Love's Labour's Lost

William Shakespeare
Reklam

Yorumlar ve İncelemeler

Aşkın Emeği Boşuna - W. SHAKESPEARE /Ah benim güçsüz yüreğim!
7/10
·148 syf.··
2023 44. kitabı
·
12 günde okudu
·
Okunma: 22 Mart 2023 07:03
"Niceler sultandı, kraldı, şahtı Benimle değişti talihi, bahtı Yerle bir eyledim taç ile tahtı Akıl almaz hünerlerim var benim." Aşkın en güzel anlatımını Cemal Safi Tek Hece Aşk şiiriyle yapmıştır zannımca. Zira şah da olsan sultan da Zengin de olsan yoksul da Alim de olsan zalim de boyun eğdiğin ortak bir şey var: Aşk. William Shakespeare Daha önceki incelemelerimde yazardan uzun uzun bahsettiğim için bu defa birkaç cümle ile geçeceğim. Dünya edebiyatının en iyi oyun yazarı. El attığı her konunun uzmanı. Okuyanı kendine bağlayan, bağımlılık yapan maddeler gibi bir kere tadınca vazgeçilemeyen sanatçı. Tüm eserlerini bitirmek amacıyla çıktığım yolda 14. eserinin de sonuna gelmiş bulunuyorum. Aşkın Emeği Boşuna Eser Özdemir Nutku'nun çevirisi ve yine onun yaklaşık otuz sayfalık oyun üzerine yazısı ile başlıyor. Normalde spoiler niteliğinde yazıları okumam ya da en son okurum ama bu eseri anlamak adına okunması gereken bir yazı olduğunu düşünüyorum. Eseri daha anlamlı bulmanız, Sonunu anlamlandırabilmeniz adına oldukça yararlı olacaktır. Bilimin, eğitimin, felsefenin gelişimesi için neler yapılabilir? Bu gelişimi başarmak ne kadar sürer? Peki ya bunun önündeki en büyük engel nedir? Navarre Kralı ülkesinde ilim ve irfanın artmasını, eğitim ve felsefenin gelişmesini istemektedir. Ancak bunun için en güvendiği adamlarıyla bir inzivaya çekilmeleri ve kendilerine engel olacağını düşündüğü konulardan uzak durmaları gerekmektedir. Bu konuların başında da kadınlar gelmektedir. Peki kadınlardan uzak durmak mümkün müdür? Edilen söz ve yeminler aşkın önüne geçebilir mi?
Tiyatro
Aşkın Emeği BoşunaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20141,599 okunma
10/10
·148 syf.·
2025 10526. kitabı
Shakespeare’in "Aşkın Emeği Boşuna" eseri, aslında tam bir "büyük lokma ye büyük söz konuşma" hikayesiydi… Hikaye, dört tane kafadarın (kral ve kankaları) "Biz üç yıl boyunca aşka tövbe ettik, sadece ilim irfan peşinde koşacağız" diye artistlik yapmasıyla başlıyor. :D Ama tabii evdeki hesap çarşıya uymuyor; karşılarına dört tane zeki ve güzel kadın çıkınca, o sıkı disiplin yalan oluveriyor….:D Shakespeare burada erkeklerin o "her şeyi ben bilirim, iradem çeliktir" havalarıyla inceden değil, bildiğin balyozla dalga geçiyor arkadaşlar… :D Aşkın öyle planla, programla ya da kağıt üzerindeki yeminlerle durdurulamayacağını, en entelektüel adamın bile iki güzel söze nasıl yelkenleri suya indireceğini izlemek çok keyifliydiiiiii…. Kitabın en sevdiğim tarafı ise o bitmek bilmeyen laf sokmalar ve zeka fışkıran diyaloglar. :))) alıntılar gelecek yavaş yavaş… Shakespeare resmen kelimelerle tenis oynuyor; karakterler birbirine öyle manevralar yapıyor ki, bazen "Kim kime ne dedi şimdi?" diye durup düşünmen gerekiyor. Sokak tarzıyla söylersek; aristokratların "ağır abilik" taslayıp aslında ne kadar komik duruma düştüklerini gösteren bir nevi romantik parodiydi bu… Ama dikkat edinnn , diğer Shakespeare oyunları gibi öyle herkesin sonunda muradına erdiği pembe dizilere benzemez; finaliyle "hadi oradan, aşkın bedeli öyle kolay ödenmez" deyip adamı ters köşe yapıyor bilesiniz :D
Aşkın Emeği BoşunaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20141,599 okunma
9/10
·128 syf.··
Beğendi
·
2021 77. kitabı
·
19 saatte okudu
·
Okunma: 09 Mayıs 2021 16:01
Genç Navarre Kralı ile üc arkadaşı bir yıl süreyle kadınlarla ilişkilerini tamamen kesip kendilerini okumaya ve bilime :)) vermeyi kararlaştırırlar. Ancak Fransa Prensesi, 3 güzel nedimesiyle İngiltere'yi ziyarete gelince isler karışır...
Edebiyat
Aşkın Çabası BoşunaWilliam Shakespeare · Mitos Boyut Yayınları · 20021,599 okunma
Puan vermedi·148 syf.··
2022 106. kitabı
·
3 günde okudu
·
Okunma: 08 Ekim 2022 15:41
” Elbet bir gün kader yüzüme güler; işte o zamana kadar kederle bekleyeceğim.'' Diyor kitabında William Shakespeare Aşkın Emeği Boşuna Navarre Kralı, elçileri ile birlikte ülke ilim ve irfan artsın diye bütün dünyevi durumları aşk dahil yemin ederek kendilerine yasaklıyorlar. Ama Fransa Kralı'nın kızı ve prenseslerini gördüklerinde işler değişiyor ve ortaya ilginç anlar ortaya çıkıyor. Çok akıcı bir anlatımı olan bu sefer sizi hemen sarıyor ve olayların içinde bulunuyorsunuz kendinizi. Çok severek okudum. Herkese naçizane tavsiye ederim. Şimdiden keyifli okumalar dilerim. Değerli çevirisi için Özdemir Nutku ‘ya teşekkürler. Arka Kapaktan Alıntı: William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Aşkın Emeği Boşuna’da oyunun omurgasını sistemli karşıtlıklardan oluşturmuştur. Shakespeare’in lirik dönemine ait eserlerden sayılan bu oyunun hem kurgusunda, hem olay dizisinde “Rönesans bireşimi” olarak kabul edilen uyum, denge, simetri ve disiplin dikkati çeker. Oyun “eşlerin karşı karşıya dizildiği bir açık hava dansı” gibidir. Adından da anlaşılacağı üzere Aşkın Emeği Boşuna evlenmeyle sonuçlanmaz.? Bu oyunun yazarın kayıp olan Aşkın Emeği Kazandı (Love’s Labour’s Won) adlı oyunuyla devam ettiği tahmin edilmektedir.
Edebiyat
Aşkın Emeği BoşunaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20141,599 okunma
8/10
·148 syf.··
2023 9. kitabı
·
21 saatte okudu
·
Okunma: 18 Ocak 2023 09:06
William Shakespeare'in güzel bir eseri daha. Navarre Kralı ile birlikte maiyetindeki 3 soylu 3 yıl boyunca inzivaya çekilmeye karar verirler. İnziva esnasında hiç bir kadının 1 kmden fazla yanlarına gelemeyeceği üzerine de yemin ederler. Bu esnada Fransa Prensesi de Kral ile görüşmek üzere yoldadır. Bir istisna yaparak Fransa Prensesi ile görüşmeye karar verirler. Fakat görüşme esnasında Kral Prensese ve yanındaki soylularda Prensesin nedimelerine aşık olurlar. Ettikleri yemin ile aşkları arasında eğlenceli bir komedya. Keyifli okumalar
Edebiyat
Aşkın Emeği BoşunaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20141,599 okunma
Puan vermedi·148 syf.··
2019 16. kitabı
·
8 günde okudu
·
Okunma: 30 Temmuz 2019 23:56
Evvel zaman içinde kalbur saman içinde, develer tellal iken pireler berber iken ben ebemin beşiğini tıngır mıngır sallarken, bir Kral ve üç soylu varmııışş.. Kendilerini bilime ve eğitime adamak için yemin etmişler. Efenim gel gelelim yeminlerini ederiken, kendilerini aşktan ve kadınlardan uzak tutacaklarını söylerler, yalana bak!!! Soylulardan Biron, belki bu grubun en zekisi ve dili en iyi kullananı buna başta karşı çıkar ancak kralına sadıktır ve sonunda kabul eder. Ta ki hepsi bir prenses ve üç leydi ile karşılaşıncaya kadar. Kral prensese, üç soylu da üç leydiye aşık olur. Yani efenim, tükürdüklerini yalamışlar. İğrenç oldu ama napiyim. Ancak yeminlerini bozmamaları lazım, çünkü yeminini bozanın kellesi gidecektir. "Allahım lütfen bizim yemin bozanlara da böyle ceza verilsin" dedirtir yani velhasıl kelam, bu 4 kendini bilmez adam (!) 4 kendini bilen güzeller güzeli kadınlar için şiir yazarlar ve gizlice gönderirler. Ancaak, her gizli iş önünde sonunda ortaya çıkar falan derkeen birbirlerinin açığını yakalalar. Ee nerde kaldı yeminler??? Hep böyleler anacım naparsın. Neyse efenim, bizim bu mahşerin dört nallısı kızlara oyun edecekler. Rus kıyafetleri içinde kapılarına giderler. Guya kılık değiştirip nabız ölçecekler. Öncesinde hepsi sevdigi kadina hediye gonderir. Hediyeleri alan kizlarin ellerinde maskeleri de var. Balo olmasa da maske taşımak! Prenses olmak bunu gerektirir her hal! :/ Neyse bizim bu kral ve hemcinsleri, giderler de e bi bakın etrafınıza bi casus var mı diye. Var tabiii olmaz mı?! Bizim casus gelir kızlara durumu anlatır. Kızlar maşallah zeka küpü. Ellerindeki maskeleri yüzlerine takarlar. Adamların gönderdiği hediyeleri de kendi aralarında değiştirirler ki taninmasınlar. Oyuna karşı oyun işte. Rus kıyafeti giyinmiş bu kupa dörtlüsü yanlış
Edebiyat
Aşkın Emeği BoşunaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20141,599 okunma
AŞKTA KUR YAPMAK BOŞUNA...
8/10
·148 syf.··
2020 143. kitabı
·
7 saatte okudu
·
Okunma: 26 Ekim 2020 23:19
Kaynaklar: Bilgiç, palavracı ve ahmak gibi standart tiplemeleriyle İtalyan commedia dell'arte geleneğinin bir kaynak olduğu anlaşılır. (16. yüzyıl) Yaklaşık 1586'da İngilizce sahnelenen Pierre de la Primaudaye'nin L'Académie Franchaise adlı oyunu 16. yüzyılın sonlarında Fransa sarayındaki felsefi düşüncenin anahatlarını oluşturmuştur ve Shakespeare'i etkilemiş olabilir. (1586) Aşkın Emeği Boşuna, Shakespeare oyunları içinde en bariz şekilde en şiirsel olanıdır. Oyunun neredeyse üçte ikisi uyaklı şiirden oluşur. Akıllıca kaleme alınan kelime oyunları, bunu gözde Shakespeare oyunları arasında sayan Elizabeth sarayındaki entelektüel elitin hoşuna gitmiş olmalıdır. Fakat oyunun güncel esprileri genellikle daha sonraki izleyiciler için anlamını yitirmiştir ve oyun 18. ve 19. yüzyıllarda en az sahnelenen Shakespeare oyunu olmuştur. Oyunu izleyenler şu duruma düşebilir: HOLOFERNES Deminden beri tek bir kelime bile etmedin. DULL Ne konuştuğunuzu anlamadım ki efendim. (s. 87) Zekice kurgulanmış bir oyun olabilir, ama aynı zamanda kelime oyunlarının ötesine geçen bir öze de sahiptir ve şaşırtıcı bir biçimde vurgulu ve etkileyici sonuyla bu özü ortaya koyar. Aslında durum çok basittir. Ülke barış içindeyken Navarre Kralı lordlarından üç yıl boyunca hiçbir şey yapmayıp çalışmalarını ister; lordlar çok az yiyecek, çok az uyuyacak ve kadınlarla bir araya gelmeyecektir. Komiklik elbette ki kral başta olmak üzere hiçbirinin bunu başarma umudunun olmamasıdır. Lordların en az ikna olanı Biron buna işaret eder: (Okur.) '''Bu üç yıl içinde bir erkeğin bir kadınla görüştüğü anlaşılırsa, o zaman diğerlerinin uygun gördüğü en ağır ceza verilecektir.' Efendimiz, bu cezaya herkesten önce siz karşı
Aşkın Emeği BoşunaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20141,599 okunma
8/10
·148 syf.··
Beğendi
·
2022 184. kitabı
·
10 saatte okudu
·
Okunma: 16 Aralık 2022 21:20
Bir hafta içinde okuduğum dördüncü Shekespeare oyunu, bir kere yazarın stilizasyona önem veren naif diline alışınca yazmış olduğu tüm kitapları arka arkaya okuma isteği de kaçınılmaz oluyor. Aşkın Emeği Boşuna Özdemir Nutku'nun tam 30 sayfalık önsözüyle başlıyor. Kitabın 1/4 uzunluğunda önsözünü okuyunca zaten kitabı okumuş gibi oluyorsunuz. Çevirmen, Shakespeare hakkında ki engin bilgisini paylaşmış biz okurlarla. Mesela kitap en heyecanlı yerde bitiyordu ve başka yayınevinden okumuş olsaydım kitap yarım kalmış sanardım ancak Shakespeare bu oyunun devamı olarak Aşkın Emeği Kazandı isimli oyunuyla Navarre kralı ve maiyetinde ki adamlarının bir sene sonra Fransa kraliçesi ve nedimelerinin yanına yapmış olduğu yolculuk sırasında gelişen olayları anlatmış ancak çok tuhaftır ki kraliçe I. Elizabeth'in bile izlediği bir oyunun hiç bir kopyası günümüze kadar ulaşamamış. XIX. yüzyıl Shakespeare tarihçilerinin kaybolan oyun hakkında kısa özetler halinde oyunun konusu ile ilgili kesin olmayan bilgileri hariç malesef hiç bir kesin detay yok oyunla ilgili. Başka yayınevlerinden okuyan, ya da önsözü okumayan bir çok okur kitaptan bir şey anlamadığını belirterek düşük puan vermiş. Oyunun kısa özeti şu şekilde; Navarre kralı ülkesinde eğitime ve felsefeye önem vermek için hem maiyetindeki adamlarla hem de saraydan bir kaç soylu kişi ile bir sözleşme hazırlıyor ve bu sözleşmeye uymaları için herkesin yemin etmesini istiyor. Sözleşmenin bir bölümünde hiç bir kadınla üç yıl gibi bir süre birlikte olunmayacağı, kadınların yakınından bile geçmeyecekleri bildiriliyor. Ancak Fransa kralı, Navarre kralına olan borcun ödenip ödenmediğini kontrol etmesi için prenses olan kızını ve yanında da nedimelerini gönderiyor. Navarre kralı ilk görüşte prensese aşık oluyor, aynı şekilde kralın yanındaki yeminli
Shakespeare
Aşkın Emeği BoşunaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20141,599 okunma
Emeksiz aşk olmaz...
7/10
·148 syf.··
2021 60. kitabı
·
4 günde okudu
·
Okunma: 12 Eylül 2021 16:53
Evet, Shakespeare okuyarak derin cümlelerin içine daldık çıktık. Shakespeare öyle cümleler kuruyor ki eminim herkeste şapşal bir gülümse belirir oyunlarında. Bu oyunu da komedi çoğu oyununda olduğu gibi. Ne anlatmış bu oyunda derseniz, Navarre kralı Ferdinand ülkede ilim irfan artsın diye aşk dahil dünyevi zevkleri yasaklayarak bir yemin eder elçileri ile. Ta ki Fransa kralının kızı ve prenseslerini görene dek. Yeminlerini bozmaları onları aşkta emeğe zorlar bakalım aşkta bir sonuç elde etmiş mi kral ve elçileri. Aşk işte, bildiğimiz aşk diceksiniz konu olarak asla basit bir konu değil aksine bence yazılması zor bir alan. Ama Shakespeare sizi sürüklüyor açıkçası. Benim puan kırma sebebim çok kopma yaşadım okurken. O da çok diline hakim olamayışım olabilir. Bana göre gerçekten zor bir yazar oldukça başarılı da. Herkese bol şanslar aşk yolunda. İyi okumalar dilerim herkese
Edebiyat
Aşkın Emeği BoşunaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20141,599 okunma
Puan vermedi·148 syf.··
2022 23. kitabı
·
4 günde okudu
·
Okunma: 13 Eylül 2022 14:23
Shakespeare' i çok severim ben. Ama bu kitabını pek anlayamadım desem doğru bi kanı olur. İsmini çok sevip aldım. Güzel alıntılar da çıkardığımız düşünüyorum. Ama kitap yarım kalıyor. Bildiğiniz yarım. Devamı olan bi kitap olduğunu söyleniyor ama yok gibi.
Aşkın Emeği BoşunaWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20141,599 okunma

Yazar Hakkında

William ShakespeareYazar · 128 kitap
İngiliz şair, oyun yazarı ve oyuncu. Çoklukla İngilizce dilinin en büyük yazarı ve dünyanın en iyi dram oyun yazarı olarak anılır. İngiltere'nin ulusal şairi ve "Avon'un Ozanı" olarak da bilinir. Günümüze ulaşan eserleri, bazı ortaklaşa yazılanlarla birlikte 38 oyun, 154 sone, iki uzun öykü şiir ve birkaç diğer kaynağı belirsiz şiirlerden oluşur. Oyunları bütün büyük dillere çevrildi ve diğer bütün oyun yazarlarından daha çok sergilendi. Shakespeare, Stratford-upon-Avon'da doğdu ve büyüdü. 18 yaşında, Anne Hathaway ile evlendi ve üç çocuğu oldu: Susanna, ikizler Hamnet ve Judith. 1585 ile 1592 arası, Londra'da bir aktör, yazar ve Lord Chamberlain's Men (sonraki adı King's Men) adında bir tiyatro şirketinin sahibi olarak başarılı bir kariyere başladı. Ölmeden 3 yıl önce 1613'te, 49 yaşındayken Stratford'da emekli olarak görüldü. Shakespeare'in kişisel yaşamına dair bazı kayıtlar günümüze ulaşmıştır. Fiziksel görünüşü, cinsel yönelimi, dini inançları, ve başkaları tarafından yazılıp ona atfedilen eserler olup olmadığı hakkında önemli tahminler yürütülmüştür. Shakespeare, bilinen eserlerinin çoğunu 1589 ile 1613 yıllarında üretti. İlk oyunları çoğunlukla komedi ve tarihîydi, bu türlerle 16. yüzyıl sonunda kültür ve sanatın zirvesine yükseldi. Daha sonra 1608'e kadar trajedilere yöneldi, İngilizce'nin en iyi ürünlerinden bazıları kabul edilen Hamlet, Kral Lear, Othello, ve Macbeth'i bu dönemde yazdı. Son aşamasında, dram olarak da bilinen trajikomedilerini yazdı, ve diğer oyun yazarlarıyla iş birliği yaptı. Oyunlarının birçoğu hayatı boyunca değişik kalitede ve doğrulukta basında yayımlandı. 1623'te, Shakespeare'in iki arkadaşı ve aktör dostu John Heminges ve Henry Condell, şimdi Shakespeare'in olduğu bilinen iki eser dışındaki tüm dramatik eserlerini içeren bir derleme baskıyı, Birinci Folyo'yu yayımladı. Önsözü Ben Jonson'ın bir şiiriydi, şiirde ileri görüşle Shakespeare için "bir döneme değil, tüm zamanlara ait" şeklinde bahsedilmiştir. Shakespeare yaşadığı zamanda saygın bir şair ve oyun yazarıydı, ama ünü 19. yüzyıla kadar günümüzdeki yüksekliğine erişmedi. Özellikle romantikler, Shakespeare'in dehasını çok beğenmiş ve Victoria döneminde yaşayanlar Shakespeare'e George Bernard Shaw'ın "bardolatry" (Shakespeare hayranlığı) olarak tabir ettiği bir hürmetle tapmışlardır. 20. yüzyılda, eserleri bilim ve tiyatrodaki yeni akımlar tarafından defalarca benimsendi ve yeniden keşfedildi. Oyunları bugün popülerliğini büyük ölçüde sürdürmektedir ve sürekli olarak incelenmekte, sergilenmekte ve tüm dünyada farklı kültürel ve politik bağlamlarda yeniden yorumlanmaktadır. Kaynak: tr.wikipedia.org/wiki/William_Sh...