"Arapça Kur’an demek, indiği dönemdeki Arapların dünya görüşünü, öte âleme ve görülen âlemin dışına dair inançlarını, akıl yapısını, geleneklerini, ideallerini, astronomi, tıp vb. alanlardaki anlayış ve bilgilerini, siyasete, toplumsal ilişkilere bakış açılarını yansıtan kitap demektir.Çünkü dil sadece anlamın değil güncel hayatın, tutumların, bakış açılarının, yapıların, kültürün ve akıl yapısının da taşıyıcısıdır.
Arapça Kur’an, Arapçı kitap demektir.
Zaten ilgilenenlerce malumdur, Kur’an’ın büyük bir bölümü o dönemin Araplarının kültür, gelenek ve uygulamalarından oluşmaktadır."