Yazar:
Stefan Zweig
Çevirmen:
Anthea Bell
Tahmini Okuma Süresi:
19 sa. 57 dk.
Sayfa Sayısı:
704
Basım Tarihi:
Ocak 2019
İlk Yayın Tarihi:
1927
Yayınevi:
Pushkin Press
Orijinal Adı:
Verwirrung der Gefühle Zusammen mit Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau
Orijinal Dil:
Almanca
Orijinal Ülke:
Avusturya
ISBN:
9781782274506
Ülke:
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
Dil:
İngilizce
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
20 diğer baskı · Tümünü Göster
Karmaşık Duygular
9,9bin okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Ocak 2021 · 264 s.
Karmaşık Duygular
829 okunmaKoridor Yayıncılık · Eylül 2019 · 120 s.
Karmaşık Duygular
613 okunmaZeplin Kitap · 2018 · 104 s.
Karmaşık Duygular
501 okunmaCan Yayınları · Şubat 2024 · 104 s.
Karışık Duygular
352 okunmaYordam Kitapları · Nisan 2013 · 144 s.
Karmaşık Duygular
233 okunmaEksik Parça · 2018 · 120 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Puan vermedi
Kitapta aşk , tutku , inanç , düş kırıklığı , sevgi , ölüm gibi insanın varoluşuyla ilişkili duygular ortaya çıkıyor . Akıcı bir dil okunabilir . Zaten kitap içinde farklı farklı öyküler taşıyor . Şimdiden iyi okumalar
Yaşlı ibne bir profesörün erkek öğrencisine karşı duyduğu karmaşık duyguları konu alan bir hikaye. Final bölümünü aşırı kötü buldum. Öğrencisine itirafta bulunup, gidip dudağından öpmesi ve sonra gidip bir köşede edepsizce .... kendini tatmin etmesi.
Hikaye bütünsel olarak düşünüldüğünde o kadar kötü bir final değildi diye düşünenler olabilir.
Hatta çok iyi bulanlar da olabilir.
Bu hikayeyi dramatik ve romantik ruha sahip olanlar beğenebilir ki beğenen çok kişi de var birşey diyemem. Fakat benim gibi realist bir yapıya sahip olanlar hikayeden hiç haz etmeyecek diye düşüyorum.
Karmaşık DuygularDüşünce
Puan vermedi·264 syf.·
2025 179. kitabı
“Yoğun çalışmalara girişemiyorum. Artık bitti. Cesurca planlar yalnızca gençlikte yapılabiliyor. Dayanıklılığımı yitirdim…
Artık sadece konuşabiliyorum:
Bazen söz beni havalandırıyor, bir şeyler beni kendi sınırlarımın üstüne çıkarıyor.
Fakat sessizce oturup çalışmak, hep yalnız, hep yalnız olmak, bu artık elimden gelmiyor.”
(Karmaşık Duygular öyküsünden s.207)
İnsan duygusunun en ince titreşimlerini sezebilen bir yazar olan Stefan Zweig, hikayeleriyle dış dünyanın gürültüsünü azaltıyor, insanın iç sesi derinleşiyor. Sözleri sade ama duyguları yoğun, olayları sakin ilerliyor ama içinde gizli fırtınalar taşıyor. Hikayelerindeki anlatımıyla, 
Karmaşık Duygular ‘ı berraklaştırıyor, insanın iç dünyasını sözleriyle örülü ince bir aynaya dönüştürerek görünür kılıyor.
Kitabında ismini veren Karmaşık Duygular ’la birlikte yer alan yedi hikayenin her biri, ayrı bir ruh halinin, farklı bir iç çalkantının aynası. Zweig insanın en gizli duygularını birer sahneye dönüştürüyor, aşkın, pişmanlığın, özlemin, gururun ve teslimiyetin birbirine karıştığı anları zarif bir dille anlatıyor.
Ormanın Üzerindeki Yıldız
Ulaşılmaz bir aşkın insanda yarattığı derin ve yıkıcı tutkuyu anlatıyor. Otel garsonu François zarif bir kontese aşık, bu aşkı hikayesinde karşılık beklemeyen, saf ve sessiz bir tapınma haline dönüşüyor.
Erika Ewald’in Aşkı
Genç bir piyanist olan Erika Ewald birlikte konser verdiği kemancıya karşı beslediği aşkı ve bu duygusunun karşılıksız kaldığı ve sevdiği adamın ilgisizliği ve başka bir kadına yönelmesiyle Erika’nın iç dünyasındaki bu kırılmayla birlikte acıyı olgunlukla kabullenişini işliyor.
Unutulmuş Düşler
Yarım kalmış düşlerin sızısını işlediği hikayesinde geçmişteki duyguların zamanla nasıl silindiğini ve insanın iç dünyasında kalanları
Stefan Zweig, hikayeleriyle dış dünyanın gürültüsünü azaltıyor, insanın iç sesi derinleşiyor. Sözleri sade ama duyguları yoğun, olayları sakin ilerliyor ama içinde gizli fırtınalar taşıyor. Hikayelerindeki anlatımıyla, Karmaşık Duygular ‘ı berraklaştırıyor, insanın iç dünyasını sözleriyle örülü ince bir aynaya dönüştürerek görünür kılıyor.
Kitabında ismini veren Karmaşık Duygular ’la birlikte yer alan yedi hikayenin her biri, ayrı bir ruh halinin, farklı bir iç çalkantının aynası. Zweig insanın en gizli duygularını birer sahneye dönüştürüyor, aşkın, pişmanlığın, özlemin, gururun ve teslimiyetin birbirine karıştığı anları zarif bir dille anlatıyor.
Ormanın Üzerindeki Yıldız
Ulaşılmaz bir aşkın insanda yarattığı derin ve yıkıcı tutkuyu anlatıyor. Otel garsonu François zarif bir kontese aşık, bu aşkı hikayesinde karşılık beklemeyen, saf ve sessiz bir tapınma haline dönüşüyor.
Erika Ewald’in Aşkı
Genç bir piyanist olan Erika Ewald birlikte konser verdiği kemancıya karşı beslediği aşkı ve bu duygusunun karşılıksız kaldığı ve sevdiği adamın ilgisizliği ve başka bir kadına yönelmesiyle Erika’nın iç dünyasındaki bu kırılmayla birlikte acıyı olgunlukla kabullenişini işliyor.
Unutulmuş Düşler
Yarım kalmış düşlerin sızısını işlediği hikayesinde geçmişteki duyguların zamanla nasıl silindiğini ve insanın iç dünyasında kalanlarıKalbimden bıçakladı kendileri.
Henüz bitirdim kitabı ve nasıl başlayacağımı da neden bu kadar etkilendiğimi de bilmiyorum. Yine Werther'ı okurken hissettiğim gibi melankolik bi atmosferin içine soktu kitap beni. Tüm o bastırılmış duygular,kendini ve arzularını dizginleme çabası ve o "karmakarışık duygular"... Hepsini birebir hissederek okudum tüm kitabı.Çok güzel cümleler ve betimlemelerle dolu bi kitap. Çok iyi geldi bana . Her ne kadar bitirdikten sonra bi takım bunalımlara girmiş olsam da...
Karmaşık Duygularİnceleme
Toplam 256 sayfa ve 7 farklı hikayeden oluşan kitap adını, en uzun anlatıma sahip olan Karmaşık Duygular adlı öyküden alıyor. Zweig'in psikolojik tahlil ve duyguları tasvir etmedeki muazzam anlatı yeteneğini tüm hikayelerde görüyoruz.
Bazı hikayelerde olayı, tek bir perspektiften, farklı cümlelerle defalarca betimlemesi belirli bir yerden sonra anlatıma zenginlik katmaktan ziyade okumayı güçleştiriyor. Sonu gün gibi aşikar olan (Alacakaranlık Hikayesi, Karmaşık Duygular) adlı öykülerin çok uzatıldığını düşünüyorum. Gelin daha detaylı inceleyelim.
-
1. Ormanın Üzerindeki Yıldız: Sıradan bir garson olan François'in, Polonyalı güzeller güzeli Kontes Ostrowska'ya bir yemek esnasında servis yaparken aşık olmasını anlatıyor. Aralarında bir aşkın yaşanmasını bırakın, bir çift kelam dahi edilmesi imkansız olan Kontes'in otelden ayrılacağını duyan garsonumuz için olaylar içinden çıkılmaz bir hal alıyor.
12 sayfalık platonik aşk hikayesi, çok kısa ve karakterlerin derinliği olmadığı için öyküdeki duygular tam olarak geçmiyor ama yüreğimde ufakta olsa bir sızı bıraktı.
-
-
2. Erika Ewald'in Aşkı: Yıllar boyunca alay edilen, sözlerine hiç değer verilmeyen Erika Ewald, babası ve kız kardeşiyle, en sıradan alışkanlıkların bile donuk bir şekilde taşlaştığı, kasvet bulutlarının hakim olduğu bir evde yaşar. Şairane ve taşkın bir ruha sahip olsa da utangaçlığı yüzünden asla kendini açamayan karakterimiz, piyano çaldığı bir toplulukta genç keman virtüözüyle tanışır ve birbirlerinden hoşlanırlar. Ancak bu ilişkiden beklentileri tam olarak birbirine uymaz.
Ruhsal ve sanatsal betimlemelerin zenginliği sayesinde, hikayenin başından sonuna kadar ki tüm duyguları bütün benliğimde hissettim.
-
-
3. Unutulmuş Düşler: Gençlik aşkıyla yıllar sonra karşılaşan kadının geçmişiyle ve kendisiyle
Puan vermedi·120 syf.··
Beğendi
·2025 67. kitabı
·25 saatte okudu
·Okunma: 27 Kasım 2025 00:00
Yılların baskılanmış duyguları, saf ve temiz hayranlık duygusuyla karşılaşınca yangına rüzgar etkisi yapıyor. Onu söndürmek yerine daha da alevlendiriyor.
Homofobiklerin kesinlikle uzak durması gereken bir hikaye.
Yatırım tavsiyesidir.
İnsanın İçindeki Sessiz Fırtınalar!
Belki de en karmaşık duygular, hiç dile getirilemeyenlerdir.
Sessiz, yoğun ve düşündürücü bir Stefan Zweig klasiği. Yüreğin hissedip aklın reddettiği duygular, beklenmedik tutkulara dönüşen arzular…
Stefan Zweig , 
Karmaşık Duygular kitabında insan ruhunun en kırılgan, en saklı katmanlarını anlatıyor. Genç bir öğrencinin hocasına duyduğu hayranlıkla başlayan bu hikâye; profesörün öğrencisine karşı hissettiği yakınlık, arzu, suçluluk, utanç ve bastırılmış duygular etrafında şekilleniyor. Stefan Zweig karakterlerin iç dünyalarına ustalıkla ışık tutuyor.
Duygusal çalkantılar içinde savrulan kahramanların hayatları, okuru da bu içsel fırtınanın içine çekiyor. Stefan Zweig , her zamanki gibi güçlü kalemiyle Karmaşık Duygular kitabın’da kendini bir kez daha gösteriyor. İnsan psikolojisini yargılamadan, bütün çıplaklığıyla kelimelere döküyor. Bastırılmış duyguların insanı içten içe nasıl tükettiğinin ve nasıl derin bir çatışmaya sürüklediğinin keskin bir kanıtı niteliğinde bir eser.
Keyifli okumalar dilerim.
Stefan Zweig klasiği. Yüreğin hissedip aklın reddettiği duygular, beklenmedik tutkulara dönüşen arzular…
Stefan Zweig , Karmaşık Duygular kitabında insan ruhunun en kırılgan, en saklı katmanlarını anlatıyor. Genç bir öğrencinin hocasına duyduğu hayranlıkla başlayan bu hikâye; profesörün öğrencisine karşı hissettiği yakınlık, arzu, suçluluk, utanç ve bastırılmış duygular etrafında şekilleniyor. Stefan Zweig karakterlerin iç dünyalarına ustalıkla ışık tutuyor.
Duygusal çalkantılar içinde savrulan kahramanların hayatları, okuru da bu içsel fırtınanın içine çekiyor. Stefan Zweig , her zamanki gibi güçlü kalemiyle Karmaşık Duygular kitabın’da kendini bir kez daha gösteriyor. İnsan psikolojisini yargılamadan, bütün çıplaklığıyla kelimelere döküyor. Bastırılmış duyguların insanı içten içe nasıl tükettiğinin ve nasıl derin bir çatışmaya sürüklediğinin keskin bir kanıtı niteliğinde bir eser.
Keyifli okumalar dilerim.
Kitapta; 7 hikaye var. Her zamanki zweing....Kötü psikolojik durumların tasviri konusunda eline kimse su dökemez. İlk hikâyesinde intihar teması ağırlıktaydı. İkici hikayede 2 müzisyenin sonu iyi sonuçlanmayan aşkı sonu ediliyordu. 3 hikaye kitabın en kısa hikayesi eski aşıkların karşılaşması hikaye edilmiş. 4 hikayesi Margot ve Elisabeth adlı ikiz kardeşlerin karışık ve ahlaki olmayan hikayesi..5 hikayede 2 ikiz kız kardeşin sıradışı etik ahlaki hikayesi, 6 hikayede Bir babanın kızının kötü ahlaki durumunu kaldıramayarak yabancılaşmasını 7 hikayede Bir profesörün cinsel sapkınlığını dizginlemeye çalışması ve bir öğrencisi ile yaşadığı olayları anlatmakta....
Zweıg'ın bu kitaptaki hikayeleri bizim toplumsal değerlerimize çok ters olmakla beraber saplantılar, duygu ikilemleri ve gerilimler çok güzel tasvir edilmiş bunlar büyük bir ustalıkla nakşedilerek yansıtılmıştır.....
Kitabın konusu birçok okura itici gelebilir. Hikayeyi oku(ya)mama veya okunup bitirilse bile, beğenmeme sözkonusu olacaktır muhtemelen.
Ben olaya hem edebi açıdan, literatürel zenginlik boyutundan bakıyorum, hem de insani boyuttan, insani duyguları tanıma, empati kurabilme ve allah(cı)lık oynamadan, yargılamadan, lanetlemeden anlamaya çalışma gayreti açısından.
Bu bakımdan hem çok tabu bir konuya eğilmiş Zweig, hem de duyguların derinliklerine bizi de yine ustalıkla alip götürüşü, şair Virgil'in Dante'ye Cehennem, Araf ve Cenneti gezdirmesi misali gezdirişi ve sonunda bizi aydınlanmış ve insanı duyguları üzerinden bir nebze de olsa daha iyi tanımış olarak eveteslim getirişi ile ustalığını konuşturmuş.
Özelde literatür, genelde söz de bunun için var degil midir; insana insanı yani kendisini ve potansiyel benliklerini anlatmak, tanıtmak ve anlamamızı sağlamak... Çünkü ben bütün bir insanlıkta, insanlık da bende saklı potansiyel olarak tüm çeşitliliğiyle...
Bol bol okumalarınız ve anlamalarınız olsun...
Sevdiğim yazarlardan biri olan Stefan Zweig’in Karmaşık Duygular kitabının yorumu ile geldim.
1927 yılında kaleme aldığı Duygu Karmaşası ya da diğer adıyla Özel Kalem Müdürü D.'nin Erken Dönem Yaşamından Bir Kesit adlı bu romanında, bir öğrencinin bir profesörle olan arkadaşlığı ve bu ilişkiden doğan karmaşık duygular etrafında dönüyor.
Harika analizlerinden oluşan 7 hikayelik kitap zihin ve kalp arasında bir kıvılcım uyandırmayı başarmış. İnsan psikolojisinin en derinlerine inip, kalemiyle bu etkiyi harika şekilde yansıtmıştır.
Hikayelerin mutlu bitmeyişi her seferinde bir sinir harbine döndürüyor, karakterlerin ortak noktaları içinde sıkışan karmaşık duyguları dışa aktaramayışı ve yalnızlık… kalabalıkta yalnızlık.
Okuyucuyu farklı bir zamana ve mekâna götürme yeteneğine sahip, onları hem tanıdık hem de yabancı bir duygu ve his dünyasına çekiyor. Roman aşk, kıskançlık ve insan ilişkilerindeki güç mücadelesi temalarını işliyor.
Düşündürücü ve duygu yüklü bir okuma arayan herkese Karmaşık Duygular'ı şiddetle tavsiye ediyorum. Son sayfayı çevirdikten uzun süre sonra bile aklınızdan çıkmayacak bir kitap. Romanda işlenen temalar günümüzde de geçerliliğini koruyor ve bu da onu zamansız bir edebiyat eseri haline getiriyor. Duyguların üzerinizden akıp gitmesine izin verin ve bu muhteşem yazarın gözünden insan ilişkilerinin gücünü deneyimleyin. Pişman olmayacaksınız.
Yazar Hakkında
Stefan ZweigYazar · 187 kitap
Stefan Zweig, Avusturyalı yazar ve gazeteciydi. Edebi kariyerinin zirvesinde olduğu 1920'li ve 1930'lu yıllarda, dünyanın en çok çevrilen ve en popüler yazarlarından biriydi.
Zweig, Viyana, Avusturya-Macaristan'da büyüdü. Honoré de Balzac, Charles Dickens ve Fyodor Dostoyevski gibi ünlü edebiyatçılar hakkında Üç Büyük Usta (1920) ve belirleyici tarihsel olaylar hakkında Yıldızın Parladığı Anlar (1927) adlı tarihsel incelemeler yazdı. Ayrıca Joseph Fouché (1929), Mary Stuart (1935) ve Marie Antoinette'nin biyografilerini yazdı. Zweig'ın en bilinen kurgu eserleri arasında Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu (1922), Amok Koşucusu (1922), Korku (1925), Karışık Duygular (1927), Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat (1927), psikolojik roman Sabırsız Yürek (1939) ve Satranç (1941) yer almaktadır.
1934 yılında Almanya'da Nazi Partisi'nin yükselişi ve Avusturya'da Ständestaat rejiminin kurulmasının bir sonucu olarak Zweig, İngiltere'ye göç etti ve 1940 yılında kısa bir süre New York'a ve daha sonra yerleştiği Brezilya'ya taşındı. Son yıllarında bu ülkeye aşık olduğunu ilan edecek ve Brezilya, Geleceğin Ülkesi adlı kitabında bu ülke hakkında yazacaktı. Yıllar geçtikçe Zweig, Avrupa'nın geleceği konusunda giderek daha fazla hayal kırıklığına uğradı ve umutsuzluğa kapıldı. 23 Şubat 1942'de Petrópolis'teki evlerinde eşi Lotte ile birlikte aşırı dozda barbitürattan ölü bulundu. Eserleri birçok film uyarlamasına temel oldu. Zweig'ın anı kitabı Dünün Dünyası (1942), I. Franz Joseph yönetimindeki Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun çöküş yıllarındaki yaşamı betimlemesiyle dikkat çeker ve Habsburg İmparatorluğu hakkındaki en ünlü kitap olarak anılır.
