Oğlanın her şey hakkında bir fikri vardı, Guylain'in uzun zamandır karşı çıkmayı bıraktığı son derece kalıplaşmış fikirler. Bir ara, konuşarak, ona her şeyin bu kadar basit olmadığını, akla kara arasında en açık griden en koyusuna kadar bir nüans palet var olduğunu açıklamaya kalkışmıştı. Nafileydi. Guylain sonunda, Brunner'in iflah olmaz bir hıyar olduğu fikrini kafasına yerleştirmişti. İflah olmaz ve tehlikeli. Lucien Brunner, karşınızda eğilip bükülürken sizi kesinlikle umursamamaya dayanan o sanata tamamıyla hakimdi.