Bir Anadolu Destanı
Nostos (dönüş) ve algos (acı, eziyet) kelimelerinden oluşan nostalji kelimesi son derece Yunanca bir kelime gibi durur. Nostalji "geri dönüş acısıdır"; hem insanın uzakta olduğunda çektiği eziyet hem de geri dönmek için katlanılan sıkıntılardır.
"Nostalji" sözcüğü 22 Haziran 1688'de Johannes Hofer adlı Alsaceli bir tıp öğrencisi tarafından bulunmuş; dağlarından uzak kalan İsviçreli askerlerin hastalığını tanımlamak için, Dissertatiomedica de nostalgia başlıklı tıp tezinde, nostos ("dönmek") sözcüğünü algos ("acı") sözcüğü ile birleştirmiş.
Nostalji...
“Dönüş, Yunancada nostos demek. Algos, keder anlamına geliyor. Yani nostalji, doyurulamamış dönüş arzusundan kaynaklanan bir keder”
Milan Kundera
Dönüş, Yunancada nostos demek. Algos, keder anlamına geliyor. Yani nostalji, doyurulamamış dönüş arzusundan kaynaklanan bir keder.
Sayfa 10
“Dönüş, Yunancada nostos demek. Algos, keder anlamına geliyor. Yani nostalji, doyurulamamış dönüş arzusundan kaynaklanan bir keder.”
-Milan Kundera, Bilmemek
Etimoloji
Yunancanın bir tınısı vardır, çünkü nesthai, yani " geri dönmek", "evine dönmek" fiilinden gelen nostos fiiliyle -evine zaferle dönen" anlamındaki Nestor ismide birdan gelir --algos, yani acı sözcüğünden oluşur: Böylece nostalji, eve dönmek için duyulan acılı arzudur.
Sayfa 173Kitabı okudu
Nostalji kelimesinin hikayesi
1688'de tıp öğrencisi Johannes Hofer, evden uzakta savaşan İsviçreli paralı askerler arasında yayılan gizemli bir hastalık konusunda bir tez yazdı. Hastalık, askerlerin ev hakkındaki düşüncelerle dikkatlerinin dağılmasıyla başlıyordu. “Genellikle,” diye yazıyordu Hofer, “ineklerin boyunlarındaki çanların uzaktan gelen sesleriyle tetikleniyor.” Sonra “sık sık iç çekme” ve “uyku bozukluğu”yla birlikte uyuşukluk ve üzüntüye dönüyordu. Garip fiziksel semptomlar başlıyor sonra, lezyonlar, kalp çarpıntıları ve sonra da “aklın aptallaşması” ya da bir tür demans. Bazı askerler bu hastalık yüzünden yemeyi reddettikleri için açlıktan öldü. Bazıları, bilinen tek çare olarak eve dönmeye çalıştı ve firar ettikleri için idam edildiler. Hofer bu hastalığı tarif eden yeni bir sözcük yarattı, Yunanca nostos (eve dönüş) ve algos'tan (acı) gelen nostalgia.
Sayfa 200 - Kolektif KitapKitabı okudu
Nostalji: İsviçre'den bir kelime
Nostos (dönüş) ve algos (acı, eziyet) kelimelerinden oluşan nostalji kelimesi son derece Yunanca bir kelime gibi durur. Nostalji "geri dönüş acısıdır"; hem insanın uzakta olduğunda çektiği eziyet hem de geri dönmek için katlanılan sıkıntılardır.
Sayfa 16 - kolektifKitabı okudu
Dönüş, Yunanca'da nostos demek. Algos, keder anlamına geliyor. Yani nostalji doyurulamamış dönüş arzusundan kaynaklanan bir keder.
Sayfa 8Kitabı okudu
"Nostalji geçmişte kalan güzelliklere duyulan özlem olarak tanımlansa da gerçekte adını, olumsuz duygular tarafından tetiklenen, başa çıkamama hislerinden kaynaklanan, gerçeklerden kaçınmayı sağlayan arayıştan almıştı. *İsviçre Hastalığı* diye bilinen, 1450 - 1850lerde Avrupa'da görev yapan İsviçreli paralı askerlerde çıkan sağlık sorununa, *Scweizer Heimweh*, yani İsviçre vatan hasreti denilen ruh hastalığına verilen isimdi. Latince Nostos, yani eve, anayurda dönüş ile Algia yani özlem sözcüklerinin birleşmesiyle meydana gelen, tıp terminolojisine psikiyatrik bozukluk olarak giren nostalgia- nostalji, doktorluğu boyunca sıkça karşılaştığı bir kavramdı."
Sayfa 205 - Alfa YayınlarıKitabı okudu
Nostalji
Yunanca nostos (eve dönüş) ve algos (acı) sözcüklerinin bir birleşimi olan bu terim, ülkesinden uzakta cephelerde savaşan askerlerle ilişkilendirilmiş özel bir tür hastalıktı ve doktorlar bu hastalığın ölümcül olabileceğinden korkuyorlardı.
Sayfa 88 - 1688'lerdeKitabı okudu
