Yazar:
Franz Kafka
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 16 dk.
Sayfa Sayısı:
80
Basım Tarihi:
2018
İlk Yayın Tarihi:
1915
Yayınevi:
Flipper Yayınları
Orijinal Adı:
Die Verwandlung
Orijinal Dil:
Almanca
Orijinal Ülke:
Çekya
ISBN:
9786058190917
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Diğer Baskılar
196 diğer baskı · Tümünü Göster
Dönüşüm
214bin okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Mart 2022 · 74 s.
Dönüşüm
9,6bin okunmaİnsan Kitap · 1 Kasım 2017 · 134 s.
Dönüşüm
9,2bin okunmaCan Yayınları · Mart 2022 · 104 s.
Dönüşüm
3.285 okunmaMariana Yayınları · 2016 · 68 s.
Dönüşüm
2.973 okunmaOlimpos Yayınları · Ağustos 2019 · 96 s.
Dönüşüm
2.280 okunmaİndigo Yayınları · 3 Şubat 2017 · 92 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
10/10
Beğendi
Uygulama da yapacağım ilk inceleme olarak benim için çok anlamlı olan Franz Kafka eseri Dönüşüm olsun istedim.
Franz Kafka'nın eseri olan dönüşüm Ailesinin geçimi için çalışan Gregor Samsa nın bir sabah ansızın uykusundan bir böcek olarak uyanmasını ve bundan sonraki yaşamında yaşanan olayları anlatmaktadır. Kitabı okuduktan sonra çok farklı duyguyu bir arada yaşadım. Bazen hüzün, bazen kızgınlık... büyük ihtimalle bundan sonra ki hayatımda da her böcek gördüğümde gregoru hatırlayıp amansızca hüzünleneceğim.Ayrıca dönüşüme toplumsal açıdan bakıldığında eleştirel nitelikte bir eser olduğu da görülmektedir. Ve son olarak eser okunduğunda ya da izlendiğin de insanların beklentilerini,isteklerini karşılayamadığınızda ne kadar değersizlestiğinizi ve rezilce davrandıklarını etkileyici bir dille anlatılmıştır.Kesinlikle okunması tavsiye edebilirim.
Evde kaldığım ve uzunca boş zamanlarımın içerisinde çok sık kitap okumaya başladım.. Belki de bu sık okuma çabuk tüketme olayımdan kaynaklı kitaptan çok zevk aldığımı söyleyemem. Hikaye şahsen bana göre çok sıkışıktı. Kafamda kurduğum ortam alan çevre çok dardı ve hikayeyi bu dar alanda düşlemek beni açık bir şekilde sıktı diyebilirim. Betimlemeleri biraz daha detaylı olsaydı düşlerde daha da derin bi fotoğraf oluşabilirdi. Lakin okuduğuma pişman olmadığım bir kitap.
İnsanın kendini yaşamda bir böcek gibi hissetmesi vs. derin tahliller ama birde edebi tarafı var ki böceklerden daha bir iğrenir olmak . Bir sürü duygu bir arada. İşte kitap, işte edebiyat.
Dönüşüm
Evet Arkadaşlar. Dönüşüm Rus edebiyatı romaarından sadece biri. Gregor Samsa denilen baş karakterin işe gidip gelmesiyle başlayan bir serüveni. Bir sabah kendini yatağında böcek olarak bulması ve işe gidememesi evet siz de şaşırdınız bir insan nasıl böceğe dönüşür. Ya da Gregor Samsa öyle mi hissediyor? Ailesinin yükünü omuzlarına alan bir şahsiyetten söz ediyorum. Böceğe dönüştükten sonra ona sırt çevirdiği ailesi... Bir kız kardeşi ona cidde yardımcı oluyrodu ama romanın sonuna doğru o da artık ondan ümidini kesmiştir. Ve Gregor ölür.
DönüşümKitap Alıntısı
Herkes kendi kurduğu hapishanesinde yaşıyorlar. Hapishane diyorum çünkü herkes gerçek ve doğal bir yaşama özlem duyuyorlar. Tek anlamak istemedikleri ise özgür yaşam herkesin bakış acısıdan farklıdır. Biz insanlar günümüzde diğer insanlara özenmekle geçiriyoruz hayatı. Böylesi bir yaşamda mucizeler değil, yalnızca kullanma talimatları, dolduracak başvuru formları ve kurallar var. 
Dönüşüm Franz Kafka
Dönüşüm Franz KafkaBöceğe dönüşüm olmamalıydı, insanların dönüşümü olmalıydı!Edebiyat
Puan vermedi
Hayır hayır! Sen bir böcek değilsin. Sen sadece insanların işine yaradığın kadar insansın. Toplumda büründüğümüz sosyal rollerin, koydukları kalıptan başka şekil alınca. Beğenmedikleri seni bir başına yapayalnız bıraktıkları koltuk altında saklanmaya mahkumsun. Üzgünüm Gregor altı bacağının hepsine teker teker çok üzgünüm...
Eğitimcilerin övgüyle paylaştığı o kitabı bitirdiğimde bu ne demiştim, bu muymuş, fakat anafikrini araştırdım hemen, farklı açılardan bakma özelliğimin zayıf olduğunu hissediyorum, bir de baktım ki o da ne muazzam bir kitapmış, metaformuş aslında, spoiler vermek istemem anafikrini kendiniz okuyup düşünüp bulamazsanız bakarsınız arama motorundan, Almanya'dan kuzenlerim geldi Kafka orada önemli bir yazarmış, küçük yaştan beri sınıfça bir kitap okur sınıfta öğretmenleriyle bunları yorumlarlarmış, örneğin burada gregor samsanın sırtına babası tarafından atılan ve takılı kalan elmanın ne olduğunu sordular bize, kendileri birkaç yorum yaptılar, günahları olabilir dediler samsanın ve bir şey daha, onu hatırlamıyorum. Alman eğitim sistemine çok özendim, farklı bakış açıları kazandırma adına sınıfta kitap yorumlamak beni çok etkiledi. Ayrıca felsefe filozofların bile çoğunu ve özelliklerini, sözlerini biliyorlardı, bense 21 yaşında kendi çapımda sevip öğrendim felsefeyi. Coğrafya kader midir :(
Aslında bu böceğe dönüşüp yaşama konusunu farklı değerlendiriyorum. İnsanların değişip çevrenin davranışının da değişmesine bağlıyorum. Bir şey kendisinden çok farklı olunca eskisi olmuyor. Bir insanı ne kadar tanırsan tanı başka birine dönüştüğünde ona olan davranışın asla aynı olmuyor. Hikayede başrolün elbette suçu yoktu ama ailenin de bakışı normal olarak normal değildi.
Nasıl bir kitap olduğunu bilerek aldım. Normal bir kitaptı fakat önereceğim bir kitap olmadı...
Tam da içinde bulunduğumuz hayat! Farklılaşan sistem dışında kalır, insanlar kolaylıkla sisteme ayak uydurur! Sistem dışında kalan içinde olan şartları zorlar ki yeniden halkaya dahil olsun ama kendini tüketir. Onun etrafındakiler ise nasıl bu yükten kurtulacağını ya da onu nasıl dizsinleyeceğine odaklanır. Sonuç ise gene sistem kazanır!
"Gregor Samsa bir sabah huzursuz düşlerinden uyandığında kendini yatağında kocaman bir böceğe dönüşmüş buldu." Franz Kafka 'nın en çok okunan romanı Dönüşüm bu giriş cümlesiyle başlar. Kitap ilk başta sade gibi görülebilir. Kahraman sabah uyandığında devasa bir böceğe dönüşmüş şekilde uyanıyor, ailesi ilk önce bu olaya ses çıkarmıyor ama sonlarına doğru evden atılması gerektiğini dokunuyorlar. Gregor samsa bu haldeyken bile evini işini ailesini düşünüyor ve kendi hali pek fazla aklına gelmiyor,aslında toplum baskısı da görülebilir bu kitapta ki böceğe dönüşmüş olmasına rağmen önceliklerini ön planda tutuyor. Okunması gereken bir kitap tavsiyemdir..."
Franz Kafka 'nın en çok okunan romanı Dönüşüm bu giriş cümlesiyle başlar. Kitap ilk başta sade gibi görülebilir. Kahraman sabah uyandığında devasa bir böceğe dönüşmüş şekilde uyanıyor, ailesi ilk önce bu olaya ses çıkarmıyor ama sonlarına doğru evden atılması gerektiğini dokunuyorlar. Gregor samsa bu haldeyken bile evini işini ailesini düşünüyor ve kendi hali pek fazla aklına gelmiyor,aslında toplum baskısı da görülebilir bu kitapta ki böceğe dönüşmüş olmasına rağmen önceliklerini ön planda tutuyor. Okunması gereken bir kitap tavsiyemdir..."Yazar Hakkında
Franz KafkaYazar · 138 kitap
Yahudi bir tüccar aileden gelen, Almancaya da hâkim olan bir yazardı. Kafka'nın en önemli eserlerini, üç romanının (Dava, Şato ve Kayıp) yanı sıra; ortaya koyduğu birçok hikâyeleri oluşturuyor.
Kafka'nın eserlerinin büyük bölümü ancak Kafka'nın ölümünden sonra meslektaşı ve yakın arkadaşı Max Brod tarafından yayımlandı ve bu eserler 20. yüzyılda dünya edebiyatında kalıcı bir etki bıraktı.
1883 yılında Prag'da doğdu. Taşralı Çek proletaryasından gelip zengin bir tüccar konumuna yükselmiş bir baba ile zengin ve aydın bir Alman Yahudi'si annenin çocuğu olan Franz Kafka'nın, içedönük ve huzursuz kişiliğini büyük ölçüde annesine borçlu olduğu söylenir. Ailenin en büyük çocuğu olan Kafka'nın iki erkek kardeşi küçük yaşta hayatlarını kaybettiler. Kız kardeşleri Elli, Valli ve Ottla ise Nazi Almanyası'nın organize ettiği Yahudi katliamı Holocaust'da hayatlarını kaybettiler. Kafka, çeşitli ailevi ve toplumsal sebepler yüzünden çevresine yabancılaşarak büyüdü. Ailesinin Prag'daki Alman toplumuyla kaynaşma çabaları sonucunda Alman okullarında okudu.
1893 yılında öğrenim görmeye başladığı Avusturya Lisesi, yalnızlığını ve kendi içine kapanmasında büyük etken oldu. Çek kökenli bir aileden geldiği halde Almancayı anadili olarak kullandığı için tam bir Çek sayılmayan Kafka'yı, Almanlar da tam anlamıyla kendilerinden görmediler. Ufak yaşlarda da Çekçe konuşan Kafka gittiği Alman okullarının da etkisiyle Almancada ustalaştı.
1901 yılında Altstädter Gymnasium lisesini bitirdikten sonra Prag'daki Karl Ferdinand Üniversitesi'nin Hukuk Fakültesi'ne girdi. Buradaki eğitimi sırasında Alman edebiyatı derslerini takip etmeye başladı. Öğrenciliği sırasında Yiddiş tiyatro çalışmalarında yer aldı ve bu çalışmalara destek verdi. Kafka ilk eseri olan 'Bir Savaşın Tasviri' adlı öyküsünü bu dönemde yazdı.
1902 yılında Max Brod'la tanıştı. Max Brod, Kafka'nın yaşamında önemli rol oynayan isimlerden biri olacaktı.
1906 yılında hukuk öğrenimini doktora ile tamamladı ve bir yıl süren avukatlık stajını yaptı.
1907'de Sigorta Şirketi'nde memur olarak çalışmaya başladı. Gündüzleri sigorta şirketinde sürdürdüğü çalışma hayatının yanı sıra geceleri ölümden bile daha derin bir uykuya benzettiği yazma işine yoğunlaşıyordu. Aynı yıl 'Taşrada Düğün Hazırlıkları' adlı öyküsünü kaleme aldı.
1912 yılında nişanlısı Felice Bauer'le tanıştı. Onunla ilişkisini, üç kez ayrılıp yeniden nişanlanarak,
1919'a kadar sürdürdü. Evlenmemesine neden olarak hastalığını gösteriyordu. Oysa güncesinde evliliği bir burjuva bağı olanak nitelendirmiş ve edebiyat hayatını sürdürebilmesi için yalnızlığa ihtiyacı olduğunu vurgulamıştır. Nişanlısıyla bu ilişkisinden geriye beş yüzün üzerinde mektup kalmıştır. Bunlar, Kafka'nın ölümünden çok sonra 1967'de 'Felice'ye Mektuplar' adıyla yayınlandı.
1917'de Kafka, verem olduğunu öğrendi.
1919 yılında geçirdiği ağır gripten dolayı hastaneye kaldırıldı.
1920 yılında Milena Jesenska ile tanıştı. Mektuplaştığı dört kadın arasında en ciddi ve önemli olan Milena Jesenska'ydi. Milena'yla mektuplaşmaları önce bir arkadaşlık gibi başladı, daha sonra tutkulu bir aşka dönüştü. Fakat Milena evli olduğundan bu mutsuz ve imkânsız ask Kafka'yı derin acılara sürükledi. Mektuplaştıkları üç yıl boyunca sadece iki üç kez görüşebildiler ve bu görüşmeler Kafka'yı üzmekten başka bir işe yaramadı, yine de onun yaratıcılığını olumlu yönde etkilediği rahatlıkla söylenebilir. Daha sonraları edebiyat tarihinin güzide eserlerinden biri sayılacak olan "Milena'ya Mektuplarında Kafka şöyle dile getirir durumunu;
"En çok seni seviyorum diyorum ama gerçek sevgi bu değil sanırım, sen bir bıçaksın, ben de durmadan içimi deşiyorum o bıçakla dersem, gerçek sevgiyi anlatmış olurum belki..."
Milena bu mektupları 1939 yılında yayınlaması için yakın arkadaşı Willy Haas'a verdi ve kendisi 17 Mayıs 1944'te Almanya'da toplama kampında öldü.
1922'de emekli oldu, maddi durumu kötüydü ve sağlığı gittikçe bozuluyordu.
1923`de ailesinin etkisinden kaçmak ve yazmaya yoğunlaşmak için Berlin'e taşındı, orada da Dora Dymant adında bir sevgilisi oldu. Dora, Milena`dan daha şanslıydı Nazi Almanya'sına direndi ve 1952`de Londra'da öldü.
1924 yılı 3 Haziran gecesi, 1917 senesinde kaldırıldığı Viyana yakınlarındaki Keirling sanatoryumunda hayata gözlerini yumdu.
Kafka'nın eserlerinin hepsinde görülen yabancılaşma olgusu, onun kendi yaşamında da belirgin bir biçimde izlenir. Ona göre ne kadar küçük ve basit bir yaşamı olursa o kadar mutlu ve sorunsuz olacaktır. Nazilerin Çekoslovakya'yı işgali sırasında Kafka ile ilgili birçok belge yok edildi. 20 yıl süren dostluklarının sonunda Kafka bütün yazdıklarını ölümünden sonra yakması için Max Brod'a vermişti. Yazdıklarının gereğinden fazla kişisel ve değersiz olduğunu düşünüyordu. Tabii Max onunla ayni fikirde değildi ve Kafka'nın ölümünden sonra, karışık halde bulunan binlerce sayfa metni toplayıp düzenleyerek yayınladı.
Yaşamının ve yapıtlarının ortak yani, Camus'nün dediği gibi, "Her şeyi göstermek ve hiçbir şeyi teyit etmemektir".
Çünkü yaşamayı bir savaş, ama önceden yitirilmiş bir savaş olarak görür. Çünkü bir insan olarak yaşamak ve doğru yolda ilerlemek hemen hemen olanaksızdır.
