Alman sinolog ve etnolog olan W. Eberhard, Türkiye'de Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi'nde ve daha sonra Amerika'da Kaliforniya Üniversitesi, Berkeley'de sinoloji ve etnoji dersleri vermiştir. Çin’in Şimal Komşuları adlı çalışmasını da yine Türkiye’de ders verdiği dönemde tamamlamıştır. Eserin Türkçeye çevirisini Nimet Uluğtuğ yapmıştır.
Bugün geçmişte yaşamış Türk toplulukları hakkındaki bilgilerin çoğunu Çin kaynaklarından öğreniyoruz. Çinliler, tarihi kaynaklarında komşuları hakkındaki düşüncelerini, onların kültürel ve sosyal hayatlarını anlatan çeşitli bilgiler ve görüşler kaydetmişlerdir. W. Eberhard da bizzat bu kaynakları kullanarak Çin’in Şimal Komşuları adlı eseri kaleme almıştır. Eserde birçok kavim, kabile ve boylardan bilgiler mevcut.
H'yunğ-nu(Hun) kavimleri başlığı altında da Türk boylarını konu almış. Türklerin sosyal hayatları, o zamanki kültürleri, mitolojik düşünceleri bizim için önemli.
Eseri bir dersim için okuma fırsatı yakaladım. Meraklıları için tavsiye ederim. Kitabın baskısı yoktur. PDF olarak indirip okuyabilirsiniz. Esenlikler dilerim. :))
