Yazar:
Franz Kafka
Çevirmen:
Kamuran Şipal
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 59 dk.
Sayfa Sayısı:
105
Basım Tarihi:
1 Mart 2000
İlk Yayın Tarihi:
1915
Yayınevi:
Cem Yayınları
Orijinal Adı:
Die Verwandlung
Orijinal Dil:
Almanca
Orijinal Ülke:
Çekya
ISBN:
9789754063127
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Diğer Baskılar
196 diğer baskı · Tümünü Göster
Dönüşüm
214bin okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Mart 2022 · 74 s.
Dönüşüm
9,6bin okunmaİnsan Kitap · 1 Kasım 2017 · 134 s.
Dönüşüm
9,2bin okunmaCan Yayınları · Mart 2022 · 104 s.
Dönüşüm
3.285 okunmaMariana Yayınları · 2016 · 68 s.
Dönüşüm
2.973 okunmaOlimpos Yayınları · Ağustos 2019 · 96 s.
Dönüşüm
2.280 okunmaİndigo Yayınları · 3 Şubat 2017 · 92 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Ahde vefa imandandırSoğuk
Puan vermedi
Merhabalar kitap bozkurtları
Allah'ın selâmı üzerinize olsun.
Burada genellikle çok okunan kitapları "okudum" diye işaretlemiyorum. Ancak bu kitabı bir muhterem ile bir ortak yanımız daha olsun diye eklemiş oldum..
Kafka her ne kadar popüler okuma listelerine kurban edilse de oldukça başarılı bir kalem.
Gelelim kitaba.
Ero olmuş 20 lira kardeşler.. aslında memur işçi emekli fark etmeksizin hepimiz birer Gregor Samsa gibiyiz.. gibisi de fazla desemm mi bilemedim.
Yoğun iş hayatı patron ve müdür adlı zalım idarecilerin mobbingi :-(
Evde bakmakla yükümlü olduğumuz anne babamız karımız kocamız çocuğumuz bebemiz. Bı gün aniden kocaman bir böceğe dönüşür müyüz -yıl olmuş 2023- orası belli olmaz lakin N. Harari nin dediği gibi git gide zombiye dönüştüğümüz kesin.. zira beynimizi ve hafızamızı git gide daha az kullanıyoruz. On yıl öncesine göre aklımızda kaç numara ezberimizde kankalar?
Kitapta en çok ağırıma giden ise başta kız kardeş olacak kezban ve ebeveyni .. Samsa it gibi çalışırken iyiydi tâbii.. yani kaza geçirip felç olsaydı da yine aynı tavrı yapardı hem annesi hem babası hem de o mikrop yelloz..
Olay çok kompleks Samsa değil de ailenin diger üyelerinden biri böceğe dönüşeydi Samsa Beyin tavrı ne olurdu Kafka bilir..
Kitabı tavsiye eder miyim? Ederim tabi Kafka okumak zihin açar. Hatta duyduğuma göre aile ilişkilerinde olumlu etkileri olduğu kanıtlanmış.
Şimdi bazen yabancı şarkılar uyarlanıp bazı değişikliklere Türkçe söyleniyor ya Değişim gibi bazı yabancı kitapları derleyip bizim dünya görüşümüze göre yeniden yazsalar fena mı olur? En azından telif hakkı olmayanları ..
Esenlikle kalınız efendim Allah'a emanet olun ürününüz bol kazancınız bereketli olsun
Kafka’nın en popüler ve uzun öyküsü Değişim, Gregor Samsa’nın bir sabah uyandığında kendini kocaman bir böcek olarak bulmasıyla başlıyor. Daha ilk satırdan itibaren kendimizi bu gerçeküstü duruma kaptırıp böcek metaforu ile anlatılmak istenene odaklanıyoruz. Gregor Samsa ailesinin borçlarını ödemek için pazarlamacılık yaparak çok ağır koşullar altında çalışıyor. Değişiminin ilk dakikalarında bile işe geç kalacak olmasının verdiği endişe, böceğe dönüşmesinin bile önüne geçmiş durumda. Sayfalar ilerledikçe görüyoruz ki sistemin çarkları içindeysen, herkes gibiysen ve birilerine faydan dokunuyorsa insanlar seni seviyor, sana değer veriyor. Kimsenin ihtiyaç duymadığı hatta varlığının yük olduğu durumlarda yalnızlaşıyor ve silinip gidiyorsun. Buradaki değişim sadece böceğe dönüşen Gregor’un değişimi miydi, yoksa çevresindeki insanların değişimini izlemek daha mı acı vericiydi?
Yıllar önce okuduğumda bu kadar etkilenmediğimi itiraf etmeliyim. Özellikle kitabın son bölümüne eklenen 25 sayfalık Heinz Politzer’ın Franz Kafka, der Künstler inceleme yazısı öyküye çok farklı açılardan bakmamı sağladı. Kâmuran Şipal’in Almanca’dan çevirisi tartışmasız çok başarılıydı.
Mutlaka okuyun ve okutun
DÖNÜŞÜM VE GETİRİLERİ ÜZERİNE
Dünyanın en güzel kadını bu oydu
Saçlarını tarasa baştanbaşa rumeli
Otursa ama hiç oturmadı ki
Kan kadını rüzgardı atların
Hep andım ne yaşanır olduğunu
Yazamam Daha Aşk Şiiri'den alıntı
Âh Gregor Samsa1000Kitap
Gregor samsa daha hikayenin ilk cümlesinde bir böceğe dönüşmüştü. Yani dönüşüm/değişim ilk cümlede oldu ve tamamlandı. Sonrasında yaşamış olduğu trajik duygular ve olaylar karşımıza çıkıyor. Ailesi bile onu istememiş, evin hizmetçisi ona b*kböceği diyerek aşağılamıştır.
Gregor bir pazarlamacıdir ve işinde terfi bile almıştır. Tahsildar olmuştur. Fakat yine de işi konusunda o kadar da memnun değildir. Ailesine destek olmaya çalışmaktadır.
Gregor Samsa kapitalist çarkın bir kölesidir aslında. Böceğe dönüşmeden önce de insan gibi yaşadığı söylenemez. Çok içlidir, iş yerindeki müdürüne ve patronuna karşı. Ayrıca ailesi için de öyle.
Babasının ona fırlatmış olduğu elmalardan biri zırhını deler ve elma içine girer, onu yaralar. Aslinda elmadan çok babasının hal ve tavırları onu yaralamıştır. İste bu elma sebebiyle bir süre sonra ölür. Annesi biraz üzülse de bu duruma, onu yok gibi kabul ederler ve hizmetçi süpürgeyle onun ölüsünü evden dışarı çıkarır. Aile bireyleri hiç umursamazlar ve bir gezintiye çıkarlar. Evlerini değiştirmeyi ve kızlarını evlendirmeyi planlarlar.
Kitabın ilerleyen kısmında Heinz Politzer'e bir tahlil vardı aynen şöyle bitti.
Üzerinde devinip durduğumuz dünya, Gregor Samsa'nın dönüşümünden beri başkalaşmıştır.
Huzursuz uykulardan uyanıp yatağında dev bir böceğe dönüştüğünü hisseden Gregor Samsanın kitabı dönüşümü, değişimi üç yıl aradan sonra yeniden okudum.
Bir şirkette pazarlama sorumlusu gibi bir mevkide çalışan Gregor ailesiyle beraber yaşamakta ve onların geçimlerini sağlamaktadır. Her gün yaptığı gibi saatinde uyanıp trene yetişmek için uyandığında kendini bir böceğe dönüşmüş bulur ve ne acıdır ki aklına ilk gelen işe geç kalacağı hissi olur. Kapitalist dünyada sıkışıp kalan, sermayenin çarklarında ki kısır döngüye kapılan insanın ne hale geldiğini kendinden çok işi , geçim derdini düşündüğünün acı bir portresi.
Ailenin bu dönüşüme tepkisi, babasıyla diyalogları , annenin pasif duruşu Franz Kafka'nın kendi ailesi ve Samsa ailesi arasındaki benzerlikleri ve hatta hesaplaşmayı çok net gösteriyor. Neredeyse tüm kitaplarında baba sorunsalını , aile çekişmelerini , bürokrasinin insana yaptığı eziyetleri , sistemin insanı nasıl ezip sindirdiği ele alan Kafka daha nesiller boyu okunmayı hak ediyor. Ve dönüşüm kitabı da ikinci okunmayı ve hatta üçü hak ediyor.
İyi akşamlar sizlere 
Sema canımın tavsiyesiyle okuduğumuz @cemyayinevi kitaplarından #değişim kitabının yorumuyla geldim.
Öncelikle yazar hakkında bilgi vermek istiyorum. Yazar her kitabın da bir serzeniş ve isyanı anlatmış bunu güzel bir anlatım şekliyle bizlere sunmuştur.
Bu kitapta da Gregor Samsa adındaki genç adam ailesi istedi diye çok sevmediği bir işte çalışmaktadır, babası iflas etmiş ve her şeyden elini çekmiş oğluna güvenmektedir. Annesi de babasından farklı değildir. Bu sorumluluk ve yük Samsa'nın üstünde baskı kurmaktadır. Bir sabah işe gitmek için kalkan Samsa kendini böceğe dönüşmüş olarak görür, şimdi ne yapacak ve nasıl işe gidecektir. Böcek olarak insanlarla nasıl yqşayqcqk ve çalışacaktır bu onı iyice bunalıma sokar.
Acaba Samsa neden böcek oldu?
Samsa gerçekten böcek mi oldu yoksa yaşadığı olaylar mı onu bu duruma soktu?
Samsa normal hayata dönec2k mi?
Bu sorunların cevapları ve dahası bu harika kitapta mutlaka okuyun derim.
@cemyayinevi
Sema
#franzkafka #franzkafkadeğişim
#cemyayınevi
#neokudum #kitap #kitaptavsiyesi #1k1f #okuyananneler #vuslatınkitapkurtları #1000k#keşfet #klasikkitaplar #hürriyetkitapsanat #hürriyetkitapkulübü
#hobimstyle #hobimphoto #hobimgruplar #hobi̇mphoto#hobimsunset #hobimstyle #hobimreels #hobimbnw #hobimportrait #hobimmizah #hobimmacro #hobimtraveler #hobimnations #hobimbnw#hobimportrait
@kitapcilginlariokuyor
Sema canımın tavsiyesiyle okuduğumuz @cemyayinevi kitaplarından #değişim kitabının yorumuyla geldim.
Öncelikle yazar hakkında bilgi vermek istiyorum. Yazar her kitabın da bir serzeniş ve isyanı anlatmış bunu güzel bir anlatım şekliyle bizlere sunmuştur.
Bu kitapta da Gregor Samsa adındaki genç adam ailesi istedi diye çok sevmediği bir işte çalışmaktadır, babası iflas etmiş ve her şeyden elini çekmiş oğluna güvenmektedir. Annesi de babasından farklı değildir. Bu sorumluluk ve yük Samsa'nın üstünde baskı kurmaktadır. Bir sabah işe gitmek için kalkan Samsa kendini böceğe dönüşmüş olarak görür, şimdi ne yapacak ve nasıl işe gidecektir. Böcek olarak insanlarla nasıl yqşayqcqk ve çalışacaktır bu onı iyice bunalıma sokar.
Acaba Samsa neden böcek oldu?
Samsa gerçekten böcek mi oldu yoksa yaşadığı olaylar mı onu bu duruma soktu?
Samsa normal hayata dönec2k mi?
Bu sorunların cevapları ve dahası bu harika kitapta mutlaka okuyun derim.
@cemyayinevi
Sema
#franzkafka #franzkafkadeğişim
#cemyayınevi
#neokudum #kitap #kitaptavsiyesi #1k1f #okuyananneler #vuslatınkitapkurtları #1000k#keşfet #klasikkitaplar #hürriyetkitapsanat #hürriyetkitapkulübü
#hobimstyle #hobimphoto #hobimgruplar #hobi̇mphoto#hobimsunset #hobimstyle #hobimreels #hobimbnw #hobimportrait #hobimmizah #hobimmacro #hobimtraveler #hobimnations #hobimbnw#hobimportrait
@kitapcilginlariokuyor
Yıllar sonra Kafka’nın Değişim’i bir kez daha.Kafka kitaplarını tekrar okumak gibi bir niyetim de var ilerleyen aylarda.
Gezgin bir satıcı olan Gregor Samsa bir sabah kendisini böcek olarak bulur.Bu büyük değişim çok da şaşırtmaz onu.Mutlu olmadığı bir işten ayrılmak istese de cesaret edemez.Böceğe dönüşmesi onun baskılar altında ( aile ve iş baskısı) ezilmiş kişiliğinin karmaşık ifadesidir.
Tekrar insana dönüşmesi ailesinin belki de ona insanca muamelesi ile mümkündür.Maalesef yine bir şekilde yok sayılır.Aslında böceğe dönüşmeden çok daha önce insanlıktan çıkmıştır Gregor.
Yabancılaşma üzerine muhteşem bir kitap Değişim.
İyi ki tekrar okumuşum.
DEĞİŞİM VE KAFKADuygu ve Düşünce
119694 Insanın kendini bir hiç hissetmesi,spirütüel dünyasının son noktasi olup devaminda ruh dünyasının cam kırıklarıyla toz buz olmasıni gerektirir.Değişim kitabında kafka kendini bir böceğe hapseder,evin bir kuytu köşesine çekilip ,ailesine ve elini ayağını çektiği dünyaya, ezik bitik bir ruh haliyle bakar.Sesi anlaşılmaz,tuhaf olduğundan ifade gücünü de yitirir.Bu çaresizlik insanin bitik olduğunda hiç bir dostunun sevenin olmadığını açıkça, acı bir şekilde ortaya koyar.Asıl değişimin insanların sana yaklaşımlarında olduğunu gösterip, eski-yeni tutumun aynı olmadığını ortaya koyar.Ne acıdır ki burda böceğe dönüşen Gregor kendisine yakın hissettiği(sadece kız kardeşi) aile fertlerinin bile uzaklaştığını görür ve acı çeker.ilk başlarda böceği tasvir ederken küçücük ayakları vs.derken böcek fobim tetiklendi desem yeridir, kötü oldum bir nebze, bıraksam mi dedirtti fakat kitabın sürükleyiciliğinden ve hep okumak istediğim kitaplar arasında oluşu duygusu üstün çıktı .Bu da bize kafkanin kalem olarak güçlü bir betimleme ,tasvir ustası olduğunu gösterir.Empati kurduğumda gerçekten böyle bir dönüşüme taniklik yapsam bu beni urpertirdi.Onun için kız kardeşin Gregor için yaptıkları,çabalaması, bakımını üstlenmesi ve daha sonra pes etmesi,yeter artık deyip ağlama krizlerine girmesi olayına yeterince haklılık payı veriyorum.
#okudumbitti #kitapyorum
#değişim #franzkafka
.
"Hay Allah!" diye düşündü. "Ne zahmetli bir meslek seçmişim kendime. Gün yok ki, yolda olmayayım. Burada, firmadaki asıl işler, gezilerde katlandığım kadar telaş ve tedirginlikle dolu değil. Üstelik bu başbelası yolculuklar; aktarma trenlerini kaçırmamak için çektiğim sıkıntılar, rasgele yenen berbat yemekler, boyuna değişik insanlarla düşüp kalkmalar, asla bir süreklilik, asla bir içtenlik kazanamayan ilişkiler. Şeytan görsün hepsinin yüzünü!"
.
Herkese Merhaba
.
Bugün sizlere çok severek ve etkilenerek okuduğum canım KAFKA'nın #değişim kitabının yorumu ile geldim. Bu kitabı üçüncü okuyuşum ve her okuduğumda beni çokça etkilemeyi başaran eserlerden biri. Kısacık bir kitap olmasına rağmen içerisindeki mesajlar fazlasıyla güçlü. Bu kitap yazarın size ne anlattığından çok, sizin nasıl anladığınıza bağlı diye düşünüyorum. Her okur için farklı algılar ve duygular bırakan kitaplardan biri. @cemyayinevi 'nden çıkan ve çevirisi Kâmuran Şipal tarafından yapılan bu baskısı da muhteşemdi.
.
Pazarlamacı olan Gregor Samsa tedirgin düşler gördüğü gecenin sabahında devcileyin bir böceğe dönüşmüş olarak bulur kendini. "Bana da ne oldu böyle?" diye şaşıran Gregor hâlâ rüya gördüğünü düşünür. Saat ilerlemesine rağmen odasından çıkmayan Gregor kendi iç dünyasında düşüncelere dalar. Ailesinin tüm yükünü taşıyan Gregor Samsa artık dev bir böcektir. İşte asıl hikâye bundan sonra başlar...
.
Kafka bu hikayeyi üç bölüme ayırmış. Bunlardan ilki Gregor'un mesleğiyle, ikincisi ailesiyle, üçüncüsü ise kendi kendisiyle ilişkisini anlatır. Gregor dönüşümünden bu yana geçen zamanı bir 'tutukluk yaşamı' olarak düşünür. Bundan böyle Gregor'un yalnızlığını hiçbir şey değiştiremez. Daha fazlası kitapta...
.
Her dönemde güncelliğini koruyan ve her
Franz Kafka'nın "Dönüşüm" kitabını çoğumuz biliriz. 1915 yılında yayınlandığı zaman "Değişim " adı verilmişti.
Böcek metaforu üzerinden aile toplumsal yapıyı anlatan bir kitaptı. Gregor Samsa,bir sabah işe gitmek için alarmın çalmasını beklerken alarm çalmamış ve böcek olarak uyanmıştır. Değişim sonrası ailesinden sonrasında işe gidemediği eve gelen patronun bahaneleri kabul edilemeyeceği tepkisini alır.
Değişim kitabıyla Kafka toplumsal dayatmalara , kapitalist sisteme eleştiri yapmaya çalışmıştır. İşgücüne göre verilen değeri gözler önüne sermiştir. Fiziksel değişikliğin ailenin gözünde tiksinti ve dışlamaya döndüğünü nesnel bir şekilde okuyucuya ulaştırmaya çalıştırır.
Yazar Hakkında
Franz KafkaYazar · 138 kitap
Yahudi bir tüccar aileden gelen, Almancaya da hâkim olan bir yazardı. Kafka'nın en önemli eserlerini, üç romanının (Dava, Şato ve Kayıp) yanı sıra; ortaya koyduğu birçok hikâyeleri oluşturuyor.
Kafka'nın eserlerinin büyük bölümü ancak Kafka'nın ölümünden sonra meslektaşı ve yakın arkadaşı Max Brod tarafından yayımlandı ve bu eserler 20. yüzyılda dünya edebiyatında kalıcı bir etki bıraktı.
1883 yılında Prag'da doğdu. Taşralı Çek proletaryasından gelip zengin bir tüccar konumuna yükselmiş bir baba ile zengin ve aydın bir Alman Yahudi'si annenin çocuğu olan Franz Kafka'nın, içedönük ve huzursuz kişiliğini büyük ölçüde annesine borçlu olduğu söylenir. Ailenin en büyük çocuğu olan Kafka'nın iki erkek kardeşi küçük yaşta hayatlarını kaybettiler. Kız kardeşleri Elli, Valli ve Ottla ise Nazi Almanyası'nın organize ettiği Yahudi katliamı Holocaust'da hayatlarını kaybettiler. Kafka, çeşitli ailevi ve toplumsal sebepler yüzünden çevresine yabancılaşarak büyüdü. Ailesinin Prag'daki Alman toplumuyla kaynaşma çabaları sonucunda Alman okullarında okudu.
1893 yılında öğrenim görmeye başladığı Avusturya Lisesi, yalnızlığını ve kendi içine kapanmasında büyük etken oldu. Çek kökenli bir aileden geldiği halde Almancayı anadili olarak kullandığı için tam bir Çek sayılmayan Kafka'yı, Almanlar da tam anlamıyla kendilerinden görmediler. Ufak yaşlarda da Çekçe konuşan Kafka gittiği Alman okullarının da etkisiyle Almancada ustalaştı.
1901 yılında Altstädter Gymnasium lisesini bitirdikten sonra Prag'daki Karl Ferdinand Üniversitesi'nin Hukuk Fakültesi'ne girdi. Buradaki eğitimi sırasında Alman edebiyatı derslerini takip etmeye başladı. Öğrenciliği sırasında Yiddiş tiyatro çalışmalarında yer aldı ve bu çalışmalara destek verdi. Kafka ilk eseri olan 'Bir Savaşın Tasviri' adlı öyküsünü bu dönemde yazdı.
1902 yılında Max Brod'la tanıştı. Max Brod, Kafka'nın yaşamında önemli rol oynayan isimlerden biri olacaktı.
1906 yılında hukuk öğrenimini doktora ile tamamladı ve bir yıl süren avukatlık stajını yaptı.
1907'de Sigorta Şirketi'nde memur olarak çalışmaya başladı. Gündüzleri sigorta şirketinde sürdürdüğü çalışma hayatının yanı sıra geceleri ölümden bile daha derin bir uykuya benzettiği yazma işine yoğunlaşıyordu. Aynı yıl 'Taşrada Düğün Hazırlıkları' adlı öyküsünü kaleme aldı.
1912 yılında nişanlısı Felice Bauer'le tanıştı. Onunla ilişkisini, üç kez ayrılıp yeniden nişanlanarak,
1919'a kadar sürdürdü. Evlenmemesine neden olarak hastalığını gösteriyordu. Oysa güncesinde evliliği bir burjuva bağı olanak nitelendirmiş ve edebiyat hayatını sürdürebilmesi için yalnızlığa ihtiyacı olduğunu vurgulamıştır. Nişanlısıyla bu ilişkisinden geriye beş yüzün üzerinde mektup kalmıştır. Bunlar, Kafka'nın ölümünden çok sonra 1967'de 'Felice'ye Mektuplar' adıyla yayınlandı.
1917'de Kafka, verem olduğunu öğrendi.
1919 yılında geçirdiği ağır gripten dolayı hastaneye kaldırıldı.
1920 yılında Milena Jesenska ile tanıştı. Mektuplaştığı dört kadın arasında en ciddi ve önemli olan Milena Jesenska'ydi. Milena'yla mektuplaşmaları önce bir arkadaşlık gibi başladı, daha sonra tutkulu bir aşka dönüştü. Fakat Milena evli olduğundan bu mutsuz ve imkânsız ask Kafka'yı derin acılara sürükledi. Mektuplaştıkları üç yıl boyunca sadece iki üç kez görüşebildiler ve bu görüşmeler Kafka'yı üzmekten başka bir işe yaramadı, yine de onun yaratıcılığını olumlu yönde etkilediği rahatlıkla söylenebilir. Daha sonraları edebiyat tarihinin güzide eserlerinden biri sayılacak olan "Milena'ya Mektuplarında Kafka şöyle dile getirir durumunu;
"En çok seni seviyorum diyorum ama gerçek sevgi bu değil sanırım, sen bir bıçaksın, ben de durmadan içimi deşiyorum o bıçakla dersem, gerçek sevgiyi anlatmış olurum belki..."
Milena bu mektupları 1939 yılında yayınlaması için yakın arkadaşı Willy Haas'a verdi ve kendisi 17 Mayıs 1944'te Almanya'da toplama kampında öldü.
1922'de emekli oldu, maddi durumu kötüydü ve sağlığı gittikçe bozuluyordu.
1923`de ailesinin etkisinden kaçmak ve yazmaya yoğunlaşmak için Berlin'e taşındı, orada da Dora Dymant adında bir sevgilisi oldu. Dora, Milena`dan daha şanslıydı Nazi Almanya'sına direndi ve 1952`de Londra'da öldü.
1924 yılı 3 Haziran gecesi, 1917 senesinde kaldırıldığı Viyana yakınlarındaki Keirling sanatoryumunda hayata gözlerini yumdu.
Kafka'nın eserlerinin hepsinde görülen yabancılaşma olgusu, onun kendi yaşamında da belirgin bir biçimde izlenir. Ona göre ne kadar küçük ve basit bir yaşamı olursa o kadar mutlu ve sorunsuz olacaktır. Nazilerin Çekoslovakya'yı işgali sırasında Kafka ile ilgili birçok belge yok edildi. 20 yıl süren dostluklarının sonunda Kafka bütün yazdıklarını ölümünden sonra yakması için Max Brod'a vermişti. Yazdıklarının gereğinden fazla kişisel ve değersiz olduğunu düşünüyordu. Tabii Max onunla ayni fikirde değildi ve Kafka'nın ölümünden sonra, karışık halde bulunan binlerce sayfa metni toplayıp düzenleyerek yayınladı.
Yaşamının ve yapıtlarının ortak yani, Camus'nün dediği gibi, "Her şeyi göstermek ve hiçbir şeyi teyit etmemektir".
Çünkü yaşamayı bir savaş, ama önceden yitirilmiş bir savaş olarak görür. Çünkü bir insan olarak yaşamak ve doğru yolda ilerlemek hemen hemen olanaksızdır.
