Farklı bir okuma deneyimi için mutlaka öneririm. Kitap oldukça kısa bir öykü ve illustrasyon çizimlerinden ibaret. Yazar, 'Ben, Kirke' ve 'Akhilleus'un Şarkısı' isimli kitaplarında olduğu gibi mitolojik hikaye ve kahramanları yine kendi özgün anlatımıyla buluşturmuş. Mitolojideki hikayeye göre Pygmalion kusursuz kadını ararken kendi yaptığı heykele aşık olan bir sanatçıdır. Venüse yaptığı duasında heykeline benzeyen bir eş diler ve Venüs bu duasını kabul eder. Heykel canlanır ve Pygmalion ve Galateia evlenirler. Paphos adlı bir çocukları olur. Kitapta bu hikayeden yola çıkarak; erkeklerde sıkça rastlanan kadın üzerinde baskı kurma, kısıtlayıcı kurallar, özgüvensizce hırçınlıklar sergileyerek sevildiğini duyma arzusu, kendi çocuklarına gösterilen ilgiyi kıskanma, dışlanmış hissetme, kadına psikolojik ve fiziksel şiddet gibi pek çok yaklaşımı minik minik işleyen bir kısa öykü oluşturulmuş. Öykü başından itibaren güçsüz, korkmuş, sindirilmiş olduğu görülen bir annenin kendi hapishanesine kızının da geleceğini görünce devleştiğini, tüm gücüyle kocasını yok ettiğini okuyoruz. Öykü okumayı pek sevmem ama bu eseri bu kadar kısa olmasına rağmen çok sevdim. Wikide şöyle kısa bir bilgi de gördüm:
Pygmalion etkisi diye bir terim varmış ve bu terim beklentilerin davranışı şekillendirmesindeki etkisini ifade etmek üzere kullanılmaktaymış. Bu olgu Pgymalion etkisi, Galateia etkisi, kendini doğrulayan kehanet, Rosenthal etkisi, pozitif öz beklenti, özgüven, iyimserlik, ya da sadece inanç olarak da adlandırılıyormuş. Bilginize, inanmaktan,dilemekten vazgeçmeyin:)
