Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
François Rabelais (1494?-1553): Roman sanatının doğuşunu müjdeleyen çağın en önemli yazarlarından biridir. Daha sunuşunda, okuyucusuna “Gülmektir çünkü insanı insan eden” diye seslenen Gargantua’ysa (1534) yazarın mizah ve olağanüstünün destansı bir birleşimini oluşturan beş kitaplık külliyatının ikinci halkasıdır. Bu büyük mirasın ilk halkasını oluşturan ve bu kez Gargantua’nın oğlunun “olağanüstü serüvenlerini” anlatan Pantagruel’se (1532) Türkçe’de hâlâ çevirmen(ler)ini beklemektedir. Sabahattin Eyüboğlu (1907-1973); Hasan Âli Yücel’in kurduğu Tercüme Bürosu’nun başkan yardımcısı ve Cumhuriyet döneminin en önemli kültür insanlarından biridir. Azra Erhat (1915-1982); Tercüme Bürosu’nun en önemli çevirmenlerindendir. Ortaklaşa yaptığı Homeros ve Hesiodos çevirilerinin yanısıra, dilimize bir de telif Mitoloji Sözlüğü kazandırmıştır. Vedat Günyol (1911-2004); Kültür tarihimizin Tercüme Bürosu ruhunu, sonraki dönemlerde yayıncısı olduğu Yeni Ufuklar dergisi ve Çan Yayınları’yla sürdüren en önemli üyelerinden biridir.
Yazar:
François Rabelais
François Rabelais
Çevirmen:
Azra Erhat
Azra Erhat
Çevirmen:
Vedat Günyol
Vedat Günyol
Çevirmen:
Sabahattin Eyüboğlu
Sabahattin Eyüboğlu
Tahmini Okuma Süresi: 7 sa. 12 dk.Sayfa Sayısı: 254Basım Tarihi: 19 Ocak 2019İlk Yayın Tarihi: 1532Yayınevi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
ISBN: 9789754587159Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
254 syf.
10/10 puan verdi
girmeyin buraya, ikiyüzlüler, yobazlar, kartlamış maymunlar, kalleşler
Bu şahesere uygun görülen puanı görünce okuyup okumamakta bir ara tereddüte düşsem de, edebi olarak doyuma ulaşınca , o kadar mutlu geçti ki haftam, lezzeti halen damağımda. Bir boğa burcu olunca düşündüğüm tekşey “ LEZZET”. Kitapta bolca yeme, içme olması kabartmadı iştahımı öyle düşünülmesin. Nasıl olurda bugüne kadar bu kitabı tanımamış
Gargantua
GargantuaFrançois Rabelais · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20191,189 okunma
Reklam
270 syf.
10/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Küçük Dev Adam!
Ah ben ne okudum be!! =)) Böylesine alaycı, böylesine ironik, böylesine keyif verici ve böylesine anlaşılır bir kitap daha var mı? Gülmek değil benimki, kahkaha atarken keyiflenmek! Rabelais düzeni, toplumu, kiliseyi, askeriyeyi, hayatı... hiciv tekniğiyle bize anlatır. Ve yazarın yazmış olduğu bütün yapıtları yazıldığı dönemlerde sansürlenir,
Gargantua
GargantuaFrançois Rabelais · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20191,189 okunma
254 syf.
·
Puan vermedi
Gargantua’da ütopya edebiyatının önemli metinlerinden bir tanesidir. Oldukça eğlenceli bir hiciv olmasını yanısıra komik öğelerle kamufle edilmiş kavramlar edebiyat eserini önemli bir felsefe kıvamına getirmektedir... tüm eğlenceli ve konik hikayenin arkasında önemli bir dizgesel fikir vardır ki okuma deneyiminin bunu yakalaması beklenir...
Gargantua
GargantuaFrançois Rabelais · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20191,189 okunma
254 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
François Rabelais'in hayatı hakkında çok az şey biliniyor.1494 yılında doğduğu düşünülüyor. Kesin olan ortaçağ ile yeni çağ arasında köprü kurmuş olması. Gargantua (1534), Pantagruel (1532),Tiers Livre (1545),ve Quart Livre (1552) onun dört kitaplık  insanlık komedyasının  bölümleri. Kitapları sansürlenir, toplatılır. Bir dev masalını anlatır kitaplarında, gerçekle gerçeküstünü harmanlayarak.Ölçü, düzen ve sınır tanımaz, imgeler ve zengin bir dil  ile kaba saba, açık saçık şakaları, ilerici dünya görüşüyle ustaca bağdaştırır. Dönemin yerleşik değerlerini,  kurumlarını eleştirir Rabelais, roman mı, efsane mi, destan mı, efsane mi olduğu karar verilemeyen eserlerinde. Rabelais,  bir halk masalına bir çeşit ek yazar.İngiltere Kralı Arthur, Goslar ve Magoslarla savaşırken, büyücü Merlin, bu savaşta ona yardımcı olmaları için bir dev ailesi yaratır. İşte Rabelais bu senaryo üzerine iki büyük eser ortaya çıkarır.Birincisi Pantagruel, ikincisi Pantagruel'in babası Gargantua'nın serüvenleridir. Şövalye romanlarında ele alındığı gibi kahramanın doğuşu, çocukluk ve yetişme çağları, yaptığı  kahramanlıklar Gargantua'da da görülür. Şövalye romanından yola çıkan Rabelais; din, devlet düzeni ve yönetimi, bilim, eğitim, savaş ve barış, insanlık, iyilik, kötülük, erdem üzerine çok şey söyler. Gargantua Sabahattin Eyüboğlu, Azra Erhat, Vedat Günyol ortak çevirisi ile dilimize kazandırılmış
Gargantua
GargantuaFrançois Rabelais · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20191,189 okunma
Reklam
254 syf.
·
Puan vermedi
·
6 saatte okudu
Gargantua epey karışık bulduğum yerler oldu. Gerçek dışı öğelerin varlığı ve simgesel anlatım tarzı bir nebze kafa karışıklığı yaratabilir. Bu kısmı es geçersek kolay okunabilir yapıda, biçimsel olarak okuru pek fazla zorlamaz. Buna karşılık içerik bakımından aynı cümleyi kuramayacağım. Dediğim gibi fazla simgesel. Gargantua'nın doğumundan, yetişkin olma sürecine dek eğitimi ve dünyayı idrak edişi ele alınmış ütopik bir eser. Gargantua aklı yaşından büyük bir karakter. Bir dev olması ayrı olay. Doğumu olağanüstü, kulaktan doğan bir dev!! Kulaktan doğma biçimi doğa yasalarına ne kadar aykırı olsa da, Tanrı bu isterse kulaktan da doğurur. Gargantua'nın yaşamayı, düşünmeyi, okumayı, inanmayı, karar vermeyi ve yönetmesini hikâye eden bu ütopik eseri okurken istemsiz analitik ve çözümleme becerinizle kavramaya çalışacaksınız. Tüm bu süreçte insan ruhunun tamamen özgürce kavranması gerektiğinin üzerinde durmuş. İroni ve güldürü unsurlarını birleştirmiş olup farklı bir felsefîk eserin ötesinde. Minimum dört beş saatte bitirilebilecek bir yapıt. İyi okumalar dileri.
Gargantua
GargantuaFrançois Rabelais · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20191,189 okunma
254 syf.
6/10 puan verdi
·
9 günde okudu
Rönesans sonrası hümanist bakışları ile düşün hayatına damgasını vurmuş üçlüden biri Fransız François Rabelais (diğer ikisi İngiltere’den
Thomas More
Thomas More
ve Hollanda’dan
Desiderius Erasmus
Desiderius Erasmus
). Dönemin atmosferinin getirdiği değişim, hareket ve cesaret dolu bu yazarların ortak özelliği, “başka bir dünya mümkün” diye özetleyebileceğimiz mesajları. Yüzlerce yıldır
Gargantua
GargantuaFrançois Rabelais · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20191,189 okunma
254 syf.
8/10 puan verdi
·
3 günde okudu
François Rabelais (1494?-1553): Roman sanatının doğuşunu müjdeleyen çağın en önemli yazarlarından biridir. Daha sunuşunda, okuyucusuna “Gülmektir çünkü insanı insan eden” diye seslenen Gargantuadır.. Yani, iyilik kendi çıkarına bakmaz." Kitaptan (s:44) Akıcı bir üsluba, konu bütünlüğüne hayran kalmamak elde değil.. Keyifle gülümseyerek okunanlardan Sizde okuyun
Gargantua
GargantuaFrançois Rabelais · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20191,189 okunma
254 syf.
9/10 puan verdi
·
8 günde okudu
Rindmeşrep bir Dev: Gargantua
Gargantua, soyu taa ilkçağ devlerine dayanan koca cüsseli bir devdir. Yeme içme hayata dair en keyif aldığı şeydir. Özellikle içmek. Çünkü şarabı çok sever. Eğitimini dönemin skolastik kurumlarında değil de Antik Yunan kültürüne göre alır. Bu Antik Yunan göndermesi kitapta çoğu yerde karşımıza çıkar ve asıl medeniyetin o dönem eserlerine göre şekilleneceğine vurgu yapılır. Eserde dönemin en önemli olan iki konusu ele alınır. Kilise baskısı altındaki eğitim sistemi ve savaşların ciddi bir eleştirisi yapılır. Bu ironik eleştiri dilinden dolayı çıktığı dönemde hemen yasaklamıştır. Eser 5 cilt olarak basılmış olmasına rağmen sadece 2 cildi Türkçeye çevrilmiştir. Devamı niteliğinde olan
Pantagruel
Pantagruel
kitabında oğlunun öyküsü anlatılıyor olmasına ragmen Gargantua, Pantagruel'den sonra yazılmıştır. Ister yazım sırasına göre isterseniz de benim yaptığım gibi kronolojik sıraya göre okursunuz. Karar sizin. Gargantua ve Pangruel okunması gereken 1001 kitap listesinde de bulunmaktadır.
Gargantua
GargantuaFrançois Rabelais · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20191,189 okunma
Reklam
254 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Gargantua isimli efsanevi bir devin ironik ve destansı hayatını anlatır yazar. Kitapta bolca yeme içme, alaylar, ironiler ve argo yer almaktadır. Kitap sembolik bir dile sahiptir. Yazar kitabında toplumun, devletin, kilisenin, adaletin yozlaşmış yönleri esprili bir dille eleştirmiştir. Eğlenceli bir hiciv örneğidir.
Gargantua
GargantuaFrançois Rabelais · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20191,189 okunma
254 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
Gargantua
Orta Çağ tarihin en karanlık dönemlerinden hatta en karanlık dönemidir. Yozlaşmış bir kilise otoritesi Orta Çağ'da kanser etkisi yaratmıştır. Aydınlanmanın gelmesiyle bu zihinlere kara veba gibi yayılan otorite sonunda yavaş yavaş etkisini yitirmiştir. Tarih sayfalarında bu aydınlanmada insanlara birer ışık olmak isteyen insanlar var.
Gargantua
GargantuaFrançois Rabelais · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20191,189 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.