Görünüşe bakma genç kız
Yüreğe bak.
Genç, yakışıklı bir adamın yüreği sıklıkla boştur.
O yürekler aşkı muhafaza edemez.
Genç kız, köknar kavak kadar güzel değildir,
Ama kışın yapraklarını dökmez.
Yazık! Bunları söylemek neye yarar?
Güzel olmayanın yaşamaya hakkı yok;
Güzellik yalnızca güzelliği sever,
Nisan, ocağa sırtını döner.
Güzellik mükemmeldir,
Güzellik her şeye kadirdir,
Güzellik her şeyi eksiksiz olan tek şeydir.
Karga yalnız gündüz uçar,
Baykuş yalnız gece uçar.
Kuğu gece gündüz uçar.