1982 yazında, büyük Amerikan bankaları neredeyse tüm birikmiş kârlarını, Amerikan bankacılık tarihi boyunca kazandıkları hemen her şeyi kaybettiler. Güney ve Orta Amerika'da kredi verdikleri tüm ülkeler temerrüde düşmüştü: "olağandışı bir durum". Böylece tek bir yaz dönemi, bu işte bir enayilik olduğunu ve tüm kazançlarının aslında son derece riskli bir oyundan geldiğini ortaya çıkarmaya yetti.