Levent Cinemre 'nin çevirisiyle hikayeler daha da güzelleşmiş ve meraklısına notlar da okumaktan keyif aldığım bölümlerden biriydi. Bu kısacık öyküler, içinde kocaman duygu dolu yürekleri taşıyor.

Beyaz Diş ve

Vahşetin Çağrısı gibi köpek/kurt ve onların duygularını merkeze alan hikayelerimiz kurnazlık, kararsızlık, dik başlılık gibi insani duyguların sadece bize özgü olmadığını hissettiriyor. Köpeklerin çok iyi arkadaş olduğunu biliyorduk ve

Jack London sayesinde çok da iyi duygudaş olduklarını öğreniyoruz. Jack London’ın köpeklerin ruhunu ve duygularını bu kadar iyi gözlemlemesi ve anlatması yaşamı boyunca hep köpek sahibi olmasıyla ilgili olabilir. Onların hayatının her evresine tanık olmuş ve onları en iyi dostlarından biri yapmıştır. Hem bir köpeği anlamanın bir insanı anlamaktan daha kolay olduğunu düşünüyorum :) Hikayeler kısa, keyifli ve hissettirdiği duygular çok özel. Beyaz Diş ve Vahşetin Çağrısı’nı okumuşsanız mutlaka listenize almalısınız. Özellikle de Ah O Benekli’yi…

İyi Köpekler Kötü Köpekler Ve Kuzey TopraklarıJack London · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20231,326 okunma

Reklam

Ali misir

@Alimisir·

02 Mayıs 23:14

66 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Beğendi

1 saatte okudu

Jack London neredeyse köpeklerle büyümüş, çiftlikten ayrıldıktan sonra bağı zayıflasa da onlara olan ilgisini asla yitirmemişti. Yazarlık yaşamı boyunca çeşitli vesilelerle onlara ilişkin gözlemlerini zenginleştirdi ve öykülerine yansıttı. Bu kitapta yazarın farklı yıllarda yazdığı üç köpek öyküsü bir araya getiriliyor. "Kahverengi Kurt" (1906), "Ah O Benekli" (1907) ve "Batard" (1902) öyküleri insana yalnızca sadakatiyle değil, cesareti, dirayeti, zorbalığı, kibri, hıncıyla eşlik eden üç ayrı köpeği işleyerek insanın hayvanlarla kader ve duygu ortaklığını çarpıcı biçimde sergiliyor.

İyi Köpekler Kötü Köpekler Ve Kuzey TopraklarıJack London · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20231,326 okunma

Sadık Kocak

@sadikkocak24·

15 Mart 21:06

72 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

17 saatte okudu

Merhaba arkadaşlar. Mutlu bir gecemiz, kolay geçen güzel bir hafta sonu olsun. Jack London ile hala devam ediyoruz. Bu defa karşımızda içinde 3 öykü barındıran, çok kısa bir öykü kitabı var. Ancak yazarın böyle bir kitabı yok. Bu bir çelişki de değil tabi. Yazarın birbirinden bağımsız yazdığı köpek hikayelerinden 3 tanesi birleştiriliyor.

devamını oku

İyi Köpekler Kötü Köpekler Ve Kuzey TopraklarıJack London · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20231,326 okunma

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

72 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

9 saatte okudu

Köpekleri çok iyi tanıyan Jack London'un köpeklerle ilgili üç öyküsü varmış ben de bu kitapla öğrenmiş oldum: Kahverengi Kurt, Ah O Benekli ve Batard. Daha önce Vahşetin Çağrısı ve Beyaz Diş'i severek okumuştum bu öyküleri de yine çok beğendim. Kahverengi Kurt (Brown Wolf) öyküsünü kendi köpeğinden esinlenerek yazan London, bir köpeğin

devamını oku

İyi Köpekler Kötü Köpekler Ve Kuzey TopraklarıJack London · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20231,326 okunma

Reklam

Didem

@ddm__books·

27 Kasım 2022 10:12

72 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

"Kahverengi Kurt", "Ah O Benekli" ve "Batard" adlı öyküden oluşan bu kitapla Jack London'ın kurtlara ve köpeklere olan ilgisini burada da görüyoruz. Bir oturuşta bitebilecek kısalıkta bir kitap.Bu kitabın başlığını Jack London koymamış. Kitapta olan üç öyküyü ayrı zamanlarda yazmış ve ayrı ayrı öykü denemelerinde yayınlamış. Bunları bir araya getiren ve kitabın başlığını koyan çevirmenmiş. Üçüncü öyküyü tabii ki hiç sevmedim. Tam anlamıyla bir vahşetti. Hayvanlara eziyetin arşa çıktığı bu günlerde böyle bir kitabı okumuş olmak sinirlerimi iyice bozdu.

İyi Köpekler Kötü Köpekler Ve Kuzey TopraklarıJack London · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20231,326 okunma

Erdi Çetin

@erdicetin·

18 Ekim 2022 19:42

72 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

Çocukluğu çiftliklerde geçen Jack London, erken yaşlarından itibaren köpeklerle haşır neşir olmuş, onları iyi tanımış biriydi. Ailesi şehre ilk taşındığında da yanlarında bir köpek vardı. Ancak sonrasında maceralı bir hayat yaşarken köpekler hayatından çıkar. Alaska'ya altın aramaya gittiğinde karşılaştığı Jack isimli köpek, bu bağlantının

devamını oku

İyi Köpekler Kötü Köpekler Ve Kuzey TopraklarıJack London · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20231,326 okunma

Metehan Okcu

@MetehanOkcu·

12 Ağustos 2022 09:44

65 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

15 saatte okudu

Kahverengi Kurt, Ah O Benekli, Batard isimli üç hikayeden oluşuyor kitap. Kitap demişken aslında London’ın İyi Köpekler Kötü Köpekler ve Kuzey Toprakları isimli bir kitabı yok. Adı geçen üç hikayeyi bir araya toplayan Levent Cinemre bu şekilde isimlendirmiş. Üç hikayenin üçü de birbirinden güzel köpek hikayeleri benim favorim Benekli, London’ın mizah yönünü de görmüş oldum, çok güldüm. London seviyorsanız ve Vahşetin Çağrısı, Beyaz Diş kitaplarını beğendiyseniz mutlaka bu kısa hikayelere bir göz atmalısınız. Cinemre en iyi London çevirmenidir bence kitabın sonunda Çevirmenden İlgilisine Paylaşımlar bölümü harika olmuş ellerine sağlık…

İyi Köpekler Kötü Köpekler Ve Kuzey TopraklarıJack London · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20231,326 okunma

Fiyatlar

Tüm fiyatlar

İyi Köpekler Kötü Köpekler ve Kuzey TopraklarıTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 72 syf

Bkmkitap

₺78,00

Satın Al

İyi Köpekler Kötü Köpekler ve Kuzey TopraklarıTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 72 syf

Kitapyurdu

₺56,00

Satın Al

Pınar Mi

@Pinar1610·

31 Ekim 2023 22:38

72 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

4 saatte okudu

Beyaz Diş ve Vahşetin Çağrısı adlı muhteşem romanların ayak seslerini duyabileceğiniz harika üç öyküden oluşan güzel bir kitaptı. Üç sıradışı köpek ve onları anlatan üç öykü. İlk öykü, eski ve yeni sahibi arasında zorlu bir seçim yapmaya mecbur kalan kurt kırması "Kahve"nin yaşamını anlatır. Tabiatında bulunan sertlikle kuzeyi ve eski sahibini özleyen Kahve, şefkat ve sevgilerine alıştığı Walt ile Madge'in yanından da ayrılmak istemez. Ancak, Kahve bir tercih yapmak zorundadır. İkinci öykü ise favorimdi. Bu öykünün kahramanı son derece zeki bir köpek olan Benekli'yi anlatır. Benekli, konforundan taviz vermek istemeyen, tembel bir kızak köpeğidir. Ancak rahatına düşkünlüğü sebebiyle hiçbir şekilde iş yapmaz. Sahipleri ondan kurtulmak için türlü yollar denerler ama ondan asla kurtulamazlar. Üçüncü öykü ise çok dokunaklıydı. Altına hücum döneminde, kuzeyde küçük bir maden ocağının işletme hakkını satın alan Fransız Leclere ve son derece muhteşem bir köpek olan Batard'ın düşmanlığı üzerine kurgulanmış. Sahibine asla boyun eğmeyen Batard, Leclere'in daha fazla kinlenmesine yol açar. İki tarafta birbirini boyun eğmeye ve pes etmeye zorlar. Aradaki bu korkunç nefret, ancak ikisinden birinin ölmesiyle sona erecektir. Keyif alarak okudum, tavsiye ederim.

İyi Köpekler Kötü Köpekler Ve Kuzey TopraklarıJack London · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20231,326 okunma

Reklam

Kahveli Kitap

@Okyanuslu·

30 Ağustos 2022 09:32

72 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

7 saatte okudu

Yazarın farklı senelerde yazdığı üç öyküden oluşan; gayet akıcı, bir oturuşta bitirilecek nitelikte bir kitap. Üç öykünün de kahramanı köpek. Kahverengi Kurt sadakati anlatırken Batard köpeğe verilen sevgi gibi gösterilen öfkenin de karşılık bulacağını anlatıyor. Ah O Benekli ise okurken eğlenceli ama yaşanması zor bir fazla bağımlı( ya da yüzsüz mü demeliyim) köpek hikayesi aslında. Kitabın içeriği hakkında söylenecek hiçbir olumsuzluk olmasa da yayınevinin bariz hatasına şaşırdım. İlk öykü olan Kahverengi Kurt’ta dipnotlar vardı fakat hangi cümlenin dipnotu olduğu belli değildi. Nasıl gözden kaçırmışlar anlamadım. Keyifli okumalar.

İyi Köpekler Kötü Köpekler Ve Kuzey TopraklarıJack London · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20231,326 okunma

Sercan Yıldız

@__Masiva__·

12 Mart 15:47

72 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

3 kısa hikayeden oluşan, yine 3 kurt ekseninde cereyan eden olayların yer aldığı Jack London kitabı. Kahverengi Kurt hikayesinde eski sahibi ile yeni sahipleri arasında seçim yapmak durumunda kalan son derece zeki bir köpeğin yaşadığı ikilem anlatılıyor. Benekli adlı öyküde ise, kendisinden kurtulmak isteyen sahiplerine musallat olan; son derece zeki ve özel olmakla beraber çalışmayı sevmeyen bir köpeğin hikayesi anlatılıyor. Batard adlı öyküde ise şeytani nitelikte bir kurdun, sahibiyle birbirlerine nefret temelli hazin bir sonla biten bağlılıkları anlatılıyor.

İyi Köpekler Kötü Köpekler Ve Kuzey TopraklarıJack London · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20231,326 okunma

Şenol Karakayalı

@senolkarakayali·

10 Temmuz 2022 23:20

72 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

25 saatte okudu

Martin Eden Öyküleri

Kitap aşağıdaki üç kısa öyküden oluşuyor. Brown Wolf (Kahverengi Kurt), 1906 That Spot (Ah O Benekli), 1907 Diable-A Dog ya da Batard (Batard), 1902 Levent Cinemre yine yapmış yapacağını. Toplam 56 sayfalık 3 öykünün -dizgi gereği bırakılan boşluklar ve boş sayfa dahil- daha küçük fontta basılmış 9 sayfalık "Çevirmenden İlgilisine Paylaşımlar" bölümünü okumak belki de kitabi okumaktan daha zevkli. Bu bölümde her öykü için ilk olarak nerede basıldıkları, öyküden kazanılan para ve kazanılan paranın bugünkü karşılığı gibi bilgiler de yer alıyor. Bence çok güzel detaylar bunlar. Akla ister istemez Martin Eden'i getiriyor. Kişisel not: "Kahverengi Kurt" isimli öykü akıllara "Selvi Boylum Al Yazmalım"ı getirebilir.

İyi Köpekler Kötü Köpekler Ve Kuzey TopraklarıJack London · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20231,326 okunma

Melih Antepli

@MelihAntepli·

17 Temmuz 2022 23:38

72 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

10 saatte okudu

Kitap Kahverengi Kurt, Ah O Benekli ve Batard adlı üç hikayeden oluşuyor. Hikayelerin hepsi çok güzeldi. Ben bu üç öykü arasından en çok Ah O Benekli ve Batard hikayelerini sevdim. Çevirmen Levent Cinemre'nin Jack London çevirmenliğini çok seviyorum. Hem kitabı çeviriyor, hem okunan hikayede sayfa altına yıldızlı notlar ekliyor, hem de sayfa sonunda ''çevirmeninden ilgilisine notlar'' bölümüyle hikayelerle alakalı çok güzel bilgiler veriyor. Hikayeleri okurken ayrı keyif, hikayelerle ilgili notları okurken ayrı keyif alıyorsunuz.

İyi Köpekler Kötü Köpekler Ve Kuzey TopraklarıJack London · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20231,326 okunma

bir cinayetin psikanalizi

@bir_cinayetin_psikanalizi·

26 Aralık 2022 12:16

72 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

17 saatte okudu

Jack London’ın köpeklere ilgisi, dünya klasikleri içinde yer etmiş Vahşetin Çağrısı, Beyaz Diş gibi romanlarından ibaret kalmadı. Çocukluğu çiftliklerde geçen Jack London neredeyse köpeklerle büyümüş, çiftlikten ayrıldıktan sonra bağı zayıflasa da onlara olan ilgisini asla yitirmemişti. Yazarlık yaşamı boyunca çeşitli vesilelerle onlara ilişkin gözlemlerini zenginleştirdi ve öykülerine yansıttı. Elinizdeki kitapta yazarın farklı yıllarda yazdığı üç köpek öyküsü bir araya getiriliyor. “Kahverengi Kurt” (1906), “Ah O Benekli” (1907) ve “Batard” (1902) öyküleri insana yalnızca sadakatiyle değil, cesareti, dirayeti, zorbalığı, kibri, hıncıyla eşlik eden üç ayrı köpeği işleyerek insanın hayvanlarla kader ve duygu ortaklığını çarpıcı biçimde sergiliyor. *Kahverengi Kurt *Ah O Benekli *Batard adlı üç adet kısa hikayeden oluşan Bi Eser. London'un akici dilini hepimiz biliyoruz. Özellikle hikaye türünde yazmasi ise kendince Bi oluşum oluşturuyor. Akıcı, surukleyici ve sıkmadan okunabilecek Bi Modern Klasikdir. Küçük Bi mola verdiğinizde Bi kahve süresince okuyabilirsiniz. Jack London’ın köpeklerle olan bağını hepimiz biliyoruz. Hatta bu kitapta son eser olan Batard adlı köpek karakterinden ulrta etkileniyor. Başlarda kısa bi hikaye yazmak isterken bu kurgu aşırı ilerliyor kendince. Sonrasında yine Barnard tarzında Bi hikaye yazma girişimine başlıyor fakat öylesine akıyor ki yazdıkları ortaya Vahşetin Çağrısı adlı kült Bi eser çıkıyor. Yazarın kendi yazdıklarından da etkilenmesi bu olsa gerek. Okumak isteyenlere tavsiye ediyoruz elbette. Sevgi sağlık ve kitapla kalın...

İyi Köpekler Kötü Köpekler Ve Kuzey TopraklarıJack London · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20231,326 okunma