“Üç kat mutludur kendine güvenen kadın,
Bunu yüreğinde duyup ne daha iyiye bakan
Ne de kötü bir kadere uğramaktan korkan;
Azgın fırtınalar dikilse de yoluna;
Sağlam bir gemi gibi dev dalgaları yarıp,
Kendi rotasından başka hiçbir yere sapmayan;
Ve aldanmayan bakıp güzelliğine havanın.
Böyle bir özgüvenin hiç gerekmez korkması
Ne hasetinden, ne garezinden düşmanın,
Ne de lütuf dilenmek için dost eline bakması;
Kendi gücünden gelen değişmez metanetle
Eğilmez asla o, hiç kimsenin önünde.
Ne mutlu o kadına ki ayrılmaz özgüvenden,
Ne mutlu o erkeğe ki böyle bir kadını seven.”
Spenser
Sayfa 416 - Yapı Kredi Yayınları, 4.Baskı, Kasım 2022