Beyaz Geceler
Fyodor Dostoyevski
Yorumlar ve İncelemeler
#kitapyorumu
Merhabalar yorumunu girmediğim kitaplar bir hâyli birikmişken ben ne yapıyorum dersiniz? Taabii ki reels akımlarına katılıp yeni akımlar izliyorum Siz de beğendiğiniz kitapla ilgili olan akımları bana gönderirseniz çok sevinirim.
Öncelikle 
Yitik Ülke Yayınları yayınevinden ilk defa klasik okudum. Çevirisi, editi gayet özenli, üslubu akıcıydı. Çeviri kitaplarda çeviriden daha önemli olan şey editi bana göre. Aslında editörler kitabı en baştan yazıyorlar. Yayınevi bu konuda baya başarılı, ilk deneyimime göre.
Gelelim Dosto ustadan Beyaz Geceler kitabına. Dostoyevski ile çok küçükken tanıştım desem yeridir. Ilk okuduğum kitapların çoğu klasik çünkü hep kütüphaneden okurdum. Suç ve Ceza'yı ilk okuduğumda (ilk diyorum çünkü geçenlerde tekrar okudum) kanım donmuştu. Yazmak basit bir eylem herkes nasıl konuşuyorsa öyle de yazabilir. Ancak yazdıklarını hissedirebilmek çok zor bir eylem. Dostoyevski her eylemi, konuşmayı terlemeyi bile hissettirebilen bir yazar. Karakterin içine düştüğü utancı , sıkıntıyı öyle bir anlatır ki siz de aynı duygular içinde okursunuz kitabı.
Kitap yorumlarımda konudan çok bahsetmek istemiyorum. Çünkü ben arka kapak bile okusam o kitabı okuyamaz hale geliyorum. O yüzden bana hissettirdikleri bana göre benim yorumum. Beyaz Geceler ve yazarın bütün kitapları tavsiyemdir. Hatta artırıyorum Suç ve Ceza okumadan ölmeyin. Sevgiler
.
.
.
.
.
.
.
#dostoyevski #beyazgeceler #suçveceza #okudumbitti #kimneokuyor
