Huzursuz uykulardan uyanıp yatağında dev bir böceğe dönüştüğünü hisseden Gregor Samsanın kitabı dönüşümü, değişimi üç yıl aradan sonra yeniden okudum.
Bir şirkette pazarlama sorumlusu gibi bir mevkide çalışan Gregor ailesiyle beraber yaşamakta ve onların geçimlerini sağlamaktadır. Her gün yaptığı gibi saatinde uyanıp trene yetişmek için uyandığında kendini bir böceğe dönüşmüş bulur ve ne acıdır ki aklına ilk gelen işe geç kalacağı hissi olur. Kapitalist dünyada sıkışıp kalan, sermayenin çarklarında ki kısır döngüye kapılan insanın ne hale geldiğini kendinden çok işi , geçim derdini düşündüğünün acı bir portresi.
Ailenin bu dönüşüme tepkisi, babasıyla diyalogları , annenin pasif duruşu Franz Kafka'nın kendi ailesi ve Samsa ailesi arasındaki benzerlikleri ve hatta hesaplaşmayı çok net gösteriyor. Neredeyse tüm kitaplarında baba sorunsalını , aile çekişmelerini , bürokrasinin insana yaptığı eziyetleri , sistemin insanı nasıl ezip sindirdiği ele alan Kafka daha nesiller boyu okunmayı hak ediyor. Ve dönüşüm kitabı da ikinci okunmayı ve hatta üçü hak ediyor.