Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 43 dk.
Sayfa Sayısı:
96
Basım Tarihi:
Mayıs 2021
İlk Yayın Tarihi:
1915
Yayınevi:
Martı Yayınları
Orijinal Adı:
Metamorphosis
Orijinal Dil:
Almanca
Orijinal Ülke:
Çekya
ISBN:
9786254482878
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Sıralamalar
Diğer Baskılar
196 diğer baskı · Tümünü Göster
Dönüşüm
214bin okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Mart 2022 · 74 s.
Dönüşüm
9,6bin okunmaİnsan Kitap · 1 Kasım 2017 · 134 s.
Dönüşüm
9,2bin okunmaCan Yayınları · Mart 2022 · 104 s.
Dönüşüm
3.285 okunmaMariana Yayınları · 2016 · 68 s.
Dönüşüm
2.973 okunmaOlimpos Yayınları · Ağustos 2019 · 96 s.
Dönüşüm
2.280 okunmaİndigo Yayınları · 3 Şubat 2017 · 92 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Dönüşüm İncelemeİnceleme
Her bir sayfasında sinir krizleri geçirdiğim kitap.
Aileniz dahi olsa insanların işine yaramayı, isteklerini yapmayı bıraktığınız (kitaba göre bırakmak zorunda kaldığınız), konfor alanlarını bozduğunuz anda değişimler, dönüşümler ve “tiksintiler” başlıyor. Kimse sizin ne düşündüğünüzü, ne hissettiğinizi, ne koşullarda olduğunuzu umursamıyor. Yazar bu hikayede böcek metaforunu kullanmış olsa da aslında hepimizin hayatında olan bir durum bu. Bu sebeple herkesin okurken kendinden bir parça bulacağını, hayatınızın bir döneminde benzer hisleri taşıdığınızı düşünüyorum.
Çerezlik gibi görünen ama bittiğinde suratınıza tokat gibi çarpacak bir kitap.
İyi okumalar :)
Kitap Hakkında1000Kitap
Yani açık olmak gerekirse beğenmedim kitabı. Bu kitap bana ne anlattı, nasıl bir ders çıkarmam gerekti vb. hiçbir şey anlamadım. Gregor Samsan'ın dönüşümü ile kapitalizm yozlaşması arasında bir bağ kuramadım. Özellikle kitap okuma alışkanlığı kazanmaya çalışanların bence uzak durması gereken bir kitap.
Franz Kafka bu eserini tanımlarken şunları söylemiştir; "Herkes beraberinde taşıdığı bir parmaklığın ardında yaşıyor. Şimdi hayvanlarla ilgili bunca şey yazılmasının nedeni de bu. Özgür ve doğal yaşama duyulan özlemin ifadesi. Oysa insanlar için doğal yaşam, insanca yaşamdır. Ama bunu anlamıyorlar. Anlamak istemiyorlar. İnsan gibi yaşamak çok güç, o nedenle hiç olmazsa kurgusal düzeyde bundan kurtulma isteği var… Hayvana geri dönülüyor. Böylesi, insanca yaşamaktan çok daha kolay."
Küçük burjuva çevrelerindeki yozlaşmış aile ilişkilerini en ince ayrıntılarına kadar irdeleyen bu uzun öykü, aynı zamanda toplumun dayattığı,işlevini çoktan yitirmiş kalıplara bilinç düzeyinde başkaldıran bireyin tragedyasını çarpıcı bir biçimde anlatmaktadır.
Öykümüzün karakteri olan Gregor Samsa bir sabah kendini yatağında bir böceğe dönüşmüş olarak bulur, ancak bu basit bir dönüşüm değildir o insanlığını koruyarak bazı değişiklikler geçirmemiş, artık farklı bir canlı türü olmuştur.
Herkese selam. Bugün içinde çok fazla gizlilik barındıran ve düşündüren klasik bir eserle geldim. Klasik okumayanlar için kafa karıştıran bir roman olsa da kesinlikle herkesin okuyup düşünmesi ve etrafını inceleyip acaba çevremde böyle bir durum var mı diye bakması gerek. Kitapta asıl anlatılmak istenen bir böcekle yola çıkılmış ve aslında herkesin bir tıkanmışlığı,kendine kapanmışlığı vardır. Burda da Gregor'un yaşanmışlıgı ve hayatın zorlukları ele alınarak gizliden bir mesaj vermek istemiş. Okurken sadece okumus gibi hissedecek olsanız da sonradan konuşurken anlıyorsunuz her şeyi... 
Dönüşüm
Dönüşüm
Belirli şartlar olursa her şeyin ve herkesin, yaptığı tüm iyiliklere rağmen yok edilmek istenebileceğini anlatan kısa ve bir o kadar etkileyici bir eser. Kafka'yı daha fazla anlatmaya gerek yok sanırım.
Dönüşüm1000Kitap
Enteresan bir kitap diyerek başlayabilirim. Gregor Samsa'nın yaşadığı dönüşüm o kadar güzel bir dille aktarılmış ki Gregor'un yaşadıkları empati duygumu artırdı.(Bundan sonrası spoiler içerir.) Kitaptaki elma detayı çok ilginçti. Gregor ölürken bile hâlâ orada olması akıl alır gibi değil. Kitaptaki yozlaşmış insanlar ve yaptıkları çok acı vericiydi.
Ben ne ara böceğe dönüşen Geoger’a empati yapıp üzüldüm anlamadım. Bildiğiniz böceğe verilen değerin yitip gitmesi benim için kahır sebebiydi. İlk önce Geoger’ın ailesi neden bu duruma şaşırmadı, anlamadım. Daha sonradan kendi kendime dedim ki “Onların amacı Geoger değil, para.” Para düşündükleri kadar oğullarını düşünmediler. İlk zamanlar Grete iyiydi, sevmiştim. Hatta ne güzel, fedakar birisi diye düşünmüştüm. Yanılmışım. (Bundan sonrası spoi) Geoger hayatını ailesine adamışken ailesi, Georger’ın ölümüne sevinmesi beni kahretti. Ya o sizin için neler yaptı, siz onun yüzüne bakmaya tenezzül etmediniz.
Franz Kafka’nın "Dönüşüm" adlı kitabını büyük beklentilerle okumaya başladım çünkü edebiyat dünyasında sıklıkla övülen ve "klasik" kabul edilen eserlerden biri. Ancak kitabı bitirdiğimde hissettiklerim beklentilerimin oldukça uzağındaydı.
Kitabın olay örgüsü sıkıcıydı. Ana karakter Gregor Samsa'nın bir sabah dev bir böceğe dönüşmesiyle başlayan hikâye, ilk başta ilgi çekici görünse de ilerledikçe anlatım beni içine çekemedi. Özellikle karakterlerin tepkileri, olayların işleniş biçimi ve Gregor’un iç dünyasındaki çözülmeler bana yer yer anlamsız geldi.
Kitabın vermek istediği asıl mesajı tam olarak anlayamadım. Elbette farklı yorumlar yapılabilir: bireyin toplumdaki yerini kaybetmesi, aile içi ilişkilerin dönüşmesi, yabancılaşma gibi temalar işlenmiş olabilir; fakat bu mesajlar benim için yeterince güçlü veya etkileyici bir şekilde aktarılmadı. Bazı bölümler ise oldukça durağandı ve sürükleyicilikten uzaktı.
Sonuç olarak, "Dönüşüm" edebi yönüyle beni etkilemedi. Elbette bu kitabın birçok kişi için derin anlamlar taşıdığına inanıyorum; ancak kişisel okuma deneyimim doğrultusunda, beklentimin çok altında kalan bir eserdi.
"hayatta her insanın kendini gregor samsa gibi hissettiği zamanları olmuştur"
kafka'nın sembolizmin ve soyut düşüncenin dibine vurduğu hikaye. fiziki bir değişiklikten yola çıkarak, belki de duygu dünyamızda bunun binlerce katı ters değişiklikleri ne kadarda doğal karşıladığımızı yüzümüze vurur. düşünülenin aksine değişen gregor samsa değil, ailesi ve çevresindekilerdir bana göre.
yazarın tam olarak ne anlattığından çok sizin ne anladığınıza bağlı bir kitap.hayatınızın her döneminde, her her okuyuşunuzda, yeni bir şey bulursunuz içinde, hayatınızdaki her dönüm noktasında, ilkokuldan liseye, liseden üniversiteye, her dönemde bir şeyler katar bu kitap size. hep kendinizden bir parça bulursunuz.
bir insanın böceğe dönüşmesiyle bir böceğin insana dönüşmesi arasındaki ayrımı düşündürür ilk başta.
sistemin çarklarından biri olursan, yaşarsın. Ama özgürlüğünü, sistemin belirlediği sınırlar dahilinde yaşamak zorundasındır. eğer çarktan ayrılmayı seçersen asıl özgürlüğü yakalamışsın demektir. ama bu sefer de toplum tarafından dışlanırsın. insanlar, onlara yük olduğunu sana hissettirmekten kaçınmazlar. psikolojin dağılır, yalnızlaşırsın ve sonunda ölürsün. en acısı da, kimse pek üzülmemiştir ölümüne. kurtulmuşlardır senden çünkü…
insanlara faydan dokunuyorsa onların herhangi bir ihtiyacını karşılıyorsan, sevilirsin, sayılırsın. eğer bir faydan dokunmuyorsa ve hatta zararın dokunuyorsa insanlar tarafından yavaş yavaş dışlanırsın. ilişki bu duruma geldiğinde artık onların umrunda olmuyorsun ve gözlerinde bir böcek olarak görünüyorsun sadece.
bunu hayatınıza da uygulayabilirsiniz. siz insanlara iyilik yapsanız da bu iyiliği kestiğiniz vakit karşı tarafın takındığı tavrın bir anda nasıl değiştiğini görebilirsiniz rahatlıkla. iyilik artık mesuliyete dönüşür…
6/10
2024 14. kitabı
Sanki 100 yıl önceden bu günleri anlatıyor, ya da eserin idesinin dönemden bağımsız olmasının sonucu da olabilir. Düzenin çarklarından biri olarak yaşamaya zorlanan toplum ve bir şekilde o çarkın dışında kalan birinin en yakınları tarafından dahi nasıl dışlandığının hikayesi...
Yazar Hakkında
Franz KafkaYazar · 138 kitap
Yahudi bir tüccar aileden gelen, Almancaya da hâkim olan bir yazardı. Kafka'nın en önemli eserlerini, üç romanının (Dava, Şato ve Kayıp) yanı sıra; ortaya koyduğu birçok hikâyeleri oluşturuyor.
Kafka'nın eserlerinin büyük bölümü ancak Kafka'nın ölümünden sonra meslektaşı ve yakın arkadaşı Max Brod tarafından yayımlandı ve bu eserler 20. yüzyılda dünya edebiyatında kalıcı bir etki bıraktı.
1883 yılında Prag'da doğdu. Taşralı Çek proletaryasından gelip zengin bir tüccar konumuna yükselmiş bir baba ile zengin ve aydın bir Alman Yahudi'si annenin çocuğu olan Franz Kafka'nın, içedönük ve huzursuz kişiliğini büyük ölçüde annesine borçlu olduğu söylenir. Ailenin en büyük çocuğu olan Kafka'nın iki erkek kardeşi küçük yaşta hayatlarını kaybettiler. Kız kardeşleri Elli, Valli ve Ottla ise Nazi Almanyası'nın organize ettiği Yahudi katliamı Holocaust'da hayatlarını kaybettiler. Kafka, çeşitli ailevi ve toplumsal sebepler yüzünden çevresine yabancılaşarak büyüdü. Ailesinin Prag'daki Alman toplumuyla kaynaşma çabaları sonucunda Alman okullarında okudu.
1893 yılında öğrenim görmeye başladığı Avusturya Lisesi, yalnızlığını ve kendi içine kapanmasında büyük etken oldu. Çek kökenli bir aileden geldiği halde Almancayı anadili olarak kullandığı için tam bir Çek sayılmayan Kafka'yı, Almanlar da tam anlamıyla kendilerinden görmediler. Ufak yaşlarda da Çekçe konuşan Kafka gittiği Alman okullarının da etkisiyle Almancada ustalaştı.
1901 yılında Altstädter Gymnasium lisesini bitirdikten sonra Prag'daki Karl Ferdinand Üniversitesi'nin Hukuk Fakültesi'ne girdi. Buradaki eğitimi sırasında Alman edebiyatı derslerini takip etmeye başladı. Öğrenciliği sırasında Yiddiş tiyatro çalışmalarında yer aldı ve bu çalışmalara destek verdi. Kafka ilk eseri olan 'Bir Savaşın Tasviri' adlı öyküsünü bu dönemde yazdı.
1902 yılında Max Brod'la tanıştı. Max Brod, Kafka'nın yaşamında önemli rol oynayan isimlerden biri olacaktı.
1906 yılında hukuk öğrenimini doktora ile tamamladı ve bir yıl süren avukatlık stajını yaptı.
1907'de Sigorta Şirketi'nde memur olarak çalışmaya başladı. Gündüzleri sigorta şirketinde sürdürdüğü çalışma hayatının yanı sıra geceleri ölümden bile daha derin bir uykuya benzettiği yazma işine yoğunlaşıyordu. Aynı yıl 'Taşrada Düğün Hazırlıkları' adlı öyküsünü kaleme aldı.
1912 yılında nişanlısı Felice Bauer'le tanıştı. Onunla ilişkisini, üç kez ayrılıp yeniden nişanlanarak,
1919'a kadar sürdürdü. Evlenmemesine neden olarak hastalığını gösteriyordu. Oysa güncesinde evliliği bir burjuva bağı olanak nitelendirmiş ve edebiyat hayatını sürdürebilmesi için yalnızlığa ihtiyacı olduğunu vurgulamıştır. Nişanlısıyla bu ilişkisinden geriye beş yüzün üzerinde mektup kalmıştır. Bunlar, Kafka'nın ölümünden çok sonra 1967'de 'Felice'ye Mektuplar' adıyla yayınlandı.
1917'de Kafka, verem olduğunu öğrendi.
1919 yılında geçirdiği ağır gripten dolayı hastaneye kaldırıldı.
1920 yılında Milena Jesenska ile tanıştı. Mektuplaştığı dört kadın arasında en ciddi ve önemli olan Milena Jesenska'ydi. Milena'yla mektuplaşmaları önce bir arkadaşlık gibi başladı, daha sonra tutkulu bir aşka dönüştü. Fakat Milena evli olduğundan bu mutsuz ve imkânsız ask Kafka'yı derin acılara sürükledi. Mektuplaştıkları üç yıl boyunca sadece iki üç kez görüşebildiler ve bu görüşmeler Kafka'yı üzmekten başka bir işe yaramadı, yine de onun yaratıcılığını olumlu yönde etkilediği rahatlıkla söylenebilir. Daha sonraları edebiyat tarihinin güzide eserlerinden biri sayılacak olan "Milena'ya Mektuplarında Kafka şöyle dile getirir durumunu;
"En çok seni seviyorum diyorum ama gerçek sevgi bu değil sanırım, sen bir bıçaksın, ben de durmadan içimi deşiyorum o bıçakla dersem, gerçek sevgiyi anlatmış olurum belki..."
Milena bu mektupları 1939 yılında yayınlaması için yakın arkadaşı Willy Haas'a verdi ve kendisi 17 Mayıs 1944'te Almanya'da toplama kampında öldü.
1922'de emekli oldu, maddi durumu kötüydü ve sağlığı gittikçe bozuluyordu.
1923`de ailesinin etkisinden kaçmak ve yazmaya yoğunlaşmak için Berlin'e taşındı, orada da Dora Dymant adında bir sevgilisi oldu. Dora, Milena`dan daha şanslıydı Nazi Almanya'sına direndi ve 1952`de Londra'da öldü.
1924 yılı 3 Haziran gecesi, 1917 senesinde kaldırıldığı Viyana yakınlarındaki Keirling sanatoryumunda hayata gözlerini yumdu.
Kafka'nın eserlerinin hepsinde görülen yabancılaşma olgusu, onun kendi yaşamında da belirgin bir biçimde izlenir. Ona göre ne kadar küçük ve basit bir yaşamı olursa o kadar mutlu ve sorunsuz olacaktır. Nazilerin Çekoslovakya'yı işgali sırasında Kafka ile ilgili birçok belge yok edildi. 20 yıl süren dostluklarının sonunda Kafka bütün yazdıklarını ölümünden sonra yakması için Max Brod'a vermişti. Yazdıklarının gereğinden fazla kişisel ve değersiz olduğunu düşünüyordu. Tabii Max onunla ayni fikirde değildi ve Kafka'nın ölümünden sonra, karışık halde bulunan binlerce sayfa metni toplayıp düzenleyerek yayınladı.
Yaşamının ve yapıtlarının ortak yani, Camus'nün dediği gibi, "Her şeyi göstermek ve hiçbir şeyi teyit etmemektir".
Çünkü yaşamayı bir savaş, ama önceden yitirilmiş bir savaş olarak görür. Çünkü bir insan olarak yaşamak ve doğru yolda ilerlemek hemen hemen olanaksızdır.
