Adı:
Çocuk
Baskı tarihi:
Haziran 2016
Sayfa sayısı:
96
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755708058
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Ein Kind
Çeviri:
Sezer Duru
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Sel Yayıncılık
Thomas Bernhard otobiyografik beşlemesinin son kitabı olan Çocuk'ta bizi hikâyenin en başına, çocukluk dönemine geri gönderiyor. Talihsiz annesinin umarsız öfkesi, büyükbabasının resmi eğitime ve eğitimli cahillere düşmanlığı, ailenin yoksulluk içinde oradan oraya savrulması küçük Thomas'ın kişiliğine yön verirken, Almanya ve Avusturya'da Nazizmin yükselişi de toplumun bütününü karanlığa doğru sürüklemeye başlamıştır.

Bernhard zamanların ve olayların iç içe geçtiği bu çarpıcı anlatısında, kendisini de içine alan felaketi ve dönemin atmosferini kâh çocuk, kâh yetişkin gözüyle okurun zihninde ustalıkla canlandırırken, geleceğin yazarının ilk pırıltılarını, aykırılığının kökenlerini ve edebi dehasını şekillendiren başlangıç unsurlarını da gözler önüne seriyor.
▶Thomas Bernhard 1931'de gayrimeşru bir çocuk olarak Hollanda'da dünyaya gelmiş çocukluğunu annesi ve onun ailesiyle birlikte Avusturya'nın çeşitli şehirlerinde geçirmiş.Babasının olmayışı,talihsiz annesinin öfkesi onu bu dönemde yazar olan dedesi Johannes Freumbichler'e daha çok bağlamış.Büyükbabasının yazarlığı,bilgeliği ve saygınlığı,Bernhard’ın hayatının geri kalanını etkileyen en önemli unsur olmuş.Onun himayesinde edebiyat ve müzik zevkini geliştirmiş.
Kitapta gayrımeşru bir çocuk olmasının benliğinde yarattığı sıkıntıları ve İkinci Dünya Savaşı’nın bütün yıkımını gören Salzburg’un,Bernhard’ın ruh halini nasıl olumsuz etkilediğini görüyoruz.
Zaman zaman karanlık,bazen umut dolu fakat çoğunlukla mücadelenin öne çıktığı satırlarla örülü bir kitap.
#cocuk yazar'ın otobiyografik beşlemesinin son kitabıymış fakat ben hiç bilmeden okumama rağmen bir bağlantı ya da bir eksiklik hissetmedim.Beşlemenin diğer kitapları olan “Neden”, “Kiler”, “Nefes” ve “Soğuk” eserlerini mutlaka okumak istiyorum.Çok güzel bir kitaptı
Thomas Bernhard'ın otobiyografik beşlemesinin son kitabı. Neden'de okul yıllarından, Kiler'de çalışma yaşamından, Nefes ve Soğuk kitaplarında gençken geçirdiği şiddetli rahatsızlıktan ve son olarak Çocuk kitabında ise bu kez daha da eskiye giderek çocukluk yıllarından bahsetmiş. Bu kitapta anlatımını zaman kavramı açısından daha ileriye taşayacağını beklerken yazar, "ters yöne" gitmeyi seçmiş. Bernhard'ı okuyup tanıyan mizahını ve anlatım şeklini beğenen biri için yazarı daha yakından tanımak adına gayet okunulası bir seri. Tek olumsuz yanı Sel yayıncılığın bu beşlemeyi parça pinçik ve belli aralıklarla çıkarması. Kitaplar ortalama 80sayfa bu yüzden uğraştırıyor insanı. Sürekli bir sonraki kitaba geçmek lazım çünkü bağlantılı bir anlatımı var. Zaten yazarın tarz olarak da kitaplarında satır başı veya diyaloglara rastlanmıyor. Bu yüzden ince kitapları da olsa Bernhard'ın yoğun ve sık anlatımından dolayı daha dikkatle okunması gerekiyor. Zira bi anlık dalmayla gözünüzü açtığınızda bambaşka bir yerde bulabilirsiniz kendinizi çünkü bir sayfada bile birden konunun değişmesi kaçınılmaz. Bu aşamada yazarın kitaplarını okuyup tanışmak isteyenler bir nebze ekstra sabırlı olmalı bence. Sıkılmak yerine zamana bırakıp tarzını ve mizahını anladığınızda, bir süre sonra benim gibi kitaplarını okumamaya çalışıyorsunuz ki bitmesin külliyat. Ancak öyle farklı bir lezzet ki Bernhard, dönem dönem okumak için insan krizlere girebilir. Benim bu yazarda en çok sevdiğim olay ise bir konuya veya bir kelimeye "takması". O kadar "takıyor" ki o kelimeye, peş peşe cümlelerle buna "taktığını" belirterek düşüncesini iyice işliyor zihninize. Tabiki ben bu "takmayı" güzel buluyorum. Bunun ilizyonuna "takılıp" okunursa eğer, geçen konuya "takılmazsa" insanda tebessüm hatta kahkaha bile ortaya çıkabilir. Yazarın gözlem gücü, tespitleri ve çektiği sıkıntılar da başarılı olmasının temelini oluşturuyor bence. Bernhard'ın daha çok okunması dileğiyle. İyi okumalar.
Çocuk, Thomas Bernhard'ın otobiyografik beşlemesinin son kitabı ve bu kez Sel Yayıncılık etiketiyle yeniden raflarda. Kitap, Thomas Bernhard gibi muhteşem bir yazarın çocukluğuna bakarken dönemin siyasi hayatına da bir selam çakıyor. Nazizmin doğuşu, etki sürecinin halka yansıması, yayılışı, tüm bunların günlük yaşam ve çocuklar üzerinde etkisi birincil elden okura sunulurken Bernhard'ın yine yazar olan ve kişilik ve fikirlerinin yapı taşını oluşturan büyükbabası bolca karşımıza çıkıyor, annesiyle arasındaki sorunlu ilişkiye de vâkıf oluyoruz. Yaşanılan tüm olayların çocuk psikolojisi üzerindeki etkisi yine kitabın bir başka boyutu. Ama benim bu kitapta en hayran kaldığım özellik çocuklukta yaşanılanların o günkü fikir ve anlatım tarzıyla bir yetişkinin kaleminden ve bakışından süzülmesi. Çocukluk anılarımızı ve o günkü düşüncelerinizi aynı etki ve tarzda düşünmekle beraber yetişkin aklımız da müdahale eder ya anılara, benim anlatmakta zorlandığım bu durum çok iyi aktarılmış işte. Ve anlatılanlar ne kadar acı olursa olsun bazı yazarların üslupları çok keyiflidir, Thomas Bernhard'ı okumak da öyle.
“Annemin babası olan bu adam, beni dünyanın ve içinde insanların boğulduğu trajediden kurtaran insandı. Fazla sıkı bir disiplinle de olsa beni erkenden bu budalalıktan çekip aldı, üstelik ne şanslıymışım ki önce başımı suyun üstüne çıkarttı. Daha çok gençken dikkatimi, insana bahşedilen akla ve onun her şeyden daha önemli olduğu gerçeğine çekti.”
Thomas Bernhard
Sel yayincilik
Önemli olan tek şey, her daim etkin olmaktır, hiçbir zaman pasif olmamaktır.
...
Her ne olursa olsun, bir şeyler yapmalıyız, diyordu Ettendorf Dağı'ndaki bilge kişi sıklıkla; işleyen insan gerçek bir azizdir, dünya onu suçlu ilan etse bile bu değişmez. Her durumda, dünya bozuktur ve kendi kabındaki pislikte kavrulup durur. Herhangi bir suç bile, hiçbir şey yapmıyor olmaktan iyidir. Pasiflik, dünyadaki en tiksindirici şeydir.
Thomas Bernhard
Sayfa 17 - Sel Yayıncılık
"Hayatı anne babalarımız için zorlaştırdığımızda, dedi, kendimiz için bir şeyler yapmış oluruz. Sözümona zor çocuklar, aslında kendileri için bir şeyler yapmaya çalışanlardır. Aslı da anne babalarını en çok sevenler de onlardır. Ama anne babalar bunu hiç anlamaz."
Thomas Bernhard
Sayfa 34 - Sel Yayıncılık, Büyükbaba
"Büyükbabama göre Katoliklik, değersiz bir kitle hareketiydi, tek işlevi dünya insanlarını aptallaştırıp onlardan yararlanmak ve tüm zenginliği elinde tutmaktı. Kilise var olmayan bir şeyi, Tanrı'nın inayetini satıyordu, ama aslında bu aynı zamanda Tanrı'nın kötülüğüydü. Dünyanın en fakir insanlarını, kendi zenginliğini arttırmak için sömürüyordu; bu zenginliği de devasa endüstriler ile para yığınlarına ve mallara sahip bankalara yatırıyordu. Var olmayan malları satan herkes yargılanır ve hüküm giyer, diyordu büyükbabam, Kilise hariç. Onlar Tanrı'yı ve Kutsal Ruh'u herkesin gözü önünde satar ve cezasız kalır. Sömürenler, çocuğum, ipleri ellerinde tutanlar, eşsiz saraylarda yaşayanlardır. Kardinaller ve psikoposlar, hiçbir iş yapmadıkları halde utanmadan para alan kişilerdir."
Thomas Bernhard
Sayfa 32 - Sel Yayıncılık, Thomas
"... ona göre bir insanın en gerçek, en değerli özgürlüğü intiharı, kendisini öldürebilme hakkıydı.
...
Ne zaman istersek, derdi, intihar edebiliriz, üstelik de istediğimiz kadar estetik bir biçimde. Varlığını ortadan kaldırma fikri yeryüzündeki en muhteşem şeydir."
Thomas Bernhard
Sayfa 20 - Sel Yayıncılık
"Bana muğlak gelen bir şeyi hiçbir şekilde anlayamayınca, nerede olursa olsun hemen büyükbabama koşardım. Büyükbabam, cevabı bulana kadar üstünde düşünmeyi alışkanlık haline getirmem gerektiğini, bunun benim işime çok daha fazla yarayacağını söyledi. Sorularım artıyor, aldığım cevaplarsa çok daha büyük bir resmin parçaları olarak karşıma çıkıyordu. Hayatımız boyunca sorduğumuz tüm sorular yanıtlansa, tüm problemler çözüme ulaşsa da elimize pek bir şey geçmez, dedi büyükbabam."
Thomas Bernhard
Sayfa 43 - Sel Yayıncılık, Thomas

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Çocuk
Baskı tarihi:
Haziran 2016
Sayfa sayısı:
96
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755708058
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Ein Kind
Çeviri:
Sezer Duru
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Sel Yayıncılık
Thomas Bernhard otobiyografik beşlemesinin son kitabı olan Çocuk'ta bizi hikâyenin en başına, çocukluk dönemine geri gönderiyor. Talihsiz annesinin umarsız öfkesi, büyükbabasının resmi eğitime ve eğitimli cahillere düşmanlığı, ailenin yoksulluk içinde oradan oraya savrulması küçük Thomas'ın kişiliğine yön verirken, Almanya ve Avusturya'da Nazizmin yükselişi de toplumun bütününü karanlığa doğru sürüklemeye başlamıştır.

Bernhard zamanların ve olayların iç içe geçtiği bu çarpıcı anlatısında, kendisini de içine alan felaketi ve dönemin atmosferini kâh çocuk, kâh yetişkin gözüyle okurun zihninde ustalıkla canlandırırken, geleceğin yazarının ilk pırıltılarını, aykırılığının kökenlerini ve edebi dehasını şekillendiren başlangıç unsurlarını da gözler önüne seriyor.

Kitabı okuyanlar 13 okur

  • mona roza
  • Öz,
  • Kübra Çiftçioğlu
  • gurkan
  • Fırat Özbey
  • Janbek Devrim
  • Adsız Alkolik
  • Bekir Cem Ünalan
  • Eireneh
  • Reina

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%75 (3)
8
%25 (1)
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0