''Kişinin içinde yaşadığı topluma karşı duyduğu hoşnutsuzluğun neden olduğu daha iyi yaşam arzusudur ütopya.''*
Utopia, Thomas More'un kendi ''ideal devlet''ini oluşturduğu, içinde birçok tartışmalı konu barındıran, yeni bir türe ismini veren, önemli bir kitaptır. Utopia'da More, hem kendi
DİŞİL GÜZELLİĞİN DANTE'NİN CENNETİ'NDEN ÖRİK'İN CEHENNEMİ'NE İNMESİ: KISKANMAK
‘Beauty is truth, truth beauty,—that is all
Ye know on earth, and all ye need to know.’
John Keats
Gürcü asıllı çevirmen ve yazar Nahid Sırrı Örik'in 1946 yılında basılan ilk romanı
Sersem Kocanın Kurnaz Karısı
Bu oyun ilk defa 11 ekim 1969'da İstanbul'da Haldun Taner, Münir Özkul, Çetin İpekkaya tarafından sahnelenmiş.
Kitap eğlenceli, zaman zaman gülümseten zaman zaman sesli kahkahalar attıran ve okuduğumuz süre içinde keyifli bir zaman geçirdiğimiz bir eser olmasıyla birlikte tiyatro tarihimize bir ışık tutmasıyla da değer verilecek bir yapıt.
Osmanlı zamanı bir grup Ermeni ve Türklerden oluşan tiyatrocu İstanbul'dan Bursa'ya gelip sahne yapacaklar. Ellerinde Moliére'in George Dandin veya Bir Koca Nasıl Rezil Edilir? isimli oyun. Aldatılan koca ve zina teması nedeniyle yerli karakterlere uyarlama zorluğu vardır. Çözümü Balat rum gayri müslümler üzerinden oyunu sahnelemekte bulurlar.
Birinci perde de oyunun provalarını ve oyuncuların birbirleriyle çekişmelerini, karşılaşılan zorlukları, tiyatro emekçilerinin çabalarını adeta bir dizi ya da filmin kamera arkası programını izler gibi neşeli kahkahalı hoşça vakit geçiyor. Bazı yerlerinde sesli kahkahalarımız nedeniyle sayfalar ilerlemiyor. Aynı yeri tekrar tekrar okuyup neşemize neşe katıyoruz.
İkinci perde de tiyatro aşığı Bursa valisi Ahmet Vefik Paşa oyuna müdahil oluyor ve onun isteği doğrultusunda farklı bir versiyonla okuyoruz.
Üçüncü perde şikayetler yüzünden Ahmet Vefik Paşa emekli edilmiş, tiyatro dağılmıştır. Oyunculardan İsmail oyunu yeniden sahnelemektedir başından beri istediği tuluat versiyonunda.
Oyun içinde oyun şeklinde geçen Haldun Taner'in yazdığı ve George Dandini oynayan Tomas Fasulyeciyan'ı Münir Özkul'un canlandırdığı bu eseri tiyatroda izlemeyi çok isterdim.
Keyifli Okumalar...
Kaynakça:
Yunan romansı Apollonius of Tyre'nin John Gower tarafından kaleme alınan İngilizce versiyonu Aegeon ve Aemilia'nın çerçeve öyküsüne temel teşkil eder. (1390)
Romalı oyun yazarı
Thomas More'un History of King Richard III adlı kitabı. (1513)
Edward Halle'ın Union of the Two Noble and Illustrious Families of Lancaster and York adlı eseri. (1577)
Raphael Holinshed'in Chronicles of England, Scotland, and Ireland adlı eseri. (1587)
Belki biliyorsunuzdur,
William Shakespeare
23 Nisan 1564’te Stratford-Upon-Avon’da doğan Shakespeare’in yaşamı hakkında bildiklerimiz kilise, mahkeme ve tapu kayıtları gibi resmi belgelerle çağdaşlarının onun kişiliği ve eserleri hakkında yazdıklarına dayanır. Hali vakti yerinde bir esnaf olan, aynı zamanda yerel yönetimde sulh hakimliği ve belediye başkanlığı gibi
Nâzım Hikmet'in karısı Piraye'ye yazdığı mektuptan:
*
Ferhad'la Şirin'i ilk önce başka türlü bitirmek niyetindeydim, üçüncü perdeyi de iki sahne yapmak istiyordum. İkinci sahnede, yani üçüncü perdenin ikinci sahnesinde, suyun çeşmelerden akışını ve Ferhad'ın Şirin'in kucağında ölüşünü yazacaktım. Fakat sonra düşündüm, hem esas fikir itibarıyla piyes üçüncü perde birinci sahnede bitiyor, hem de Ferhad'la Şirin'de seninle bana benzeyen bir taraf var ki, adeta kendimi sana kavuştuğum anda, senin kucağında öldürmüş gibi olacaktım, buna gücüm yetmedi. (..)
Sayfa 136 - Yazılışı 1948 - İlk Basım 1965Kitabı okudu
Perde I
SAHNE I
(Kırda ıssız bir yer. Gök gürültüsü, şimşek parıltısı. Üç cadı girer.)
BİRİNCİ CADI
Gelecek üçler toplantımız ne zaman peki?
Gök gürler, şimşek çakarken mi?
"Ben insanım ve kendimi insanca olan hiçbir şeye yabancı saymam."
(Heauton Timorumenos, Terentius
Perde I, sahne I)
Publius Terentius Afer MÖ 184'te Kartaca'da doğan Berberi asıllı Latin komedya yazarıdır. Çocukken köleleştirilen Afer'e bu ad Afrikalılar tarafından verilmiştir. Afer'in siyahi olup olmadığı
SHAKESPEARE: “YAŞLILARIN ÇOĞU ÖLÜLERE BENZERLER; AĞIR, HANTAL, SERT VE SOLUKTURLAR…
Yaşam Çağlarının Farklılığı Üzerine
Yaşamımızın ilk kırk yılı bize metni sunar, sonraki otuz yıl bu metnin yorumunu, hakiki anlamını ve bağlamını verir, bu metnin ahlakını ve tüm inceliklerini de ancak hakkıyla anlamamızı sağlar.
Genel olarak, insanın karakteri
Kitap üç ayrı oyun metninden oluşmaktadır. İlk olarak çeşitli karagöz metinlerinden yararlanılarak hazırlanmış "karagöz müzikali" isimli oyundur. Oyun iki perdeden oluşmaktadır. Kabaca oyuna bakıldığında; ilk perde de müzikal bir oyun sahneye koymak için prova alındığı, ikinci perde de ise bu provası alınan oyunun sahnelenmesi görülür.
Shakespeare'in Kaynakları
Kısasa Kısas yazımı için iki ana kaynak belirlenmiştir. İlki, İtalyan romancı Giovanni Battista Giraldi'nin (daha çok Cinthio takma adıyla bilinir) yazdığı 16. yüzyıldan kalma kısa öyküler koleksiyonu olan Gli Hecatommithi'dir (1565). Cinthio, Kısasa Kısas olay örgüsünün yaratıcısı olmasa da, hikayenin