Ulysses Öldürür
“Hiç efendim hiç, rahmetli peder geldi aklıma. Altmış yaşında para kazanma hırsıyla kitap okumaya başlamıştı. Beşeriyet böyledir, tabiatımızda bu var, menfaatçi bir türüz. Mevzubahis para olunca yapamayacağımız şey yok. Hayatında kitap okumamış babamın elinden Goethe, Balzac, Tanpınar, Woolf kitapları düşmüyordu. Zaten ilk kalp krizini Dalgalar'ı okurken geçirmişti” Başını üzüntüyle iki yana sallayarak “Dikkatli olmalıydım,” diyor.
“Ne için?”
“1996 senesinde Ulysses'i okuyacağım diye tutturdu, niye olacak! Üç kere okudu kitabı ama hiçbir şey anlamamıştı. Bırak kitabı yahu, zaten kimse anlamıyor dediğimde oralı oImadı. Nihayet bir gece koynunda Ulysess ile can verdi. James Joyce ve çevirmen Nevzat Erkmen hakkında suç duyurusunda bulundum ama kimse kâle almadı. Kanımca bilinç akışı tekniğini evrensel bir suç olarak tanımlamalıyız. İki kişi anlıyor diye doksan sekiz insanın canını tehlikeye atmaya ne hacet! Değil mi ama?”
Sayfa 84 - Eşref KitabeviKitabı okudu
Bütün Alıntılar
Kolları Baglı Doğanlarınız
"Siz bilmezsiniz oğul.
Sizin büyük dedeniz kuşçuydu. Çok iri doğan kuş-
ları besler büyütürdü. Kanca gagalı, yeşil cam gözlü,
iri pençeli avcı kuşlarını kolundan indirmezdi hiç. De-
deniz silah taşımazdı. Atı vardı, iyi biniciydi. 'Kaçanı
kaçanla, uçanı uçanla yakalamak gerek,' derdi. Kara,
marsık
imanın yedinci şartıydı seni sevmek
insan nasıl vazgeçer kollarında kendinden kendin den bile vazgeçtiğinden ,beklide vazgeçtiğin kendindi , olmak istemediğin ,insan nasıl ihanet eder yada ihanet ettiğin kendindi o kollarda eriyen hayaller kuran kadındı savaştan kaçmış bir er kadar korkak, sonra yenildim diye inleyecek kadar alçak; bana yorgun argın baktın ya. bana canım yanıyor