İngilizce'de "yakın arkadaş", "yoldaş", "eşlik eden" anlamına gelen companian kelimesinin kökeni Latince'den geliyor; panis'den, yani ekmekten. Companion, bir ekmeği bölüp paylaşılan kişi demek. En önemli gıda maddesini paylaşabilecek kadar yakın kişi veya "ekmeğime ortak" anlamında yani.