Kitabı gördüm, aldım, okudum ve bitti. Su gibi aktı gitti resmen. Tarihin ilk hikaye antolojisi olarak geçen bu eserin yer yer tebessüm ettiren, düşündürücü, hayret ve merak uyandırıcı konuları, yazıldığı tarihi aşıp günümüze kadar gelmeyi başarmış. Bazı hikayeler aklıma kazındı, bazıları kötünün iyisi, genel olarak eğlenceli buldum. Ayrıca yazarın son söz kısmında yazdıklarını olduğu gibi alıntılamamak için kendimi zor tuttum. Kitabı sevdim ve rahatlıkla tavsiye edebilirim.
Kitabı okuduğum süre boyunca esere karşı merak besleyen okurların çeviri konusunda şüpheleri olduğunu gördüm. Burada ve farklı sitelerde. Bu konuda tasaya yer bırakmamak adına ben çok başarılı bulduğumu söyleyebilirim. Hatta her gün sonunda farklı bir şarkı söyleniyor, bu şarkılarda kafiyeler çok iyi yazılmış. Bunun içinde, bir okur olarak, çevirmen Nevin Yeni'ye ayrıca teşekkür ediyordum.
