Bundan 90 yıl önce, İngilizce konuşan ülkelerde sansür nedeniyle basılamadığı için Paris'te basılan, ancak 1934'ten itibaren serbest kalan Ulysses, o günden bugüne 20. yüzyıl edebiyatının en etkili kitaplarından biri olarak yerini sağlamlaştırdı. Ulysses hayatın tüm gerçeğini anlatan, gündelik hayatımızı en çıplak haliyle, kahramanların zihninin içinden gösteren bir kitap. En sıradan, tekil ayrıntıları tam olarak tasvir ederek, tek bir şehir, tek bir gün ve üç kişinin hikâyesinden tüm insanlık haline bir ayna tutuyor. Anlatım sanatına getirdiği yeniliklerle, kitap boyunca üsluptan üsluba geçmesiyle, içeriğindeki sayısız çapraz referansla, dünya hallerine bıyıkaltından gülerek, hiçbirşeyi çok ciddiye almadan, ama hiçbir zaman sempatiyi de elden bırakmayan bakışı sayesinde, Joyce'un tahmin ettiği gibi profesörleri meşgul edegeldiği gibi, kitabın güzelliğini gören pek çok edebiyatseveri de kendine bağladı, Ulysses'i izleyen pek çok romanı etkiledi. Armağan Ekici'nin çevirisi, Joyce'un mizahının, kalenderliğinin, dilindeki müziğin hakkını vermeyi; kitaptaki sayısız deyim ve gündelik konuşma özelliğini, Ulysses hakkındaki devasa bilgi birikiminden yararlanarak mümkün olduğunca doğru aktarmayı; Joyce'un standart İngilizce ile mesafesini Türkçede de korumayı hedefleyen bir çeviri. Ulysses'in zor, okunaksız, soğuk bir kitap olduğu yönündeki büyük ölçüde haksız ününü yıpratmayı amaçlıyor.

Yazar:

James Joyce

Çevirmen:

Armağan Ekici

Tahmini Okuma Süresi: 21 sa. 15 dk.Sayfa Sayısı: 750Basım Tarihi: Aralık 2015İlk Yayın Tarihi: Şubat 1922Yayınevi: Norgunk Yayıncılık

ISBN: 9789758686681Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Türler:

Roman,

Dünya Klasikleri,

Edebiyat

#4.218 Gündemdeki kitaplarda #3,819 En çok okunan kitaplarda #2.002 Roman türünde #435 Dünya Klasikleri türünde #3,080 Edebiyat türünde

Fiyatlar

Tüm fiyatlar

UlyssesNorgunk Yayıncılık · 750 syf

Bkmkitap

₺86,40

Satın Al

Ulyssesİthaki Yayınları · 888 syf

Kitapyurdu

₺187,50

Satın Al

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

Aşksız İlişkiler

7.3/10

Hiç İçin Metinler

8/10

Bay Muannit Sahtegi'nin Notlar...

7.7/10

Cüce

7.7/10

Savaş ve Barış (Manga)

8.1/10

Anlatmak İçin Yaşamak

8.5/10

Çocukluk, İlkgençlik, Gençlik

8.3/10

Tragedyanın Doğuşu

8/10

Göçmüş Kediler Bahçesi

8.4/10

Murphy

7.6/10

Reklam

Kitap İstatistikleri

208okur yarım bıraktı

103inceleme

10,4binalıntı

61,5bingösterim

Kitabın okur profili

Kadın% 45.0

Erkek% 55.0

0-12 Yaş

13-17 Yaş

18-24 Yaş

25-34 Yaş

35-44 Yaş

45-54 Yaş

55-64 Yaş

65+ Yaş

Yazar Hakkında

James JoyceYazar · 25 kitap

James Augustine Aloysius Joyce (1882 - 1941) İrlandalı yazar. Katolik bir ailedendi. Dublin Üniversitesinde çağdaş dilleri öğrendi (1902). Özellikle karşılaştırmalı dil bilgisiyle ilgilenerek sağlam bir kültüre sahip oldu. Tıp öğrenimi için Paris'e gitti, bir yıl sonra Dublin'e döndü. Bir müddet ders verdi. 1904'te tekrar Avrupa'ya geçti. Bir süre Paris'te kaldıktan sonra İtalya'nın Trieste şehrine yerleşti (1906). Trieste'de İngilizce dersleri vererek geçimini sağladı. 1907'de şiirleri yayınlandı: Chamber Music (Oda müziği). 1914'da hikayelerini topladığı Dublinliler'i Londra'da çıkardı. Asıl ününü romanlarıyla sağladı. Şair Ezra Paund'un yardımıyla ilk romanı Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi, The Egoist dergisinde tefrika edildi, 1916'da da kitaplaştırıldı. Ulysses'i de tefrika edilmeye başladıktan sonra 1922'de tamamladı. Joyce'un bu eseri dizgi yanlışlarıyla doluydu. Aslına uygun yeni baskısı ancak 1984'te yapıldı. Hemen bütün eserlerinde doğup büyüdüğü Dublin'i merkez alır. Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi'inde kendi hayatını konu edinen yazar, altmış kadar dilden aldığı unsurları birleştirerek yazdığı son romanı Finnegan Akşamları'nda (1939) aile fertlerinin bir gecede gördükleri rüyaları anlatır. Joyce, zor anlaşılan bir yazar olarak bilinir.