Adı:
Kiev'deki Adam
Baskı tarihi:
Mart 2005
Sayfa sayısı:
312
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789756316450
Kitabın türü:
Orijinal adı:
The Fixer
Çeviri:
Azize Bergin
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Bilge Kültür Sanat
Baskılar:
Tamirci
Kiev
Adalet tarihinde Beitiss davası adıyla bilinen tüyler ürperten gerçek bir olaydan esinlenerek yazılmış, çağdaş dünya edebiyatının en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilen bu kitap 1970'lerin edebiyat dünyasında büyük yankılar uyandırmış ve yazan Bernard Malamud'a Pulitzer ve Ulusal Kitap Ödüllerini kazandırmıştır. Kiev'deki Adam insanoğlunun tarih boyu sergilediği akıl almaz zulümlerden nasibini almış kurbanlardan biridir yalnızca; cadı avına çıkmış karanlık zihniyetlerin susuzluğunu giderecek taze kandır.

Olaylar 1911 yılında, Yahudi düşmanlığının giderek şiddetlendiği bir dönemde Rusya'da geçer. Elinden her iş gelen Yahudi bir işçi olan Yakov Bok köyünden ayrılıp bir iş bulmak için Yahudi düşmanlığının merkezi olan Kiev'e gelir ve kendini Yahudi düşmanı bir topluluğun üyelerinden biri için çalışırken bulur. Kendini korumak için Yahudi kimliğini gizlemektedir. Derken bir Rus çocuğu öldürülünce Yakov cinayetle suçlanır ve hapse atılır. O ne de olsa Hamursuz çöreklerini insan kanıyla yoğuran bir Yahudi'dir; kan dökmek de onun inancının esaslarından biridir. Şimdi yapması gereken "suçunu" itiraf ederek adaletin bir an evvel yerine getirilmesi için bekleşen bu "adil" güruha derin bir oh çektirmek, bir kez daha "ötekini" linç etmenin verdiği, huzurla sakin yaşamlarına geri dönmelerini sağlamaktır.
(Arka Kapak' tan)
#spoiler#
Kitap bitti...ve ben kendimi dinlemekteyim şu an ,elinde kahvesiyle yumuşacık battaniyesi dizlerinde örtülü okunacak kitaplardan mıdır? bu kitaplar? ?
Bir yazar ..kimdi adı aklımda yok _Soljenitsin ,okurken takım elbise giyecek kadar saygı gösterilmesi gerektiğini söylemişti...
sanırım "Kiev deki adam"da iyi yazarlar rafinda kendine bir yer edindi benim dünyamda ...
Bernard Malamud Brooklyn doğumlu bir Amerikan yazar öncelikle beni şaşırtan bir detaydı bu ..uzun zamandır hiç bir kitaba inceleme yazmak gelmemişti içimden, ama bu hikayeyi es geçmek hak yemek olacaktı. .bir rus aklıyla, bir rus kalemiyle yazılmış gibi ..eleştirmenlerin onda Dostoyevski ,Çehov,Joyce etkisini bulduğunu öğrendim ..ve ayrıca su bilgiler dahilinde okudum romanı "Kan iftirası"denilen zaman içerisinde bir çok kez tekrarlanmış gerçek olaylardan yola çıkılarak romanlastirilmis ..Romana asıl kaynağı oluşturan olay ise "Beiliss davası"
Burada çok eziyetli bir mahkumiyet dönemini "Tamirci" ile birlikte yaşıyorsunuz ,bedensel eziyetin dışında ruhunuza yapılan bu saldırıyı ,tek başınıza buz gibi bir hücrede günde altı kez soyularak aranma, açlık ,tecrit gibi insanin insan olmaktan bıktığı ..ama "masum"olmanın getirdiği haklılığına son nefes gibi sarıldığı inatçı, dirençli, kızgın bir özgürlük özlemi ....
Yazarın bize
Asıl bahsetmek istediği belkide "yahudi düşmanlığı "idi ..ama benim kitaptan aldığım "masum olan bir insana kast"oldu

Insan olmak ve öyle kalabilmek için tarafsız- ca okuyunuz efendim
Sevgiyle kalın...
Ben devrimci değilim. Ben deneyimsiz bir adamım. Böyle şeylerden anlamam ki. Ben bir tamirciyim. Kırılan ne varsa tamir ederim - yürek dışında.
Bernard Malamud - Tamirci
Sırf yahudi olduğu için işlemediği bir cinayet yüzünden,yargılanan,çeşitli işkencelere,haksızlıklara maruz bırakılan bir insanın hak arayışı,yıllar sonra da olsa suçsuzluğun un ortaya çıkmasını konu alan bir roman
Antisemitizm, adalet ve suç üçgeninde yalın dilde anlatılmış gerçek ve çarpıcı bir hikaye.Tamirci Yakov Bok, bir çok sayfada insanın yüreğine dokunuyor.
Bir atasözümüz der ya "Bir adamın adı çıkacağına canı çıksın" diye, işte tam olarak bunun ne demek olduğunu anlatan bir roman. Yahudilerin yalnızca Avrupa'da ayrımcılığa ve eziyete uğradığı düşünülür ya da kimilerince öyle bilinir. Olay Ukrayna'da geçmektedir. Yahudilerin canının çok yandığı topraklardan birinde. Dünya/İnsanlık hiç değişmiyor dedirten bir roman.
" _ Zararlı kitaplardan ırak dur Yakov..El sürme kirli olanlarına. ..."

"_Zararlı kitap yoktur..
dünyada, zararlı olan şey...kitaplardan "korkmaktır"
Bernard Malamud
Sayfa 21 - Altın kitaplar
"Insan yoksulsa siyasal sorunların girdi-çıktısıyla uğraşacak zamanı mı kalır? Onları vakti bol ,tuzu kuru olanlar düşünsün "
Bernard Malamud
Sayfa 97 - Altın kitaplar
Gökyüzünden kara bir kuş uçtu. .
Karga mıydı? Atmaca mıydı?
Yoksa kara bir kartalın yumurtası mı arabaya doğru inmekteydi ???
Eğer öyle değilse nedir bu ?
Eğer bu bir bombaysa ben ne yapabilirim?
Eğilirim, zaten başka ne yapabilirim ki ?
Eğer bu bir bombaysa ,ben NE diye dünyaya geldim ???
Bernard Malamud
Sayfa 388 - Altın kitaplar
"Iki muhafız tutukluyla beraber hamama gittiler..
"Tamirci" soyundu ..sabunlanıp bir kova dolusu ılık suyla yıkanmasına izin verdiler. .
Suyun sıcaklığı "tamirci"nin gözlerinden yaşlar akıttı. .
Kovadan suyu avuçlayarak ağır ağır yıkandı. .
Kokuları ve pisliği yıkayıp attı."
Bernard Malamud
Sayfa 381 - Altın kitaplar

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Kiev'deki Adam
Baskı tarihi:
Mart 2005
Sayfa sayısı:
312
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789756316450
Kitabın türü:
Orijinal adı:
The Fixer
Çeviri:
Azize Bergin
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Bilge Kültür Sanat
Baskılar:
Tamirci
Kiev
Adalet tarihinde Beitiss davası adıyla bilinen tüyler ürperten gerçek bir olaydan esinlenerek yazılmış, çağdaş dünya edebiyatının en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilen bu kitap 1970'lerin edebiyat dünyasında büyük yankılar uyandırmış ve yazan Bernard Malamud'a Pulitzer ve Ulusal Kitap Ödüllerini kazandırmıştır. Kiev'deki Adam insanoğlunun tarih boyu sergilediği akıl almaz zulümlerden nasibini almış kurbanlardan biridir yalnızca; cadı avına çıkmış karanlık zihniyetlerin susuzluğunu giderecek taze kandır.

Olaylar 1911 yılında, Yahudi düşmanlığının giderek şiddetlendiği bir dönemde Rusya'da geçer. Elinden her iş gelen Yahudi bir işçi olan Yakov Bok köyünden ayrılıp bir iş bulmak için Yahudi düşmanlığının merkezi olan Kiev'e gelir ve kendini Yahudi düşmanı bir topluluğun üyelerinden biri için çalışırken bulur. Kendini korumak için Yahudi kimliğini gizlemektedir. Derken bir Rus çocuğu öldürülünce Yakov cinayetle suçlanır ve hapse atılır. O ne de olsa Hamursuz çöreklerini insan kanıyla yoğuran bir Yahudi'dir; kan dökmek de onun inancının esaslarından biridir. Şimdi yapması gereken "suçunu" itiraf ederek adaletin bir an evvel yerine getirilmesi için bekleşen bu "adil" güruha derin bir oh çektirmek, bir kez daha "ötekini" linç etmenin verdiği, huzurla sakin yaşamlarına geri dönmelerini sağlamaktır.
(Arka Kapak' tan)

Kitabı okuyanlar 31 okur

  • Olçum Erdan
  • Serhat Orta
  • Öznur Kaplan
  • Filiz özdemir
  • Ebru Ince
  • Aslıhan Alpaslan
  • Falcon
  • Özlem Kalkan
  • Necmiye

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%5.9 (1)
9
%5.9 (1)
8
%11.8 (2)
7
%0
6
%5.9 (1)
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0