaykuşSadık Hidayet · Yapı Kredi Yayınları · 202328,2bin okunma
168 syf.
·
Puan vermedi
Bebe, babuş, dürzü... vay anasını, üçün biri(ni göstermek)... "o bir şeftali olsaydı, sen de patlıcan onu patlatmaya", "tam deliği tutturmuşsundur", "sen zaten bir asılmaya bir takılmaya"... Bunlar, asıl dilinden okuyana kadar sorgulamaya devam edeceğim, en hafif tabirle "dandik" çeviri seçimleri. Hanım, bey/hanımım, beyim; Cupid Aleyhisselam, Rab, Allah; müminlerin duaları; hünkâr(ım); kabristan; abâd olmak, menfur, menhus, encam, cemal, hasım, hısım; valla; can Juliet/can Mercutio... Yine en hafif tabirle "ucuz" bir "yabancıyı tanıdık kılma" çabası. Bu saygısızlık hiçbir esere yapılmamalı. Şayet dünyanın kendi memleket ve kültüründen ibaret olduğuna inanan bilgisiz kuşaklar yetiştirmek hedeflenmiyorsa. Her eseri yazıldığı kültür çerçevesinde çevirmeye dikkat edelim ki "eviri" değil "çeviri" yapmış olalım. Hepsinden geçtim de bir Shakespeare oyununda Neşet Ertaş'ın bir parçasına referans verileceği kırk yıl düşünsem aklıma gelmezdi. Ama Ferit Bey bunu da yapmış. Juliet'in öldüğü yanılgısına kapıldıkları sahnede çalgıcıları Gönül Dağı'nı çalmaya ikna edemeyen Peter, "Akar can özümde sel gizli gizli" diye dile geliyor. Yani oku da inanma. Hayal gücü bu kadar geniş olan biri çevirmenliği bırakıp fantastik kurgu yazmayı deneyebilir bence. Böylece çeviri alanı emin ellere kalmış, okurlar da berbat çevirilere maruz kalma korkusundan bir nebze olsun kurtulmuş olur. Not: Bari yazarın metin içinde atıfta bulunduğu mitolojik kişiler kimdir, nedir, necidir, aşağı not düşseydin be abicim. Anca eğlenmişsin, bilgilendirme sıfır.
Romeo ile Juliet
Romeo ile JulietWilliam Shakespeare · Kırmızı Kedi Yayınevi · 202160,4bin okunma
Reklam
·
Puan vermedi
Trendeki Yabancılar PATRICIA HIGHSMITH Seviye 4 Michael Nation tarafından yeniden anlatıldı Seri Editörleri: Andy Hopkins ve Jocelyn Potter Pearson Education Limited Edinburgh Gate, Harlow, Essex CM20 2JE, İngiltere ve dünya çapında Bağlı Şirketler. ISBN 0 582 41812 7 Trendeki Yabancılar telif hakkı 1950 Patricia Highsmith Bu uyarlama ilk olarak
The Stranger
The StrangerAlbert Camus · Bokp · 2012111,7bin okunma
413 syf.
8/10 puan verdi
·
16 günde okudu
Gün Olur Asra Bedel, C.Aytmatov
Sadece tek bir gün koskoca bir asra nasıl bedel olabilir? Bir asırda 36.500 gün bulunmaktadır. Peki, 1 gün = 36.500 gün (1 asır) demek de ne oluyor? Matematik kurallarını alt üst eden böylesi bir kurguyu
Cengiz Aytmatov
Cengiz Aytmatov
yazıyorsa bu elbette mümkün. Matematik Bilimi’nin yapamadığını sihirli bir dokunuşla ‘’Edebiyat’’ yapar. Edebiyat, tam da bu noktada
Gün Olur Asra Bedel
Gün Olur Asra BedelCengiz Aytmatov · Ötüken Neşriyat · 202145,6bin okunma
136 syf.
·
Puan vermedi
Bilim nedir sizce? Ya iyi bir dost yada sinsi bir düşman. Bugüne kadar hep bilimin insanlık için en doğrusu olduğunu tartıştık. Ancak son yıllarda Bu bilim adına yapılan deneylerin , insanlığın başına neler açtığını da gördük yaşadık. En son yapay zekanın nimetlerini görerek ardından da işte o yapay zekanın Aslında insanlık için ileride ne kadar büyük bir tehlike yaratacağını da konuşuyoruz ve konuşmaya devam edeceğiz. 1925 yılında yazılmış bir romanda da yine bir bilim kazası var. Genclesmek adına yapılan bir deney sonucu, bir köpek insana dönüşüyor ve herkesin başına bela oluyor. İnsan beyni sınır tanımıyor üretmekte. Keşke bir de şu kazalar olmasa dünya daha güzel olacak sanki. Her zamanki duamızı edelim bari. Allah iyi niyetli bilim adamları ile karşılaştırsın.
Köpek Kalbi
Köpek KalbiMihail Bulgakov · Can Yayınları · 202118,8bin okunma
335 syf.
·
Puan vermedi
Kitap ve Niçe hk Bilinmesi Gerekenler
En popüler kitabı diye Niçe okumaya bununla başlamak pek iyi bir fikir olmayacaktır. Hele ki felsefi altyapınız ve bu anomalik herifin çeşibet görüşlerine vukufiyetiniz yoksa. Aforizmalar, sayıklamalar, bilmeceler, imgeler, metaforlar, şiirimsiler.... ne ararsanız vardır bu üstinsan prospektüslüğü iddiasındaki kitapta. Bitirilemeyen kitaplar
Böyle Söyledi Zerdüşt
Böyle Söyledi ZerdüştFriedrich Nietzsche · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202037,7bin okunma
Reklam
288 syf.
8/10 puan verdi
·
14 günde okudu
𝐊𝐈̇𝐓𝐀𝐏 𝐈̇𝐍𝐂𝐄𝐋𝐄𝐌𝐄𝐒𝐈̇:
1902 Doğumlular
1902 Doğumlular
1800’lü yılların sonları – 1900’lü yılların başlarında ergenliğinin henüz ilkbaharında , hayatı daha yeni yeni anlamlandırmaya başladığı o anlarda – geç dönem çocukluk/erken dönem ergenlik coşkusuyla içindeki o körpecik enerjiyi sınırsızca boşaltarak hayatı en saf haliyle yaşamak yerine, savaşlar ve sefalet içinde
1902 Doğumlular
1902 DoğumlularErnst Glaeser · Yordam Edebiyat · 2016389 okunma
2086 syf.
9/10 puan verdi
·
38 günde okudu
Nazım'ın hasretindeyiz
Asıl adı Mehmet Nâzım RAN olan Selanik doğumlu şairimiz Nazım Hikmet'in hayatından biraz söz edelim. Siyasetle çok iç içe geçmiş bir ömür yaşamış ve bu sebeple de sürekli olarak cezaevine girip girip çıkmış. Son olay ise, çürüğe çıkarıldığı halde askerliğe çağrılması onu tedirgin etmiş, kendisini ortadan kaldırmak için düzenlenmiş bir komplo
Bütün Şiirleri
Bütün ŞiirleriNazım Hikmet Ran · Yapı Kredi Yayınları · 20193,378 okunma
112 syf.
8/10 puan verdi
·
21 saatte okudu
Spoiler
Kitabı okumayı bitirdiğimde çok karmaşık duygular içinde kaldım. Hem Firdevsi sevip hem de ondan bir kısmım nefret etti.Ancak biraz düşününce bunların ne kadar boş olduğunu fark ettim. Firdevs çocukluğunda anne ve babasından hiç sevgi görmeden büyüyor ikisi de ölünce sonrasında amcası tarafından yanına alınıyor(amcasıda küçükken taciz ediyor onu
Sıfır Noktasındaki Kadın
Sıfır Noktasındaki KadınNevâl El-Seddavi · Metis Yayınları · 201613,5bin okunma
·
Puan vermedi
YETİŞKİNLERE YÖNELİK BİR MASAL
Merhaba Patokur Bugün sana günümüzün en sevdiğim yazarlarından birinin kitabını tanıtacağım. Ahmet Ümit- Bir Aşk Masalı Kitap bugüne kadar okuduğum Ahmet Ümit kitaplarından biraz farklı çünkü genelde polisiye roman yazan yazarımız, bu sefer bir masal yazmış. Ben daha önce "Masal içinde Masal" kitabını da okumuştum ama doğrusunu söylemek gerekirse bu daha çok hoşuma gitti. Bir kere diğer bütün Ahmet Ümit kitapları gibi su gibi akıyor. Daha okumakta zorlandığım bir kitabıyla karşılaşmadım zaten Kitabın konusuna gelecek olursak... Olaylar beş ayrı ülkenin, beş ayrı veliaht prensinin aynı rüyayı görmesi ve rüyalarında gördükleri kız için her şeyi geride bırakıp türlü aksilik ve eziyetlerle dolu bir yola çıkmalarını anlatıyor. Sonunda kızı bulamayacaklarını anlayan prensler "Bari rüyamızdaki şehri inşa edelim de kız buraya gelsin" diyorlar. Kız gelmesine geliyor ama prensler beş, kız ise bir. Kızın bir seçim yapması gerekirken prensler kızı şehre hapsediveriyorlar. Kız da kuş olup uçuyor ve kimseye yar olmuyor. Benim bu yine mükemmel Ahmet Ümit kitabından çıkardığım ders ise; Aşk tutku ile karşındaki istemek, onu kendine hapsetmek değil; onun için harcadığın çaba, verdiğin emektir. Kimseyi kendine mecbur edemezsin, o ancak özgür iradesiyle sana teslim olur. E boşuna demiyor Türkan Sultan "Sevgi neydi? Sevgi emekti." diye Eğer benim gibi Ahmet Ümit hayranı iseniz ve yetişkinlerin de masal okuması gerektiğine inanıyorsanız -ki masallar ruhu temizler- bu kitabı mutlaka okuyun. Görüşmek üzere
Bir Aşk Masalı
Bir Aşk MasalıAhmet Ümit · Yapı Kredi Yayınları · 20228,2bin okunma
Reklam
112 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
2 saatte okudu
Küçük Prens Yorumu :)
Ve, Küçük Prens.. yıllardır sebebini bilmediğim şekilde sürekli okumaktan kaçtığım kitap.. Bugün, sonunda tanıştım Küçük Prens’le hem de benim için çok özel bi şekilde.. biricik dostumla birlikte okuduk bugün Küçük Prens’i.. koskocaman bi iyi ki! Gelelim, Küçük Prens’e.. ismini duymayan kalmamıştır diye tahmin ediyorum.. 7’ den 70’e herkesin
Küçük Prens
Küçük PrensAntoine de Saint-Exupéry · Can Çocuk Yayınları · 2015235bin okunma
128 syf.
4/10 puan verdi
Kapkaranlık
Evet
Fyodor Dostoyevski
Fyodor Dostoyevski
gözüküyor ama okunmuyor. Çünkü tek çare ölüm. Evet
Fernando Pessoa
Fernando Pessoa
izleri var ama onun kadar organikleşmemiş. Evet
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche
de iz bırakmış ama seyreltilmeden alınmış. Kısaca olmamış. O halde neden tutunabilen bir tutunamamış bu derece beğeniliyor. Hadi itiraf edelim; karanlığı seviyoruz. Ve kitaplardaki karanlık gerçekten içine çekiyor. Ve ben de tabii ki öyleyim. Fakat buradaki karanlık bir süreç. Kolaycılık. Tek sonuç var; ölüm. Eğer sonuç hep ölüm olarak çıkmasaydı, eğer sadece karanlık taraftan konuşulmasaydı, eğer ortadaki şiir aşırı zorlama umuda renk vermeye çalışmasaydı…o zaman ayrı bakabilirdim. Bir de Japon edebiyatı…ne bileyim…bana göre değilmiş deyip uzatmayayım bari yoksa söyleyecek çok şey var.
İnsanlığımı Yitirirken
İnsanlığımı YitirirkenOsamu Dazai · İthaki Yayınları · 202333,7bin okunma
56 öğeden 1 ile 15 arasındakiler gösteriliyor.