Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur
Bu kitap, Edgar Allan Poe’nun “Kuzgun” isimli ünlü şiirinin yeni ve güçlü bir çevirisi ile Poe’nun “Kuzgun”un yazılma sürecini anlattığı “Yazı Sanatının Felsefesi” isimli metnini bir araya getiriyor. Bu yeni “Kuzgun” çevirisi, özgün şiire bir Türkçe sadâ kazandırma çabasının ürünü aynı zamanda. “Kuzgun” fikri bana çok uygun gelmişti. Bu uğursuz kuş, yaklaşık yüz dizeden oluşan bu hüzünlü şiirimdeki her kıtanın sonunda, “nevermore” sözcüğünü tekdüze bir biçimde yineleyecekti. Şiirde ilke edindiğim mükemmellik ve kusursuzluk amacını hiç gözden kaçırmadan, “Elemle karşılanan ve insanlığı derin kedere boğan en büyük evrensel acı ne olabilir?” diye sordum kendime. Cevabım “ölüm” oldu. Daha sonra “Bu hüzünlü konu ne zaman en yoğun şiirselliğe ulaşır?” sorusunu kendime yönelttim. Daha önce uzun uzun açıkladığım gibi yanıtım aşikârdı: “Güzellik ve Ölüm yan yana geldiği zaman.” Güzel bir kadının ölümü hiç kuşkusuz dünyanın en şiirsel konusuydu ve bu hüznü dile getirmek ancak sevgilisini yitirmiş bir âşığın dudaklarına yakışabilirdi...
Yazar:
Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe
Çevirmen:
Oğuz Baykara
Oğuz Baykara
Tasarımcı:
Emir Tali
Emir Tali
Tahmini Okuma Süresi: 1 sa. 49 dk.Sayfa Sayısı: 64Basım Tarihi: Mayıs 2017İlk Yayın Tarihi: 1996Yayınevi: Everest YayınlarıOrijinal Adı: The Raven
ISBN: 9786051851433Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
64 syf.
9/10 puan verdi
·
1 saatte okudu
Kuzgunlar Yasına Gider
YouTube kitap kanalımda Kuzgun kitabını önerip en sevdiğim şiirlerden bahsettim: ytbe.one/ZHFew7sBSeE Şiir incelemek zor iş. Yazarken şair akla karayı seçer ama biz geliriz 15 dakikada şiiri bitiriveririz, sonrasında da o şiir hayatımızdan bir kuş gibi uçar gider. Peki, o şiiri korkutup kaçırmadan önce duygu dallarımızda nasıl
Kuzgun
KuzgunEdgar Allan Poe · Everest Yayınları · 20171,485 okunma
Reklam
63 syf.
10/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Bu incelemeyi okuyup kapattıktan sonra, tekrar okuyacak mısınız? Muhtemelen cevabınız tıpkı kuzgunun cevabı gibi: “Nevermore” olacak. Ancak benim hedefim sizlere sadece bu incelememi değil; Edgar Allan Poe’nun ‘Kuzgun’ şiirini de okutmak. Kuzgun’u, bende hiçbir hatırası olmamasına rağmen, çok severim. Bu şiiri sevme nedenim belki de hepimizin
Kuzgun
KuzgunEdgar Allan Poe · Everest Yayınları · 20171,485 okunma
64 syf.
8/10 puan verdi
·
5 saatte okudu
Kitabin birincj bölümünde Edgar Allan Poe tarafından yazılan şiirin oluşturulması süreci ile ilgili bölüm Siri daha iyi anlamayı sağlıyor. Bir şiir yazılırken sürecin planlamasının yapıldığını, konunun imgelerin teker teker belirlendiğini, ses uyumlarının sağlandığını, okuyucunun hoşuna gidecek şekilde yazılıp sonra gerekli düzeltmelerin yapıldığını öğreniyoruz
Kuzgun
KuzgunEdgar Allan Poe · Everest Yayınları · 20171,485 okunma
64 syf.
10/10 puan verdi
·
1 saatte okudu
O an kuzgun dile geldi, cevap verdi, "Asla" dedi.
Bu kitabın birkaç haftadır masamda okuma sırası beklediğini düşündükçe kendime kızıyorum. Aslında ele alındığı an okunacak bir şiirmiş. Çok geç kalmışım. Bu kitabı baskısını beğenip almıştım. Kitaba dair hiçbir şey bilmiyordum. Baskısını gördüm ve çok hoşuma gitti. Edgar Allan Poe'dan olunca da alıp geçtim. Masamda okunmayı bekliyordu bir
Kuzgun
KuzgunEdgar Allan Poe · Everest Yayınları · 20171,485 okunma
Reklam
64 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Kitabın ilk kısmında Edgar Allan Poe'nun Kuzgun isimli şiirini yazma süreci anlatılmış. Gerçekten özgün bir şair olan Poe'nun akıl yürütmelerini okurken sanki onunla adım adım şiir üzerinde ilerliyormuşsunuz gibi harika bir duyguya kapılıyorsunuz. İkinci kısımda 108 dizeden oluşan ve kitaba ismini veren Kuzgun şiiriyle başbaşa bırakılıyorsunuz. Çok acıklı, bir o kadar dokunaklı. Tanıdıkça Poe'ya hayranlığım artıyor.
Kuzgun
KuzgunEdgar Allan Poe · Everest Yayınları · 20171,485 okunma
64 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
9 saatte okudu
Poe deyince çoğu kişinin aklına öyküleri gelir. Öyküleri her zaman şairliğini ve eleştirmenlik yönlerini gölgede bırakmıştır. Oysa yaşadığı dönemde daha çok şair olarak tanınıyordu. Ve en ünlü şiiri RAVEN/ KUZGUN'dur. Poe'nun ismiyle anılıyordu. benim içinde bir saplantı derecesinde bir düşkünlük var hemen her çevirisini topluyorum. Bu çeviride ( Everest ) ayrıca şiiri nasıl yazdığına dair bir makalesi bulunuyor. Çeviriye gelince tabi her şiir çevirisi gibi kusurları var. Ama bunları görmezden gelip şiirin zevkine bakmak lazım.
Kuzgun
KuzgunEdgar Allan Poe · Everest Yayınları · 20171,485 okunma
64 syf.
·
Puan vermedi
Edgar Allen Poe, Kuzgun adlı şiir kitabında, öncelikle şiirin nasıl yazılması gerektiğini açıklıyor. Sonrasında neden böyle bir şiir yazdığını ve bu şiiri yazarken geçirdiği aşamaları anlatıyor. Bununla birlikte bir şairin, şiir yazarken geçirdiği aşamaları ve hissettiklerini açıklamasını da gerekli görüyor. Şiirde sevgilisini kaybetmiş bir aşığın içine düştüğü sıkıntılı durum anlatılıyor. Yalnız kaldığı odasına gelen bir kuzgun ile konuşma tarzında geçiyor. Kitabın düzenlenmesi, resimlenmesi oldukça iyiydi. İçerik olarak da Poe'nun iyi şiirlerinden biriydi.
Kuzgun
KuzgunEdgar Allan Poe · Everest Yayınları · 20171,485 okunma
64 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Raven
Hayatımın şairi ve şiiri desem yeridir. Edgar Allan Poe en sevdiğim yazarlardan, onun o karanlık tarafı sanki beni yansıtıyor gibi geliyor. Raven zaten başlı başına o karamsar ama asil havayı bana anımsatıyor. İncelemeleri en sevdiğim yazar ve kitaplara yapıyorum zaten, benim hayatımda mihenk taşıdır Raven. Okuyun, okutun, sevin canım Edgar'ı.
Kuzgun
KuzgunEdgar Allan Poe · Everest Yayınları · 20171,485 okunma
Reklam
64 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
1 saatte okudu
Kuzgun I The Raven
Edebiyat tarihinde, yazdıklarıyla olduğu kadar hayat hikayesiyle de kendine yer bulan Edgar Allan Poe, yaşamı boyunca yoklukla, hastalıklarla ve sevdiklerinin kayıplarıyla yüzleşmek zorunda kalmış ve bu yüzden de okurken fark edeceğiniz üzere oldukça karanlık ve bir o kadar da hüzünlü öyküler kaleme almıştır. Poe tarafından yazılmış öykülerden
Kuzgun
KuzgunEdgar Allan Poe · Everest Yayınları · 20171,485 okunma
136 syf.
·
Puan vermedi
Şiir yazan biri olarak ilk okuduğum şiir kitabı olan Kuzgun'u da yorumlayayım. Edgar abinin kendi karanlık tarafını en fazla yansıttığı kitabı bence bu. Çevirisinden midir bilmem çoğu Türk şairinin şiirlerinden daha akıcı... Bence okuyun ve bol bol aşırı anlamlı sözlerin altını çizin... Güzel okumalar...
Kuzgun
KuzgunEdgar Allan Poe · Mavi Çatı Yayınları · 01,485 okunma
35 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
20 saatte okudu
Kuzgun şiirinde sevgilisini kaybetmiş bir adamın depresyon süreci anlatılır. Sevgilisini kaybeden ve umutsuz bir arayış içinde olan adamın karşısına bir kuzgun çıkar. Adam kuzgun ile konuşmaya başlar fakat her ne sorarsa sorsun aldığı cevap sürekli “bir daha asla” olur. Bu sözü duymak da adamı daha da derin bir bunalıma iter. Zamanla aslında kuzgunun bundan başka bir cümle bilmediğini fark eder ama aşk acısı çekmek artık onun içinde bağımlılık haline gelir ve o yüzden kuzgun ile konuşmaya devam eder.
Kuzgun
KuzgunEdgar Allan Poe · Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi · 20111,485 okunma
35 syf.
·
Puan vermedi
·
2 saatte okudu
Merhaba 1K okurları! Kuzgun dedim mi, aklıma hep siyahın en koyu tonu gelir. Bana geceyi de andırır Kuzgun. Kimilerine itici gelebilir ama, ben seviyorum bu kuşu. Bilmiyorum, belki de ben hep en siyahındayım hayatın.. Kitapdaşımla okuduğumuz bir diğer kitap da
Kuzgun
Kuzgun
oldu. İsmi 'oku beni' diye bas bas bağırıyor sanki. Gerçeği söylemem gerekirse, okuduğum pdf'den midir nedir, tamamlanmayan bir şeyler vardı. Yazar şiire geçmeden, şiirin anatomisini anlatmış önce. Spoiler yedim desem yeridir. Şiirden spoiler yenir mi? demeyin, oluyormuş. Anlamı bakımından inersek şiirin derinlerine, aşk acısı çeken aşığın bağrını delen hasretti Kuzgun. Yaşayanlar bilir, "Asla" ne demektir. Unutulur mu gidenler? Asla! Geçer mi acılar? Asla! Kuzgun iç sesi olmuş ölüm sancısı çeken aşığın. Kitabı bitirdikten sonra kitaptaşım sağolsun, filmi de olduğunu söyledi, onu da izlemeği düşünüyorum. Ama öylesine bir arama yaparken YouTube'da aklıma bir sene felan öncesinde dinlediğim Kuzgun şiiri geldi. Acaba o mudur? diye baktım. Evet, o muhteşem seslendirme. Tekrar dinledim, kitaptan alamadığım tadı aldım. Link bırakacağım dinlemek isteyen olursa diye, o son vurguya dikkat lütfen. Kuzgun dedi; "Hiç bir zaman!" İnsanın kanına işleyen o söz. Zaten yazarında isteği bu değil miydi? Akıllara kazınacak bir söz bırakmak şiirseverlerin belleğinde. youtu.be/zZYEMQPFyEk Keyifle dinleyin...
Kuzgun
KuzgunEdgar Allan Poe · Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi · 20111,485 okunma
35 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
1 saatte okudu
Bir romanın ya da şiirin nasıl elimize ulaştığını, bize ulaşana kadar hangi yollar geçtiğini bilmemiz güzel olmaz mıydı? Yazar, nasıl bir yol izlemiş, aslında hangi cümleleri ilave etmiş, hangilerini çıkarmış ( bizim okuduğumuz eserin en son hali )? Eski hali nasılmış? Kaç sancılı gece geçirilmiş en çoğu bir saatte okuduğumuz bu şiirde? "Kuzgun" şiiri için tüm bu soruların cevaplarını alacak, hem şiiri okuyup hem şiirin olgunlaşma aşamasına bizzat yazarın dilinden tanık olacaksınız. Aslında "Kuzgun" kuş türü olarak yazarın şiire sonradan düşünmüş olduğu isimmiş.:) Bundan daha ustaca kurgulanmış şiir görmedim. Zaten zamanınızı çalmayacak bu kitabı okumanızı tavsiye ederim. Keyifli okumalar...
Kuzgun
KuzgunEdgar Allan Poe · Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi · 20111,485 okunma
136 syf.
8/10 puan verdi
Kuzgun
Kuzgun
Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe
kalemiyle, yaşam öyküsü ile gerek hikayeleri ve şiirleri ile hep dikkatimi çeken bir yazar olmuştur. Bence Edgar Allan Poe yaşamında keşfedilmemiş bir dehadır. Kuzgun Edgar Allan Poe'nun şiir kitabıdır. Poe şiirlerinde Yunan mitolojisinden, İslam inancına, ahirete birçok mitolojik konulara değinmenin yanı sıra Timurlenk adıyla
Emir Timur
Emir Timur
u konu alan da bir şiir yazmıştır. Poe'nun ABD'de yaşayıp geniş bir genel kültür çerçevesine sahip olması ve Anadolu başta olmak üzere dünyanın çeşitli coğrafyalarına şiir yazması kendine hayran bıraktırıyor. Öte yandan başta annesi olmak üzere hayatına giren kadınlara yazdığı şiirler birbirinden güzeldir. Özellikle genç yaşında veremden ölen eşi Virginya'ya yazdığı Annabel Lee tam bir şaheserdir. Şiddetle tavsiye ettiğim okunması gereken bir şiir kitabıdır... Seneler, seneler evveldi; Bir deniz ülkesinde Yaşayan bir kız vardı, bileceksiniz İsmi Annabel Lee; Hiçbir şey düşünmezdi sevilmekten Sevmekden başka beni.
Kuzgun
KuzgunEdgar Allan Poe · Olympia Yayınları · 20201,485 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.