William Faulkner, yirminci yüzyılda Amerika'da yaşamış en büyük romancı sayılırdı. Şimdi onun çağımızın en büyük romancısı olduğunu söyleyenlerin de sayısı artıyor. Eserleri arasında erişilmesi güç bir bütünlük yaratan Faulkner, Amerikan yaşantısını en dolgun şekilde dile getirmekten başka, yirminci yüzyıl insanının sorunlarını romanlarındaki güçlü simgeleriyle somutlaştırmayı da başarmıştır.
Faulkner, çok yerli, çok ulusal kalarak, evrenselliğe ulaşmayı amaçlayan bir yazardır. Böyle olması, Amerikan kültürünün, onu ele alarak işlediği görünümlerini bilmeyenler için, Faulkner'i anlamayı güçleştirebilir. Bu önsözü işte bu çeşitten güçlükleri ortadan kaldırmak için yazıyorum.
Amerikalılar, Faulkner gibi bir yazarın yurttaşı olmaktan kıvanç duyarlar, ama eserlerini pek okumazlar. ( *** bu paylaşımı sırf şimdi gelecek cümle için yapıyorum / ihtiyar...) Amerika'nın eğitim koşulları, genel olarak hayat koşulları, halkın Faulkner gibi üslubu güç yazarları anlamasına, kolayca sökmesine yatkın değildir. Dolayısıyla Faulkner kendi ülkesinden çok, yabancı ülkelerde sevilen bir yazar olmuştur....
(Ağustos Işığı / Willliam Faulkner - Önsöz Murat BELGE)
Küçük Nils Holgersson'un Yabankazlarıyla MaceralarıSelma Lagerlöf · Bordo-Siyah Dünya Klasikleri Dizisi · 2012326 okunma
Bu kıymetli kitap yazarımızın ilk kitabı olduğundan uzun eleştiriler yapmayacağım. Genelde ilk kitapları ağır eleştiri yağmuruna tutmadığımdan da kaynaklı bir durum. Çünkü yazarların ilk kitapları diğer kitaplarının önsözü niteliğinde oluyor genellikle. Cümlem çok fazla anlaşılmış olmayabilir demek istediğim zaman içerisinde daha güzel eserler yazılabileceği kanısındayım.
İlk esere bakarak bir yazarı bir yere getiremeyiz diğer yazılarla yazarın ilk kitabında yaptığı hatalar kaybolur. Sadece yazar hakkında genel olarak bir fikir oluşabilir.
Ben Meyrem Hanım'ın kitabını beğendim. Üniversiteyi yeni kazanmış genç kızımız Miranaz'la Deniz'in aşkını türk filmi tadında tasvirleyerek okura leziz bir kitap sunmuş. Betimlemeleri oldukça sade, süslemelerden uzak, güzel bir mantık örgüsü içerisinde muazzam bir eser. Tavsiye ediyorum. Ayriyeten Sayın yazarım 
Meyrem Karadeniz kendi imzasıyla gönderdiği mükemmel kitabı için ayrıca teşekkür ediyor, başarılarının devamını diliyorum.
1000kitap'ın değerli yazarlarından olması adına destekliyor ve tavsiye ediyorum.
Yazarın önsözü
Hayatımda bana en çok iyiliği dokunan şeyler, gezilerle düşler olmuştur. Ölü ya da diri insanlardan, savaşmamda bana yardım edenler çok azdır.
Sayfa 9 - Can YayınlarıKitabı okudu
Oğuz Atay«önsözlerden hiç mi hiç hoşlanmazdı. O kendine özgü inceliğiyle bir güzel alaya alırdı her türlü önsözü. Ama bu kitabın XIV. Bölümünde de belirtildiği gibi, «Ülkemiz büyük bir oyunyeridir. Her sabah uyanınca, biraz isteksiz de olsak, hepimiz sahnenin bir yerinde, biziçevreleyen büyük ve uzak dünyanın sevimli bir benzerini kurmak için
