Yazar:
Stefan Zweig
Çevirmen:
Deniz Banoğlu
Tahmini Okuma Süresi:
11 sa. 20 dk.
Sayfa Sayısı:
400
Basım Tarihi:
2013
İlk Yayın Tarihi:
1939
Yayınevi:
Yordam Kitap
Orijinal Adı:
Ungeduld des Herzens
Orijinal Dil:
Almanca
Orijinal Ülke:
Avusturya
ISBN:
9786055541811
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
33 diğer baskı · Tümünü Göster
Sabırsız Yürek
3.825 okunmaCan Yayınları · Nisan 2016 · 460 s.
Acımak
649 okunmaKent Yayıncılık · 2012 · 336 s.
Merhamet
375 okunmaYordam Kitap · 2013 · 400 s.
Acımak
308 okunmaRönesans Yayınları · Kasım 2017 · 464 s.
Sabırsız Yürek
321 okunmaCan Yayınları · 1 Temmuz 2014 · 464 s.
Acımak
294 okunmaEma Kitap · Nisan 2018 · 368 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Steafan zweıg romanı..
......Merhamet gibi son derece hassas bir duygu üzerine, Stefan Zweig'ın yazdığı harikulade roman. Zweig bu romanda hofmiller isimli karakterin yaşadıklarını o kadar güzel,akıcı anlatmış ki, bu karakterin yaşadıklarını birebir hissediyorsunuz. zaten zweig'ın en sevdiğim yanı da kitaplarındaki akıcılığıdır. anlatacaklarını o kadar iyi bir şekilde aktarıyor ki, sayfaları çevirirken zamanın nasıl geçtiğini anlayamıyorsunuz. tabii ki sadece akıcılığını övmek yazara haksızlık olur. ben sadece en öne çıkan, ve beni etkileyen yönünden bahsettim.
zayıf olana merhamet etmek zayıflığın, her iki tarafı da kandırmanın ta kendisi aslında. ama çok aldatıcı olduğu için de insanın kişiliğinden çıkarması en zor duygulardan biri
Sarsıcı bir kitap. anlatılan duyguları sonuna kadar yaşatıyor. ayrıca harika bir girişe sahip. bir subayın savaş ile ilgili fikirleri yer alıyor asıl öykü başlamadan.
huzursuz edici bir yanı var. ve bu durum aslında eserin muazzam olmasından kaynaklı.
Bir aşk adam eder insanı böylesine, bir de size duyulan merhamet!!bambaşka biri oluverirsiniz varlığında da yokluğunda da..
......mutlaka okunması, okutturulması, tavsiye edilmesi gereken kitaplardan biri.
Bin bir duygu dolu bir Stefan klasiği
Karakter tanımlamaları,karakterlerin psikolojik durumları,düşünceleri o kadar güzel anlatılmış ki kendimi sanki olayda yer alan olanları şaşkınlıkla izleyip olacakları merak eden bir seyirci gibi hissettim.Karşıdaki bireye hissettiğimiz acımayı merhamet olarak görmemizin yanlışlığı.Aslında gerçek şefkat ile acıma arasındaki farkı,istemediğimiz halde yapmayacağımız durumların içine kendi irademiz dışında dâhil eden duyguyu,merhameti,çaresizliği,mutluluğu...
Bütün duyguların bir kitapta toplanması çok harika.
Okumalısınız.
Belki yoğun olmasaydım bu kadar heyecanlı ve sürükleyici devam eden "Merhamet'i iki ya da üç günde bitirebilirdim, yine de beni sürekli bir merak içinde bıraktığı için bitirmeden içim bir türlü rahat edememiş olacak ki fırsat buldukça kayboldum içinde.
Kitaba başlamadan önce kendimden, bizden hepimizden birşeyler bulacağıma o kadar emindim ki nitekim öyle de oldu.
Hofmiller yer yer o kadar detaylı o kadar uzun anlatıyor ki bazılarına önemsiz gelen yerleri, davranışları, iki bakışı bir çift sözü.. Bir erkeğin böylesi derin düşünmesi bile bana inandırıcı gelmeyecek gibi oluyor, sonra irkiliyorum tüm bu psikolojik çıkmazda olan herkes böyle bakar , bunun ayrımı yoktur. O içinden çıkılmaz durumlarda bütün ayrıntılar uzun uzun yollar olurdu, küçücük anlar uzadıkça yıllara sarıp sarmalanır sanki.
Merhamet öylesi birşey ki, ya da merhametle gelen sürekli bir fedakarlık isteği. İlk başta gönüllü ve gerçekten içten gelen bu duygular sonra nasıl bir pranga gibi bağlanıyor insanın boğazına. En acısı insan bunları gerçekten içten bir duyguyla yaparken, herşeye incelikle yaklaşır, olması gerekenin bu olduğuna inanır, bir görev gibi yani yüce birşey değil olması gereken bu.. Ama karşıdan asla bu tür bir incelik göremez, dahası kişiyi buna mecbur görürler hep.
Birtakım acılarla boğuşan insanlardan bazıları bir süre sonra kendi acısından başkasına kör olurlar, kısmen görecek olsalar acı yarıştırırlar. Kimin acısı kimden daha büyük...
Anlatılacak o kadar şey var ki.. Herkes anlaşılmak istiyor aslında ama kimse anlamak, kimse bir başkası hakkında empati yapmak, acınısı paylaşarak yanında dost olan kişinin de acıları, yaraları, içinde verdiği birtakım savaşları olacağını asla düşünemiyor. Dahası gencin nasıl böyle küçük görünen eziyetler karşısında yaşlanabileceğini, günden güne bu
Stefan Zweig,
Yazarımızın 400 sayfalık olan bu kitabı Okuduğum en uzun eseri oldu.
Zweig'ın 1939'da yayımlanmış kitabının orjinal ismi. türkçede önce "acımak" sonra "acı duygular", ingilizcede ise "beware of pity" adı altında basılmıştır. aynı kitabın, "kalbin sabırsızlıgı" ve "tehlikeli merhamet" adlarıyla da basımları bulunmaktaymış.
Zweig'in en sevdiğim özelliği hissetmediğiniz bütün duyguları onun sayesinde hissetmeye başlıyorsunuz. Merhamet, yanlışlıkla başlayıp pişmanlıkla sona eren bir trajedi. Zweig, merhamet duygusunun yaratıcılığı ve yok ediciliği üzerine düşünmeye çağırıyor okurlarını.
Acıma duygusunun veya herhangi bir duygunun abartılması halinde ne kadar tehlikeli olabileceğini müthiş psikolojik analizlerle ortaya koymuş.Kitap için bir merhamet anatomisi demek de mümkün. merhamet duygusunun kalbinizi esir alacak denli güçlü olmaya başlamasının öyküsü.
“İki çeşit merhamet vardır: zayıf, duygusal olanı, bir yabancının ızdırabı karşısında kalbin duyduğu üzücü sarsıntıdan bir an önce kurtulmak için gösterdiği sabırsızlıktır.
Böyle bir merhamet acıyı paylaşmaz, ruhun yabancı bir acıya karşı kendini savunma içgüdüsüdür sadece. Asıl değerli olanı, duygusallıktan uzak, ama, yaratıcı merhamettir; ne istediğini bilir, sabırla, acıyı paylaşarak, gücünün son damlasına kadar, hatta gücünün de ötesinde her şeye katlanmaya kararlıdır.”
Kötürüm bir kızın sevgisinden ne zarar gelir? Yaşlı bir adama acımak ne kadar zor olabilir? Teğmene çok kızıyorum Hayatlarına hiç girmemiş olsaydı belki her şey bambaşka olabilirdi. Teğmeninde dediği gibi:
"Beceriksizliğimin nerede bitip kabahatimin nerede başladığını bunca yıl sonra bile kestiremiyorum. sanırım hiçbir zaman da bilemeyeceğim."
Kitabın hemen başında yer alan bu sözler herkesin hayatından bir döneme ışık tutar.
İnsan bir
Denge için her şey dozunda olmalıEdebiyat
Yazarımız bu kitabında Hofmiller ve Doktor Condor'un kişiliğinde acıma duygusunu tüm yönleriyle ele almaya çalışır; merhamet aslında iki tarafı da keskin bir kılıçtır ona göre ve hem göstereni, hem de gösterileni büyük bir açmaza sokar. Bu duygu her iki taraf için de tehlikelidir.Merhamet, bu duyguyu gösteren için kölelik anlamına gelirken, gösterileni acımasız yapar.Çünkü merhamet gösterilen kişi giderek daha fazlasını istemeye, kendi isteklerini acımasızca dayatmaya başlar. Ve bunun sonucunda merhamet eden ve edilen bir tür kısır döngü içine saplanıp kalırlar. Nitekim Stefan Zweig'ın kitabının ana ekseni de budur. Kitapta merhamet duygusunun tarafları nasıl bir yıkıma sürüklediğine şahit oluruz.Zweig kitabında okuru merhametin asıl doğasını sorgulamaya yöneltir. Bu yönüyle bir roman olmasının yanı sıra merhamet üzerine yazılmış uzun bir denemedir aynı zamanda.
Akıcı bir üslupla anlatılan kurgu okuyucuyu yormamaktadir.Ben kitabı büyük bir heyecanla ve merakla okudum.Sizlerin de beğenmesi umudu ile Ayrıca bu kitabın birden basımı mevcuttur.Sabırsız Yürek,Acımak ve Merhamet aynı kitaplardır bu yüzden.Isimlerin farklı olması çeviri ve basım ile ilgilidir.Bu detayı da unutmayalım lütfen
Genellikle uzun öykülerini bildiğimiz Zweig'ın bilinen iki romanından biri "Merhamet" Farklı yayınevlerinden "Sabırsız Yürek" ve "Acımak" isimleriyle de basılmış. Doğrusu üç isim de kitaba çok yakışıyor. Dili ve konusu oldukça akıcı. Konu ise tam bir Türk filmi tadında. Dört ana karakter üzerinden ilerleyen romanda "merhamet" duygusunun hem gösteren hem de gösterilen için nasıl bir yük olduğunu, her türlü duygunun aşırıya kaçıldığında insanı bir çıkmazın içine sürükleyeceğini gözler önüne seriyor yazar.
Bay Kekesfalva : Türlü dalaverelerle zengin olmuş, parayla soyluluk kazanmış, karısının ölümünden sonra kötürüm kalan kızına hayatını, servetini adamış bir baba.
Edith: Bir kaza sonucunda yürüme yetisini kaybetmiş, 17 yaşında bir genç kız. Çoğunlukla histerik, şımarık tavırlarıyla okuru ve diğer karakterleri çıldırtırken zaman zaman da merhamet ve acıma hissini kabartıyor. Romanın "Sabırsız Yürek" i kendisi.
Dr. Condor:Ailenin Doktoru. Gerçek merhameti onun davranışlarında yakalıyorsunuz. Hasta-doktor ilişkileri, ve Teğmen Hofmiller ile olan sohbetleri ders niteliğinde.
Teğmen Hofmiller:Kötü bir rastlantıyla Edith'le tanışan ve sonrasında ona acıma, merhamet duygularıyla bağlanan karakterimiz gösterdiği aşırı merhamet duygusunun altında eziliyor. Kitabın son sayfalarında tüm yaptıklarının sebebini, hayır diyememek, şu sözlerle açıklıyor. "Ne kadar kendi kendimize açıkça söylemekten çekinsek de, verdiğimiz kararlar büyük ölçüde içinde bulunduğumuz duruma, çevreye bağlıdır. Düşüncemiz de aynı şekilde, çok önceden edinilen izlenimlerim, etkilerin çoğunu kendiliğinden iletiverir. Hele çocukluğundan beri askeri çeki düzen altında yetişmiş olanlar, her buyruğa karşı durulamaz bir zorunlulukmuş gibi boyun eğmek güdüsünden kurtulamazlar."
Okunası kitaplardan. Keyifli okumalar
"yanlışlıkla başlayıp pişmanlıkla sona eren bir trajedi."
Stefan Zweig ile geçtiğimiz yıl tanıştım(keşke daha önce karşılaşsaydım dediğim çok oldu). İlk okuduğum kitabı Satranç'tı ve yazmak isteseydim Stefan Zweig gibi yazmalıyım diye düşündüm hep. Kitaplarında o kadar usta bir dil kullanıyor ki hayran olmamak elde değil.
Baş karakter Teğmen Hofmiller' inde dediği gibi "herşey bir beceriksizlikle... başlamıştı."
İnsan psikolojisinin fazlasıyla işlendiği bu kitapta da 'Merhamet' duygusunun dozunda olması gerektiğini düşünen usta yazar, çizginin aşıldığında da korkunç sonuçlar doğabileceğini belirtmekte.
Stefan Zweig'i ya seversiniz ya sevmezsiniz ama hayatını okudukça onu daha iyi anlayacağınıza eminim. Şimdiden keyifli okumalar dilerim.
Stefan Zweig-MerhametEdebiyat
Genç bir subayın ihtişama kapılıp bir insanın hayatının en karanlık yerlerine nüfus eden bir karar sonrası ortaya çıkan sarsıcı olaylar silsilesi... Birinin hayatı için kendi hayatınızdan vaz geçermisiniz yada sorumu düzeltiyim; Birinin hayatını verdiğiniz aptalca bir karar için mahvedermisiniz.... Bu bir merhametmi yoksa acımakmı?
Puan vermedi·400 syf.··
Beğendi
·2020 40. kitabı
·18 günde okudu
·Okunma: 11 Nisan 2020 18:19
Merhamet duygusunun ustaca işlendiği, başarılı bir akıcılık ile karakterin iç dünyasını hissedebildiğiniz, yaptıklarını ve nedenlerini anlayabildiğiniz bir kitap olmuş. Okuyucuya merhamet duygusunun güçlü omuzlar gerektirdiği ve tıpkı bir binadaki sütunlar gibi eğer sağlam bir temellere oturtulmaz ise yapıcılıktan çok yıkıcılığa sebebiyet verebileceği vurgulanmış.
Merhamet duygusunun kontrol edilemezse oluşturacağı büyük yıkımdan bahseder. Sorumluluk almayacaksan yarım yamalak merhamet etme der ve İç dünyanızda yine derin bir yarık açar.
Yazar Hakkında
Stefan ZweigYazar · 187 kitap
Stefan Zweig, Avusturyalı yazar ve gazeteciydi. Edebi kariyerinin zirvesinde olduğu 1920'li ve 1930'lu yıllarda, dünyanın en çok çevrilen ve en popüler yazarlarından biriydi.
Zweig, Viyana, Avusturya-Macaristan'da büyüdü. Honoré de Balzac, Charles Dickens ve Fyodor Dostoyevski gibi ünlü edebiyatçılar hakkında Üç Büyük Usta (1920) ve belirleyici tarihsel olaylar hakkında Yıldızın Parladığı Anlar (1927) adlı tarihsel incelemeler yazdı. Ayrıca Joseph Fouché (1929), Mary Stuart (1935) ve Marie Antoinette'nin biyografilerini yazdı. Zweig'ın en bilinen kurgu eserleri arasında Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu (1922), Amok Koşucusu (1922), Korku (1925), Karışık Duygular (1927), Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat (1927), psikolojik roman Sabırsız Yürek (1939) ve Satranç (1941) yer almaktadır.
1934 yılında Almanya'da Nazi Partisi'nin yükselişi ve Avusturya'da Ständestaat rejiminin kurulmasının bir sonucu olarak Zweig, İngiltere'ye göç etti ve 1940 yılında kısa bir süre New York'a ve daha sonra yerleştiği Brezilya'ya taşındı. Son yıllarında bu ülkeye aşık olduğunu ilan edecek ve Brezilya, Geleceğin Ülkesi adlı kitabında bu ülke hakkında yazacaktı. Yıllar geçtikçe Zweig, Avrupa'nın geleceği konusunda giderek daha fazla hayal kırıklığına uğradı ve umutsuzluğa kapıldı. 23 Şubat 1942'de Petrópolis'teki evlerinde eşi Lotte ile birlikte aşırı dozda barbitürattan ölü bulundu. Eserleri birçok film uyarlamasına temel oldu. Zweig'ın anı kitabı Dünün Dünyası (1942), I. Franz Joseph yönetimindeki Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun çöküş yıllarındaki yaşamı betimlemesiyle dikkat çeker ve Habsburg İmparatorluğu hakkındaki en ünlü kitap olarak anılır.
