Ama unutamıyorum. Ben unutabilen biri değilim. Beynim unutamadıklarımla, unutamadığım şeylerin ayrıntılarıyla dolu.
Sayfa 133 - Can YayınlarıKitabı okuyor
......
Susmam seni ürkütmesin içimde çağlar var bilmelisin
Katı bir yalnızlık bu bilmelisin
Kaçmam kendimi bulmam ben senden yoksunum iyi bilmelisin
Şu yalnızlık çıkmazında önümde niye sen varsın
Niye her şey bir anda kayıyor sen kayıyorsun
Kalbim niçin bu kadar yabancı sen niye yoksun
Birsam yüklü geceleri içimden atamıyorum
Niye bunları bir anda unutamıyorum
Themistocles: "Bana hatırlama sanatını değil unutma sanatını öğret; çünkü ben hatırlamak istemediklerimi hatırlıyorum ve unutmak istediklerimi unutamıyorum."
Çevirmen Nur Beier'in notu.
Sayfa 17 - Pinhan YayıncılıkKitabı okuyor
Sevgili Helga Brun,
Aradan kırk yıldan fazla zaman geçti, ama olanları unutamıyorum ve sana o kompozisyon ödevi için teşekkür etmek maksadıyla yazıyorum. Çok yalnızdım, kendimden utanıyordum,ama nedenini anlayamıyordum. Sonra ödevi yazdım, içimde bir şeyler çözüldü,süreç başlamıştı. Kendimle, mutsuzluğumla,zayıflıklarımla, güçlü yanlarımla barışma ve kendime karşı sorumluluk alma süreci. Dünyadaki koşullarla barışma,yaşamı bir ödül gibi görüp kıymetini bilme süreci. Ödev buydu, bundan dolayı da mutlu olmalıyız, bunu çok ciddiye almalıyız. Altmış yedinin yazı bodrumdan yukarı çıkan merdivenin ilk basamağını çıktım ben. Kendi bodrumuna tıkılıp kalmış o kadar çok insan var ki , üstelik manzaranın geniş, büyük resmin anlamlı olduğu ,gelecek ve bilinmeyen korkusunun beklentiye dönüşebileceği yer olan bu üst katlar boş dururken.
Sayfa 123Kitabı okuyor
"Bana hatırlama sanatını değil unutma sanatını öğret; çünkü ben hatırlamak istemediklerimi hatırlıyorum ve unutmak istediklerimi unutamıyorum."
-Themistocles
Sayfa 17 - Pinhan Yayıncılık / Birinci Basım: Şubat 2022 / Özgün Adı: İn Vino Veritas / Danca Aslından Çeviren: Nur BeierKitabı okudu
“Ben seni,hiç unutamıyorum,
Sen ise beni hiç anımsamıyorsun,
İşte bütün sorun bu…
O beni,hiç unutamıyor,
Bense onu hiç anımsamıyorum,
İşte bütün sorun bu…
Artık konuşmuyor,
Ne senin,ne benim gözlerimiz,
Seni yansıtmıyor gözbebeklerim,
Varsın öyle olsun,
Sen gelmesen de,
Anımsamasan da beni,
Hiç olmasan bile,
Ben seni yine de beklerim,
Bütün sorun işte bu…”
Şu yalnızlık çıkmazında önümde niye sen varsın
Niye her şey bir anda kayıyor sen kayıyorsun
Kalbim niçin bu kadar yabancı sen niye yoksun
Birsam yüklü geceleri içimden atamıyorum
Niye bunları bir anda unutamıyorum
Sayfa 61 - 3. Baskı; İstanbul, 2008Kitabı okudu
Ama unutamıyorum. Ben unutabilen biri değilim. Beynim unutamadıklarımla, unutamadığım şeylerin ayrıntılarıyla dolu.
Sayfa 133Kitabı okudu
Bu Ben...
Yaradılışımı savunacak değilim... Sanırım pek sevimli değil... herkesin çok hoşuna gidecek kadar değil. İnsanların ahmaklıklarını, kötülüklerini gereğince çabuk unutamıyorum ya da bana yönelik kabalıklarını. Kimse duygularımı kolay kolay kışkırtamaz. Yaradışılım için kinci diyebiliriz belki... Birinden bir kez soğuyunca ilelebet soğurum.
Sayfa 61
Sen unuttun fakat unutulmadın. Bense unutulduğumu biliyor fakat unutamıyorum.
ucu kayıp gecelerimi sorun, düşürdüğüm kelimeleri
büyüsüyle taşlandığım, kurşunlandığım
meydandaki kahvenin pencerelerine
ve beni tanıdığınızı söylemeyin kimseye
çünkü ben aslında sizin tanıdığınız biri değilim
siz beni sınıf duvarlarının önünde
nasıl bir kinle linç edenlerin aşkıyla sevecektiniz ki
ben kendimi görecektim çıplak kalmış gözlerinizde
yoksa o meşhur hafız, o kanlı şair kim, ben kimim?
siz beni o sanın gene, bense hiç bilmeyeyim ben kimim?
o kadar unutamıyorum ki, ben senim ben senim ben senim
Sayfa 100 - Metis Yayınları, 2.Basım Ocak 2002, İstanbulKitabı okuyor
Seni unutmak için yaşadıklarımı, yaşadığım şeyleri unutmak için de seni hatırlatıyorum. Ama mümkün değil, hiçbirini unutamıyorum.
Sayfa 393
Seni unutamıyorum. Sensiz duramıyorum.
Sayfa 68Kitabı okudu
Kendimi unutsam bile onu unutamıyorum…
Sayfa 228Kitabı okudu
Bir acıya tahammül edebilmek ancak ondan daha büyük bir acıyla yüz yüze gelmekle mümkün olabilirmiş, anladım. Seni unutmak için yaşadıklarımı, yaşadığım şeyi unutmak için de seni hatırlıyorum. Ama mümkün değil, hiçbirini unutamıyorum.
Sayfa 393 - TimaşKitabı okudu