dergâh-ı hak'da derd ile âşık niyâzda
bâtıl tasavvur etmede sûfî namazda
(aşık, hakk'ın dergâhına el açmış, ayrılık derdiyle yalvar yakar; sofu ise namazda batıl şeyler düşünmekte, olacak şey midir?)
Sayfa 46 - bâki*
Şahlık kaftanı sırtında duranın şeyhlik hırkası batıl sayılırdı.
Sayfa 284Kitabı okuyor
FÂRÂBÎ’NİN DUASI
Ey vacibül vücut!( Ey zorunlu varlık!)
Ey sebebül esbab!( Ey sebeplerin sebebi!)
Ezeli ve ebedi olan Allah’ım beni yanılgılardan korumanı,
Bana senin hoşnut olacağın eylemi emel yapmanı istiyorum.
Ey bütün alemlerin Rabbi olan Allah’ım!
Bana bütün iyi hasletleri bahşet!
İşlerimde güzel neticeler ver.
Gayelerimde ve isteklerimde beni başarılı kıl.
Evrende nehirler coşkun aktığı gibi akan yedi yıldızın sahibi, aydınlatıcısı olan Ya Rabbim!
O yıldızlar onun iyilikleriyle bütün cevheri kuşatan iradesiyle işlerini yaparlar…
Allah’ım bana güzellik elbiselerini giydir.
İyilik ve güzellikler ver.
Peygamberlerin kerametlerini ve zenginlerin saadetini, bilgelerin ilimlerini, muttakilerin mutluluklarını ver.
Sen öyle yüce bir varlıksın. Senden başka bir ilah yoktur.
Varlıkların yegane sebebi yerin ve göğün nuru sensin, Allah’m!
Ey ululuk ve iyilik sahibi olan Allah’ım!
Ruhumu hikmet nuruyla süsle.
Bağış olarak benim için taktir ettiğin nimeti bana ilham et.
Bana hakkı hak olarak göster ve ona uymanın yolunu ilham et.
Bana batılı batıl olarak göster ve beni batıla inanmaktan ve batılı dinlemekten koru.
Nefsimi ilk maddenin yapısından temizle. (İlk madde dediği’’heyula’’ felsefede çok tartışına el maddetül ûla)
Şüphesiz ki sen ilk nedensin. Sebebül esbabsın(Sebeplerin sebebisin) 
Farabi(İbrahim Kalın’ın söyleşisinden alınmıştır)
Ta ki bu gönüller yeryüzünde karşılık bekleme- den yürünebilecek bir yol olduğunu anlasın ve yalnız başına hak ile batıl arasındaki kesin hesap- laşma zamanı olarak ahiret beklensin...
