Ag sen bir eteksin giyimine düşkün birinin seçeceği,
Ah, sen pahalı bir kilim gibisin onlarca paranın ödendiği,
Acaba benzerini bulacak mıyım senin?
Yalnızca bir kere gördüğüm sevgilim?
Bir şemsiye açılıyor, demir gibi güçlüsün;
Ah; Nairobi'nin altını gibisin, güzel bir heykel gibi,
Doğmuş güneşsin, ilk ışığısın sabahın,
Acaba benzerini bulacak mıyım senin?
Yalnızca bir kere gördüğüm sevgilim?
Geleneksel Somali şiiri
Sayfa 5 - Bilge Kültür Sanat Yayınları / 4. Basım. Haziran 2004 - TürkçesiTürkçesi H. Gülru YükselKitabı okuyor