Mecnunı deyerler ehl-i idrâk
Eş'arı latif ü lehcesi pâk
(Mecnun'un bilgili, şiirlerinin çok güzel, dilinin düzgün olduğunu söylüyorlar...)
Sende hanı ol eda-yı dil-suz
Eş'ar ü hikayet-i dil-efruz
(Sen nerede, o yürek tutuşturan edalar, o şiirler ve gönül yakan hikayeler nerede?)
Mecnun dedi ehl-i hâl olur lâl
Besdür nem-i eşk şahid-i hâl
(Mecnun dedi ki: "Dertliler dilsiz olur. Gözyaşları durumu anlatmaya yeterlidir" )
2586-2588. Beyitler/Muhammed Nur Doğan