Eugénie Grandet
Honore de Balzac
Tahmini Okuma Süresi:
6 sa. 21 dk.
Sayfa Sayısı:
224
Basım Tarihi:
Ocak 2021
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
Eugénie Grandet
ISBN:
9789750741784
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
45 diğer baskı · Tümünü Göster
Eugenie Grandet
1.985 okunmaCan Yayınları · Ocak 2017 · 224 s.
Eugénie Grandet
493 okunmaCan Yayınları · Ocak 2021 · 224 s.
Eugenie Grandet
378 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 15 Şubat 2019 · 208 s.
Eugenie Grandet
246 okunmaİş Bankası Kültür Yayınları · 2019 · 208 s.
Eugenie Grandet
114 okunmaOda Yayınları · 30 Ekim 1998 · 232 s.
Eugénie Grandet
95 okunmaCan Yayınları · Ağustos 2020 · 224 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Eugenie GrandetEdebiyat
Eugénie Grandet okurken beni en çok etkileyen şey, insanların para ve çıkar uğruna nasıl değişebildiğini bu kadar gerçekçi anlatması oldu. Kitap boyunca karakterlerin davranışları ve verdikleri kararlar yavaş yavaş gelişiyor ama hiçbir şey gereksiz hissettirmiyor. Özellikle aile içindeki ilişkiler ve insanların duygularını bastırmak zorunda kalması oldukça etkileyici geliyor.
Eugénie’nin sessiz ama güçlü duruşu da kitabın en güzel taraflarından biri bence. Bazı bölümlerde insan onun adına üzülüyor, bazı yerlerde ise ne kadar güçlü biri olduğunu daha iyi anlıyor. Balzac’ın anlatımı güçlü olsa da kitapta çok fazla betimleme ve gereksiz ayrıntı olduğunu düşünüyorum. Bazen en ufak bir eşyanın ya da ortamın bile uzun uzun anlatılması hikâyenin akışını yavaşlatıyor. Bazı yerlerde okurken sıkıldığım oldu ama buna rağmen karakterlerin duyguları ve kitabın verdiği atmosfer insanı içinde tutmaya devam ediyor.
Kitap bittiğinde geriye sadece bir hikâye değil, insanın hırsı, sevgisi ve fedakârlığı üzerine düşündüren bir his kalıyor. Okurken biraz ağır ilerleyebilir ama yine de verdiği duygu ve karakterlerin gerçekçiliği kitabı bırakmamanı sağlıyor. Özellikle insanların para karşısında nasıl değiştiğini ve bazı duyguların nasıl sessizce yaşandığını görmek oldukça etkileyici geliyor. Sabırlı okunduğunda insanın üzerine düşündüğü ve aklında iz bırakan kitaplardan biri oluyor.
Kitap puanlaması 7/10
Cimrilik ,Aşk ve Öbür Cinler
Uzun zaman sonra okuduğum ve okuduğum her satırına değen bir eser oldu. Eugénie Grandet "İnsanlık komedyası" adı alıntında en sevilen bölüm olması şaşırtmadı.Krakterlerin analizleri,betimlemeleri oldukça başarılıydı. Aşk ve cimrilik üzerine tinsel yorumlamaları da ekleyerek konunun akışını sağlayan yazar, farklı bir sona hazırlıyor okuru.Roman kahramanlarının anlatımı okuyucuda unutulmaz isimler bırakıyor. Grandet babanın cimriliği , Eugénie Grandet'in saç baş yolduran masum aşkı baba kız arasındaki çekişmeye ekleniyor. Balcaz yine unutulmaz bir eser sunuyor..
Eugénie Grandet, "İnsanlık Komedyası" başlığı altında tasarlanmış dev romanlar dizisinin en tanınmış, en sevilen bölümlerinden, Balzac'ın ustalığını kanıtlayan önemli yapıtlarından biri...
Kadın klasiklerinin zerafeti ve Balzac'ın betimlemeleri zorlayan anlatımıyla işte Eugénie Grandet!
Cimri ve paragöz Grandet Baba'nın yaşamı yaptığı şaraplar ve ailesi arasında geçer. Mutaassıp, pek kimse sokulmamış hayatları Grandet babanın kardeşinin ölümüyle değişir. Babasının ölümünü Grandet babadan duyan Charles derin bir depresyona sürüklenir ve kuzeni Eugénie ile aralarında bir bağ kurulur. Ne yazık ki kendini toparlama yolunda Eugénie'i oyalayan ve sonunda beklenmedik skandallara sürüklenen Charles bu ailenin de felaketi olacaktır.
İlk altmış-yetmiş sayfası betimlemeyle ve Grandet Baba ile geçtiği için kitap sıkıcı başladı. Fakat Charles'ın gelişi ve Eugénie'in de hikayeye katılmasıyla akıcı bir şekilde sona erdi. Kadın klasiklerinin hangi kitabını bitirirsem bitireyim damağımda kalan o kadınsal davranışlar beni her seferinde büyüler, bu kitapta da öyle oldu. Bu sebepten okuduğuma pişman değilim ama tekrar okur muyum ondan da emin değilim maalesef....
Grandet Baba zengin ama parasını harcamaya kıyamayan cimri bir adamdır. Evde resmen zenginlik içinde sefalet hayatı yasarlar. O kadar ki herşey gram usulü verilir. Hem aşkı hem sefaleti çok güzel bir dille anlatmış. Balzac okumayı çok seviyorum zaten özellikle Vadideki Zambak harikaydı. Kuzeninin gelmesiyle Eugenie ona aşık olur.Biz aslında bir aşk hikayesi okuyoruz temel anlatımda bu var. Ama Charles icin aşk mı para mı sorusunun cevabını okurlara bırakıyorum. Okuması çok rahat kalın da bir kitap değil zaten. Belki bir oturuşta bile okunur. Umarım sizler de severek okursunuz.
Çok fazla betimleme olduğu için biraz sıkıldım ama yine de konusu merak ettirdi.
Spoiler olabilir:
Baban da olsa sevdiğin de olsa erkek erkektir hiçbirine güvenilmez günün sonunda olan hep kadınlara oluyor.
1001 kitaptan...
Yıllar önce çok kötü bir çeviriden
Vadideki zambak kitabını
okumuştum.
Tekrar Balzac okumaya sevgili 
AYŞE... nin
tavsiyesi ile Eugénie Grandet den başlamak
İsabetli bir karar oldu.
1833 de Fransa'da, üzüm yetiştiricisi baba Grandet'in kurnazlıkları, cimriliği...
Eugénie Grandet’nin karşılıksız ve umutsuz aşkı, babasının tam tersi, cömertliği...
Dönemin siyasal ve ekonomik yapısı,
evlilik ve ikili ilişkilere sirayet eden
maddi menfaatin , aşağılık hale getirdiği insanlar..
Döneminin kadına bakış açısını çarpıcı bir dille anlatan, bir yandan romantik, bir yandan gerçekçi bir roman. Kadınların birer oyuncak gibi kullanıldığı, kendi benlikleri ve isteklerine uzak yaşadıkları dönemi okuyucuya nahif bir dille anlatıyor. Aynı Eugenie gibi... Eugenie, saf aşkın, çocuksuluğun, şefkatin bir timsali olarak resmedilmiş. Burada bir başka bakış açısına göre kadın duygusal olarak da edilgen diyebiliriz. O günlerden bugüne çok şey değişmedi de, kadınların çoğu hala hayatta ve aşkta kurban rolündeler. Bunu normalleştiren toplum elbette. Bizlerin bu çarktan çıkması gerek.
Neyse, kitaba dönelim. Roman, aşkı ile maddi çıkarlar, para ve özellikle baba-koca otoritesi içinde var olmaya çalışan kadınlara, toplumda paranın nasıl önemsendiğine ve ilginç bir şekilde cimriliğe dikkat çekiyor. Acaba o dönemde varyemezlik sık rastlanır bir şey miydi?
Klasik bir romandan beklendiği üzere ayrıntılı anlatım ve uzun betimleler karşılayacak sizi. Fakat oldukça akıcı bir roman.
Balzac’ın taşra yaşamını ve insanını anlattığı romanlarından biri Eugenie Grandet. Moliere’in Harpagon’unu anımsatan, zengin ama cimri bir babanın kızının hikayesiyle taşra insanlarının dünyaya bakışlarını, yaşayışlarını ve özellikle para ve ticaretle olan ilişkilerini anlatıyor Balzac. Yazarın eserleri içinde nispeten tasvirlerin daha az olduğu, akıcı ve kolay okunan bir roman. Balzac’ın karakterlerini ve durumlarını boyutlandırmasını çok seviyorum. Karakterlerini oluşturan farklı toplumsal dinamikleri göz önünde bulundurup insan doğasını, dolayısıyla toplumun hayata bakışını ve yaşayış biçimini kendilerini biçimlendiren farklı unsurlarla beraber değerlendirmesi sanırım yazarın eserlerinin hala bugüne konuşabilen ve zengin metinler olmasındaki başlıca sebep. Tahsin Yücel’in çevirilerinde cümleleri daha da edebileştirme adına süslemesini sevmiyorum, hem metnin aslından uzaklaşmasına hem de akıcılığın bozulmasına sebep oluyor. Nuriye Yiğitler çevirisini daha güzel buldum. Bel Ami ile Fransız klasiklerini özlediğimi fark edince hemen ardından okuduğum bu kitabı da sevdim. Klasiklerden hoşlanan herkese tavsiye ederim.
Yazar Hakkında
Honore de BalzacYazar · 132 kitap
Honoré de Balzac (asıl ismi Honore Balssa; 20 Mayıs 1799, Tours - 18 Ağustos 1850), Fransız yazar.
Hayatı
Asıl adı Honore Balssa'dır. Ancak ismini Balzac olarak değiştirmiş ve soyluluk ifade eden De’ öntakısını eklemiştir. Köy kökenli bir ailenin çocuğudur. Babası tüccardır. 6 yıl Vendome'da College des Oratoriens'te öğrenim gördü. Napolyon'un devrilmesinden sonra ailesi Paris'e taşındı. Burada 2 yıl daha okula gitti. 3 yıl bir avukatın yanında çalıştı. Ama küçük yaşlardan beri edebiyata gösterdiği eğilim ağır bastı. Trajedi türünü denediği 1819'da yazılmış "Cromwell" başarı kazanamayınca romana yöneldi. Para kazanmak için tarihsel, mizahi ve gotik romanlar yazdı. Bunları değişik adlarla yazdı. Basımcılık, yayıncılık, hatta dökümcülük yaptı. Başarılı olamayınca tekrar edebiyata döndü. Edebiyat hayatında çok başarılı eserler sundu. Birçok ülkede sayılan romanları ve kitapları çok büyük ilgi gördü ve tepkileri üstüne topladı. Edebiyatta başarılı olan Balzac hayatının sonuna kadar edebiyatla uğraştı.
Edebiyat kariyeri
1829'da yazdığı "Les Chouans" isimli tarihi roman tanınmasını sağladı. Bu eser Türkçeye (Köylü İsyanı 1974 ve Şuanlar 1977 olarak) çevrildi. 1824-1834 arasında yayıncılarından aldığı parayla bohem bir yaşam sürdü. 1829-1831 arasında yergici gazetelere yazılar yazdı. 1830’lardan sonra bir toplum tarihi yazmak amacıyla, eski ve yeni romanlarını üç bölüm altında toplamaya karar verdi. Örf ve âdet incelemeleri, felsefi incelemeler ve çözümleyici incelemeler. Bu tasarı 1834-1837 arasında 12 cilt olarak gerçekleşti. 1840’ta bu yapıtların hepsine Dante'yi anımsatan bir başlık koydu: "İnsanlık Komedisi". 1842-1848 arasında 17 ciltlik bir baskı yapıldı. 1869-1876 arasında da 24 cilt olarak yayınlandı. Eserlerinde aynı kahramanlara tekrar tekrar yer verme düşüncesini geliştirdi. Bunu gerçekçiliğin baş romanı kabul edilen ve 1834'te yayınlanan "Goriot Baba"da uyguladı. 1836 ve 1837'de İtalya gezisine çıktı. 1828'de Versailles yakınlarında pahalı bir ev yaptırdı. Borç sorunu nedeniyle Passy'de bir eve yerleşti (Bugün Balzac müzesi). Para kazanmak için tiyatroda başarısız denemeler yaptı. Edebiyatçılar Derneği başkanı olarak yazar haklarıyla ilgili girişimlerde bulundu.
1847'de Polonya'da sevgilisi Eveline Hanska'nın şatosunda kaldı. 1850'de Eveline ile evlendi Paris'e döndüler. Birkaç ay sonra yaşamını yitirdi. Geride 85’i tamamlanmış, 50’si taslak halinde eser bıraktı. Romanda gerçekçilik ve doğalcılık akımlarının yaratıcısı olarak kabul edilir. Mantıksal bir sıra izleyen olayların her şeyi gören bir gözlemcinin ağzından anlatıldığı, kahramanların tutarlı bir biçimde sunulduğu, kuralları belli "klasik roman tekniğini" Balzac'ın kurduğu benimsenir. Olağanüstü bir gözlem yeteneği ve güçlü bir hafızası vardı. Kendisini başka insanların yerine koyup onların duygularını paylaşmayı biliyordu. Eserlerinde nedenselliği ve arka plan ile karakterler arasındaki ilişkiyi açıklamakta ustadır. Bütün bu özellikleriyle "romanın Shakespeare'i sayılır.
1789’la başlayan ve uzun bir süreç alan Fransız Devrimi sırasında gelişen toplumsal değişimi anlatan; çatışmaları, iyiyi kötüyü ortaya koyan, Cumhuriyetçiler ve Kraliyetçiler’in 1830’da ülkeyi bırakıp gitmek zorunda kalan X. Charles’e dek yaptıkları kanlı kansız tüm çekişmeyi özellikle göz önüne seren, bireylerin bu çatışmadaki ulu düşüncelerin altında aslında kendi çıkarlarını nice korumaya çalıştıklarını betimleyen; sevgi, güç gibi evrensel konuları tüm çıplaklığı ve eleştirel bir yaklaşımla inceleyen; günümüz okuruna sıkıcı gelebilecek ama öncelikle Fransa ve demokrasiyi algılayabilmekte yardımcı olması bakımından tüm dünya için önemli bir Roman yazardır. Fransız Devrimi’nin geçmişsel belgesidir kitapları.
İnsalık Güldürüsü, yazarın 1830’da kendi yapıtlarını toplamaya başladığı bir üst yapıttır. Şu anda emin değiliz ama belkide 1830’da Kraliyetçiler’in yenilgisini perçimleyen sürgünden sonra devrimdeki ulu düşüncelerin bir yalan olduğunu düşünerek böyle bir yola gitti.
