Keçiler Dönemi (Starova, 2000b) göçlere, savaşlara, parçalanmalara, devrimlere, silinip giden imparatorluklara ve yeniden çizilen sınırlara sahne olmuş;
farklı dinden, mezhepten ve milletten insanlara ev sahipliği yapmış Balkanlar’ın
modern destanıdır. Tarihi kazananlar yazsa da son sözü söyleyen her hâlükârda;
o devri bünyesinde taşıyan şiirler, romanlar, öyküler, resimler ve mimari yapılardır. Üstelik geçmişten bugüne, sanatın “yalan”ı tarihin yavan gerçeğinden daha
çok ilgi görmüştür. İşte bu yüzden roman, daha isminden itibaren alışılagelmiş
tarih/devir anlayışına başkaldırır: Mevzubahis olan ne Romalılar dönemidir ne
Bizanslılar ne de Osmanlılar. Devir realitede, yani tarihin adlandırması bakı-
mından Soğuk Savaş’ı içermektedir ve ülkenin ̶Yugoslavya Sosyalist Federal
Cumhuriyeti ̶ önderi Tito’dur. Ancak yazar, tarihin matematiksel bir kurgudan
ibaret olduğunu düşünürcesine bu adlandırmaları yadsır. Okuru hafızanın derin
sularında yüzdüren romanın kahramanı1
; beyaz karşı-devrimin önderi,soylu vah-
şi diyebileceğimiz Başkeçi Çobanı Çanga2
iken, bitmek bilmeyen kanlı kıtlık dönemine sütüyle can veren de sadık keçilerdir. Dönem, “Keçiler Dönemi”dir.
Sema Vatansever - Luan Starova’nın Keçiler Dönemi Romanına Bir Bakış
Henryk Sienkiewicz okudum.
MS.64 yılında