"Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Hasan Âli Yücel Klasikleri Sıralı Tam Listesi"
(14.01.2021 Güncel)
Bu liste sürekli güncellenecek, yeni basılan her kitap yoruma ve konuya eklenecektir. Kitap ve yazar adları kolay ulaşım sağlanması adına yavaş yavaş link haline getirilecektir.
Psyche ile birlikte yabancı şairlerin dilimize çevrilen şiirleri ile ilgili bir liste oluşturmaktan bahsetmiştim. Tavsiyeleriyle bize yön veren herkese çok teşekkür ederiz.
Biraz uğraştıktan sonra tatmin olduğumuz bir liste oluşturduk. Daha önce böyle bir liste
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Heart! We will forget him!
You and I- tonight!
You may forget the warmth he gave -
I will forget the light!
When you have done, pray tell me
That I may straight begin!
Haste! lest while you're lagging
I remember him!
⊱ ━━━━━━━━.⋅ εïз ⋅.━━━━━━━━ ⊰
Yürek! Onu unutacağız!
Bu gece - sen ve ben!
Sen verdiği sıcaklığı unutabilirsin -
Işığı unutacağım ben!
İşini bitirdiğinde, ne olur söyle
Ki hemen başlayayım!
Çabuk ol! yoksa sen oyalanırken
Ben onu hatırlarım!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Kitap gibi Fırkateyn yok götüren
Uzak İllere bizi
Ne de Küheylan bulunur bir Sayfa
Şahlanan Şiir gibi -
En fakir bile geçer bu Kapıdan
Ayakbastı gerekmez -
İnsan ruhunu taşıyan bu Araba
Fazla bir şey istemez!
“Bazı insanlar kitap okumaz, bazıları okur ve
kimileriyse okumakla kalmayıp onlarla birlikte
yaşar.”*
Yaşama tutunabilmek için hemen herkesin bir tutkusu vardır. Kimimiz seyahat etmeyi, yeni yerler keşfetmeyi, kimimiz müzikle uğraşmayı, kimimiz bir dağ başı sessizliğinde yürüyüş yapmayı, kimimiz bir deniz havasında ufukları seyretmeyi, kimimiz
I'm Nobody! Who are you?
Are you – Nobody – too?
Then there's a pair of us!
Don't tell! they'd advertise – you know!
How dreary – to be – Somebody!
How public – like a Frog –
To tell one's name – the livelong June –
To an admiring Bog!
Ben Hiç Kimseyim! Ya siz kimsiniz?
Siz - de mi - Hiç Kimsesiniz?
Demek bir çift var bizden!
Söylemeyin! duyururlar - bilirsiniz!
Nasıl da sıkıcıdır - Birisi - olmak!
Nasıl da göz önünde - tıpkı bir Kurbağa -
Adını söylemek - Haziran boyu -
Hayran bir Bataklığa!
Herkese iyi akşamlar, sevgili okurlar canım dostlarım. Gün geçmiyordu ki 1000 kitapta güzel bir etkinlik olmasın. Beni tanıyan okur dostlarım biliyorlardır ki şiiri çok seviyorum. Şiiri eminim siz de çok seviyorsunuzdur, öyle umuyorum. Şiir sevmemek ne mümkün? Şayet sevmeyenler için de bu ilk adım olabilir. An itibariyle şiir kitabı okuma
Kitaplara, okumaya ve aşka dair bir kitap...
Kalın ciltlerin arasında saklanacak bir mücevher...
Kâğıt Ev, bu sözlerle tanıştırılmış okuyucuyla.. gerisi sizin bakış açınız...
Baştan sona kitapları anlatan bir kitap desem, okunmak için yeterli olacaktır sanıyorum. Kitapların dünyasına farklı bir bakış, muazzam bir kurgu...
Kâğıt Ev, Bluma Lennon adlı bir akademisyenin kitapçıdan aldığı Emily Dickinson'un kitabındaki ikinci şiiri okurken araba çarpması sonucu ölümüyle başlıyor. Lennon'un yerine gelen kişiye postadan gelen esrarengiz bir kitapla serüven devam ediyor...
Arjantinli yazar Carlos Maria Dominguez novellasında kitapların hayatımızdaki belirleyici yerini çok güçlü bir alt metinle okuyucuya sunmuş."Kitaplar insanların kaderlerini değiştirir" sözünün açılımı eser boyunca yeterince irdelenmiş.
Yeni bir kitap aldığınızda onlara sarılıp sevmek istiyorsanız, kitaplardan konuştuğunuz bir arkadaşınızla sanki dünyada son kalan insanmış gibi saatlerce sohbet etmek istiyorsanız, alışverişe çıktığınızda ilk önce bir kitapçıya giriyor ve saat mefhumun unutuyorsanız, Kağıt Ev'i çok iyi anlayacaksınız demektir.
Kitapların faydalarını ve bize kattıklarını sayfalarca anlatacak değilim biz zaten bunları biliyoruz. Neden 1025 sayfalık Karamazov Kardeşler'i okuyorsun? diyen birine verecek cevabımız olamaz biz o sırada kendi Kâğıt Evimizi inşa etmekle meşgulüzdür zira...
Enfes çizimlerle dolu bu gizemli kitabı okuyarak kendi krallığınızın inşasına bir tuğla daha ekleyin derim...
Jaguar yayınlarının sloganıyla incelememi tamamlamak istiyorum.. "Mutlu Azınlığa"...
Sevgiyle ❤
Kâğıt EvCarlos María Domínguez · Jaguar Kitap · 202012,2bin okunma