Ehmedê Xanî, Hovsep Abgarovich Orbeli'ye göre Firdevsi ve Shota Rostaveli ile birlikte Doğu'nun üç büyük şairinden biridir (1651-1707). Divandan çocuk kitaplarına, iman akidesinden astronomiye kadar pek çok alanda eserler vermiş bir büyük isim. Aşkla anlattığı aşk hikâyesine kendi aşk deneyimini katan bir âşık. Kendi metninin içinde heyecanla dolaşan bir "ikinci yazar!" Fransız Devrimi'nden çok önce ulusal bilince sahip bir "kavram öncesi düşünür." Elinizdeki mesneviyi âdet olduğu üzere Tevrat, Kur'an ya da Arap, Hint, İran ve Yunan kıssalarının değil, binlerce yıllık Kürt destanı "Memê Alan"ın üzerine kuran bir edebiyatçı. Kürt şiirini kendi etrafında toplayıp kendisinden sonra gelen kuşaklara aktaran bir kurucu özne. Ve elyazması nüshalar, yeni baskılar farklı alfabeler ve şerhlerle onlarca defa basılmış Mem û Zîn, yani Mem ile Zîn. Almanca, Arapça, Ermenice, Farsça, Fransızca, Hollandaca, İngilizce, İsveççe, Rumence, Rusça, Türkçe gibi dillere çevrilmiş, sinema filmi ve dizi film olarak çekilmiş, defalarca sahneye uyarlanmış bir aşk ve erdem anlatısı. Zamanda yankılanan sesiyle Xanî'nin Kürt ve dünya edebiyatının şaheserlerinden sayılan Mem û Zîn'i, hakikatin sırrına aşkla erişen kahramanların anlatısıdır. Biri ay biri güneş olan âşıkların kirpikleri parlak yıldızlara benzer. Her biri birer incidir ve sedeften çıkıp "görülmek" ister. Her biri göğsüne bir hücre açar ve oraya aşkın çırasını koyup yakar. Mumla, pervaneyle, nehirle konuşur. Aynı tabutu özler. Saltanatın merkezi mamur Cizre'de yaşanmış, adanmaya dayalı bir aşkı "yaşarız" Mem ile Zîn'de. Milat öncesinden beri anlatılan "Memê Alan"ın yankılı sesini duyarken aynı anda tasavvuf usul bir sesle kulağımıza fısıldar. Her sözcüğü, aşk ve erdem sarayının tuğlası şeklinde örülmüş Mem û Zîn, dünya edebiyatının ilk realist metni sayılsa yeridir.

Yazar:

Ehmedê Xanî

Çevirmen:

Ömer Sudaüzen

Tahmini Okuma Süresi: 7 sa. 54 dk.Sayfa Sayısı: 279Basım Tarihi: Ağustos 2004İlk Yayın Tarihi: 1692Yayınevi: Yeryüzü YayıneviOrijinal Adı: Mem û Zîn

ISBN: 9789756386583Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Türler:

Edebiyat,

Şiir

#2.056 En çok okunan kitaplarda #1.718 Edebiyat türünde

Fiyatlar

Tüm fiyatlar

Mem ile ZinRenkli Bahçe · 136 syf

Bkmkitap

₺5,70

Satın Al

Mem ile ZinEverest Yayınları · 315 syf

Kitapyurdu

₺38,22

Satın Al

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

Janya

9.5/10

Dengbêjlerim

9.2/10

Kader Kuyusu

9.2/10

Aşk Gibi Aydınlık Ölüm Gibi Ka...

9.1/10

Kürt Edebiyatına Giriş

9.2/10

Arapların Gözüyle Haçlı Seferl...

8.6/10

Boynu Bükük Öldüler

9.1/10

Zincirlenmiş Zamanlar Zincirle...

9/10

Seher

9/10

Kaos'un Kutsal Kitabı

8.1/10

Reklam

Kitap İstatistikleri

Bütün istatistikler

88,8bingösterim

Bu basımın istatistikleri

3.407gösterim

Kitabın okur profili

Kadın% 53.6

Erkek% 46.4

0-12 Yaş

13-17 Yaş

18-24 Yaş

25-34 Yaş

35-44 Yaş

45-54 Yaş

55-64 Yaş

65+ Yaş

Yazar Hakkında

Ehmedê XanîYazar · 17 kitap

Yaşadığı yörede zaman zaman şeyh olarak kabul edilmiş, halk arasında Hani Baba adıyla da anılmıştır. Ayrıca, molla(Molla Ahmed) olarak da tanınmaktadır. Hânî Aşiretinden olmasından ve Han köyünde doğması ötürü Ahmed Hânî (Ahmed-i Hânî) olarak tanınmaktadır. Doğu Bayazıt medreselerinde müderrislik ve İshak Paşa Sarayında kâtiplik yapmıştır. Dört dil (Arapça, Farsça, Kürtçe ve Türkçe) bilen Hani, eserlerini, dönemin tercih edilen edebiyat dili olan Farsça yerine Kürtçe yazmıştır. En bilinen eseri, 17. yüzyılda Kürtçe'nin Kurmanci lehçesiyle yazdığı "Mem û Zîn"dir. Xanî, Mem û Zîn adlı eserinde, Emir Zeynettin'in güzellikleriyle dillere destan olan Zin ve Sti adlı iki kız kardeşinin Mem ve Tajdin ismindeki iki gençle olan aşklarını şiir şeklinde anlatır. Eser, aynı adla sinemaya da uyarlanmıştır. Türbesi Ağrı Doğubeyazıt'tadır.