Yazar:
André Gide
Çevirmen:
Alev Er
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 5 dk.
Sayfa Sayısı:
144
Basım Tarihi:
Kasım 2023
İlk Yayın Tarihi:
1909
Yayınevi:
Sel Yayıncılık
Orijinal Adı:
La Porte Etroite
Orijinal Dil:
Fransızca
Orijinal Ülke:
Fransa
ISBN:
9786257370530
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Diğer Baskılar
20 diğer baskı · Tümünü Göster
Dar Kapı
2.177 okunmaTimaş Yayınları · 30 Nisan 2021 · 160 s.
Dar Kapı
778 okunmaCan Yayınları · Kasım 2024 · 141 s.
Dar Kapı
507 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 11 Temmuz 2023 · 136 s.
Dar Kapı
466 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 11 Temmuz 2023 · 136 s.
Dar Kapı
154 okunmaSel Yayıncılık · Kasım 2023 · 144 s.
Dar Kapı
141 okunmaL&M Yayıncılık · Mart 2006 · 160 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Puan vermedi·144 syf.·
2022 30. kitabı
“Dar kapıdan girmeye çabalayınız.
Çünkü kişiyi yıkıma götüren kapı geniştir;yolu mahva götürür.
Bu kapıdan girenler çoktur.
Mükemmel, gerçekten mükemmel...
Her ne kadar bir önceki okuma denememde kitabın arkasındaki yazının yanıltıcılığına kapılmış olsam da bu sefer önyargı olmadan başladığım için böyle mükemmel bir eseri ödül olarak edinebildim. Çok güzeldi.
Dar kapı her seferinde farklı anlamlara geldi benim için hatta bir ara cinselliğe bile kaçtı zihnimde ancak tamamen dini erdemle bağdaşan bir sözcük.
Kitabın bir yerinde dar bir yoldan ve buradan iki kişinin birlikte geçemeyeceğinden söz ediliyordu. Galiba başkarakterlerin hayatı tek kişiik bir yoldu, ikisi birlikte sığamadı.
Sevdiğim ve sevildiğim bir insan olmasaydı hayatımda bu kitap bitince umutsuzluğun çukurunda kendime sarılmış sakinleşmeye çalışıyor olurdum ancak sığınabilmek güzel artık.
Kitabı anlatmak istemedim ve anlatmadım da çünkü anlatan her şey yanıltacak gibi geldi okumak isteyeni. Motive olmak için sadece ilk sayfaya kadar gelin, sonrasını yazar ayarlamış.
Harika bir akıcılığı var, sade bir dil ve şiirsel anlatımı var. Karakter çizimi de çok güzel ve gerçekçi. Konu ve ele alınış açısından çok yaygın olmayan bir yol izlenmiş. Oldukça sevdim ve hep hatırlamak isterim.
-Aşk yüzünden böyle olmadı, aşktan korktuğu için böyle oldu-
Aşkını melankoliye çevirip hayatı zehir eden mi yoksa aşkı baştan melankoliyken bu acıyla hayata direnen mi roman, film ya da hayatın kahramanıdır.Yıllar geçtikçe acın yetmiyor gibi çevrendekiler kalbindeki mezarlığı bilir ve hep bir açığını ararken, küllenmiş aşkını gizlemek daha büyük acı vermez mi?
Ah juliette ah; hiç bir romanın ikinci kişisi beni senin kadar asıl karekterlerden çok etkilemedi şimdiye dek.
Jerome ile Alissa'nın melankolileri arasında hayatının akışındaki düzeni ve senin yaşam mücadeleni görmek güzeldi.
Mecnundan geçme faslındayız, mevlayı bulma yollarında diyen bir Alissa,hem Leylayı hem mevlayı isteyen bir Jerome...Karmakarışık durumlar, teslimiyet ve isyan... Andre Gide'nin otobiyografik mükemmel anlatımıyla...
Alissa'nın Jerome'a mektubunda yazdığı Tanrı sözleri:
"Gösterdiğin yol dar bir yol Tanrım, iki kişinin yan yana yürüyemeyeceği kadar dar."
André Gide
#okudumbitti
Okurken çok sıkıldım. Elimde debelenip durdu kitap, tabiri caizse. Ben hikayeyi de anlatımı da sevemedim ne yazık ki. Tavsiye üzerine büyük bir heyecanla okumaya başladığım bir kitaptı ama sonrasında artık bir an önce bitsin ve yeni bir kitaba başlayayım duygusunu yarattı bende.
Tavsiye edemiyorum ne yazık ki...
Gide 'nin ilk defa 1909 yılında yayımlanan " Dar Kapı" adlı kitabı #terskarga #Kasım ayı önerilerinden olup kitapçıda bulduğum tek öneri kitaptı. Oldukça akıcı oluşu nedeniyle aldığım gün okudum bendeki #selyayincilik baskısı 142 sayfa
Hüzünlü ve bir o kadar da iniş çıkışlı bir #aşk hikâyesini anlatan #kitap adeta kırık kalpler durağı modunda .
Beşeri aşkın , erdem düşüncesine ve ilahi aşka evrilmesini okuduğumuz satırlar Alissa'nın kararsızlığı ile Jeromiyi sürümcemede bırakışı normalde beni sıkması gerekirken hiç sıkmadı çünkü yazarın ikili ilişkilerdeki insan ve çevrenin etkisini anlatısı oldukça içten .
#Aile bağları ve dinin gölgesindeki yaşamlar, aşkın sınırsız sabrı ve beklemenin olanca ağırlığı ile bir gün gelen ölümün varlığı...
Kitabın sonuna Alissa'nın günlüğünden eklenen sayfalar Alissa'nın hislerini anlamayı kolaylaştırdı ve zihnimdeki acaba sorularını yanıtladı.
Dayısını ziyarete gittiğinde kendinden birkaç yaş büyük kuzeninin ona annesinin babasını aldattığını ve bunun aralarında kalması gerektiğini söylemesi bu kitabın nihai yazılış sebebi olmuş.
Yazarın kendi yaşamından izler taşıyan ve otobiyografik romanlar arasında oldukça bilinen Dar Kapı 'dan sonra yazarın diğer kitaplarını da ilk fırsatta inceleyeceğim.
Dayısının kızı Alissa ile yaşadığı çocukluk aşkından gençlik aşkına oradan da acı bir hatıraya dönüşen olayları Jérôme'nin ağzından okuyoruz. Babasız büyüyen Jérôme'nin kararlı, ayakları üzerine basan, güçlü sevgisinin yanında; Alissa'nın kendini eksik hissettiği, yetersiz gördüğü, sonrasında kardeşinin Jérome'ye aşkını öğrenince kendini feda etmek istemesi üzerine kurulu, din, ahlâk, aşk, bağlılık, erdem, fedakarlık konularının ustaca işlendiği bir kurguydu. Kurgu demek yanlış olur, zira otobiyografik bir yanıda var kitabın.
İki gencin büyüme sancıları, birbirlerini anlama ve bir araya gelince sessizlikleriyle konuşma çabaları, aşkı din ve ahlak süzgecinden geçirip erdem ve fedakarlık ile sınaması yazarın kaleminin ustalığını gösteriyor. Öyle cümleleri ve duygu aktarimları vardı ki okurken mest etti beni. Şu uzun cümlenin derinliğine bakar mısınız? "Yok ama zavallı dostum," dedi bana her günkü hayatımın yoldaşı ve konuşabildiğim tek kişi olan, o yalnızlıkta aczin, yana yakıla sevgi arayışının, kendine güvensizliğin beni sürekli kendisine ittiği, mizaç olarak o kadar farklı olmamıza rağmen ya da belki o farklılık sebebiyle sözünü dinler olduğum Abel; "o mektubun sana yazılmadığını bilmek dışında hiçbir şey rahatsız etmesin seni..." ... muhteşem bir anlatım değil mi?
Çok büyük keyifle okuduğum, iki aşığın uhrevi çatışmalarının anlatıldığı etkileyici ve mükemmel bir kitaptı. Gönül rahatlığıyla tavsiye ederim
#kitapyorumu #andregide #darkapı #laporteetroite #straitisthegate
İlahi aşk, aşk ve erdem ifadeleri arasında ilerliyor kitap. Jerome, kuzeni Alissa ile olan ilişkisini, birbirlerine nasıl aşık
Selam Olsun Kierkegaard ve Regine'yaDin
Andre Gide'nin Pastoral Senfoni'sinden sonra okuduğum ikinci kitabıda yine aşk ve din konulu olmasından dolayı daha da okur muyum bilemiyorum.
Gide eseri yazarken Kierkegaard'dan etkinlenmişmidir bilinmez ancak Teist düşünür Kierkegaard, varolan her yapıda, Tanrı’nın izlerini görür. Aşkın bir varlık olan Tanrı, kendisine değen her şeyi kendisi gibi yüceltir. Kendi ontolojik düzeyine doğru olan bu yükseliş, iman eden insanı sonsuzluğa götürür. Kierkegaard’ın anlayışında iman, insanın varoluşsal yapısına değer katıp; onu, inanmayana kıyasla daha değerli kılar. İman eden insan, Tanrı’ya yönelttiği imanı sayesinde uçsuz bucaksız evrende yalnızlık ve terkedilmişlik duygularından kurtulur.
Tanrı karşısında tek başına olan birey, mutlak bir yalnızlık içindedir. Bu yalnızlık, herkesin kendisinin baş edebileceği bir durumdur. Yalnızlık yükünü benim yerime bir başkası üstlenemez. Acizliğinin farkında olan insan, Tanrı’nın kudreti karşısında büyük bir korkuya kapılır. Bu kudret, inananı hem korkutur hem de ona güven verir.
İşte kitaptaki Alissa'da tam olarak bu şekilde düşünen bir kızımızdır. Gelelim işin aşk kısmına yani Jarome. Jarome divane bir aşık ancak onun aşkı algılayış biçimi ve Alissa'nınki bir türlü uyuşamıyor. Ta kii kız ölüp günlükler çıkana kadar. Tasavvufta da bir çok kez tartışılan bu konuyu şu üç alıntıyla bitirelim.
AŞK'a uçarsan kanatların yanar. Sadi Şirazi
AŞK'a uçmazsan kanat neye yarar. Mevlana
AŞK'a varınca kanadı kim arar. Yunus Emre
Jerome, babasını kaybettiğinde on iki yaşında bile yoktur. Doktor olan babasının ardından, bu şehirde kalacak sebepleri de kalmadığından, annesi Jerome’un daha iyi bir eğitim alması için, Paris’e
Yazar Hakkında
André GideYazar · 40 kitap
André Paul Guillaume Gide (22 Kasım 1869 Paris - 19 Şubat 1951 Paris) Fransız yazar. 1947 yılı Nobel Edebiyat Ödülü sahibi.
Gide, 22 Kasım 1869 tarihinde Paris, Fransa`da dünyaya geldi. Babası Protestan ve köylü kökenli, annesi Katolikti. 8 yaşında Paris'te Alsace Okulu'na gönderildi. Sık sık hastalandığı için öğrenimi kesintiye uğradı. Gide henüz 11 yaşındayken (1880) Paris Üniversitesi`nde hukuk profesörü olan babasını kaybetti. Ailedeki kadınların etkisi ve annesinin katı otoritesi altında büyüdü.
1889'da okuldan mezun oldu. Yaşamını yazarak geçirmeye karar verdi.Yazı hayatına 1891’de 21 yaşındayken yayımladığı André Walter'in Günlükleri(Les Cahiers d'André Walter) ve Narsis Üstüne İnceleme ile başladı. Ama ikisi de başarısız bulundu.
1893'te Kuzey Afrika gezisine çıktı. Arap dünyasının tümüyle farklı değerleriyle tanıştı. Fransa'ya döndüğünde oradaki katı Victorya dönemi yaşantısının olumsuzluklarından rahatsız oldu. 1894'te tekrar Kuzey Afrika'ya gitti. Burada Oscar Wilde ve Lord Alfred Douglas'la tanıştı. Onların yüreklendirmesiyle baskı altında tuttuğu eşcinselliğini kabul etti. Annesi hastalanınca Fransa'ya döndü.
1895'te kuzeniyle evlendi. 1896`da Normandiya`da bir komüne belediye başkanı oldu.
1908`de bazı seçkin yazarlarla birlikte Nouvelle Revue Française adında bir edebiyat dergisi kurdu. 1916`da 16 yaşındaki Marc Allégret ile sevgili oldu. Marc Allegret ile eşcinsel ilişkisi ailesinde huzursuzluk yarattı. Eşi Gide'nin kendisine yazdığı mektupları yok etti.
I. Dünya Savaşı yıllarında Kızılhaç ile gönüllü insani kuruluşlarda çalıştı. 1923'te ilk feministlerden ünlü Elizabeth van Byyselberghe ile olan yasak ilişkisinden tek çocuğu kızı Catherine doğdu. 1924 yılında Corydon adlı homoseksüelliği savunan bir kitap yayımladı, fakat eser ilk etapta kınandı.
1925'te Fransız Ekvator Afrikası'na gitti. Burada gördüklerinden de etkilendi. Dönüşünde sömürgeciliği eleştiren yazılar yazdı. 1925 yılında yayımladığı Kalpazanlar Gide`nin en önemli eserlerinden biri olarak görülür. 1926`da otobiyografik eser olan "Si le grain ne meurt"u yayımladı.
Komünizme ilgi duydu. 1936'da büyük umutlarla gittiği Sovyetler Birliği'nden hayal kırıklığı ile döndü. 1938'de eşini kaybetti.
II. Dünya Savaşı'nın başlamasından sonra 1942'de tekrar Kuzey Afrika'ya gitti. Savaşın sonuna kadar burada yaşadı. 1947'de Oxford Üniversitesi'nden "Edebiyat Doktoru" unvanı aldı. Aynı yıl Kasım ayında da Nobel Edebiyat Ödülü'nün sahibi oldu. 19 Şubat 1951'de yaşamını yitirdi.
Yaşamı boyunca toplumsal ve bireysel ahlakın en önemli ölçütünün, bireyin içtenliği ve kendisini tanıması olduğunu savundu. Edebi, siyasal ve toplumsal sorunlara karşı hoşgörülü bir tutum benimsedi. Genel ahlak anlayışının karşısında bireysel özgürlüklerin savunucusu oldu. Ama aynı zamanda 19'uncu Yüzyıl Fransız edebiyatının en önemli hümanist ve ahlakçı yazarı olarak tanındı. Düşüncelerindeki bütünlük ve soyluluk, üslubundaki arılık ve uyumla Fransız edebiyatının saygın isimleri arasında yer aldı.
Katolik kilisesi André Gide'in eserlerini 1952 yılında Yasak kitaplar listesi'ne koymuştur.
