Kitap biraz zorlayıcıydı fakat okudukça, odaklandıkça kolaylaştı.
İçeriğinden bahsetmek gerekirse;uyku, istek-arzu rüya ilişkisi, rüyaların nelerden, hangi olaylardan meydana geldiği, nasıl simgelendiği, kullandığımız dildeki kelimelerin eş çağrışımlarıyla nasıl bilinçte sansürlendiği hangi sansürlemelerin hangi gizli düşünceleri yansıttığı, bebeklikte görüp hatırlamadığımız kişilerin yetişkin rüyalarında var olmaları, istek ve arzuların aile ilişkileri içerisindeki durumun rüyalara nasıl yansıdığı, örnek rüyalar ve rüyalardaki simgelerin, aslen gizli düşüncelerin nasıl saklandığı psikanaliz açıklama ve önerileriyle sunulmuş.
Ve her dildeki psikanaliz farklılık göstereceğini söylemiştir. Kitapta dil Almanca olarak bakılmış. Okurken sıkılabilirsiniz.
Benim Freud ile tanışma kitabım olduğu için sadece bu kitapla yorumlarım sınırlı kalacaktır. Okuma amacım 
Düşlerin Yorumu 1 kitabına başlangıç olması açısından başladım. Benim beklentimi karşıladı. Buna başlangıç açısından bana fayda sağladığını söyleyebilirim.
Seneler kitabıyla çok sevdiğim Ernaux’nun iki kitabı yayımlandı. Cem Alpan Seneler için “kitapların kitabı.” demişti. Babamın Yeri ve 
Yalın Tutku Seneler ile aynı paralellikte ilerleyen kitaplar. Bireysel anılardan toplumsal olaylara uzanan ‘total romanlar’. 
Annie Ernaux otososyobiyografi türünün öncülerinden. Eserlerinde kültür, dil, cinsiyet, sınıfsal farklılık gibi konuları bireysel ve toplumsal açıdan irdeliyor. ‘Toplumsal bellek’ yazını da deniyor tarzına.
Babamın Yeri Ernaux’nun bir babasının ölümünden sonra yazdığı bir kitap. Geçmişe dönerek babasının hayatını, babası ile ilişkisini irdelerken bir dönemin panoramasını da çiziyor.
İşçi sorunları, sınıf atlama çabaları, eğitme bakış, dil-sınıf ilişkisi, yabancılaşma öne çıkan temalar. 
Seneler okurlarının aşina olduğu Ernaux tarzı, ilk defa okuyacaklar için ise Seneler kadar deneysel değil diyebilirim. Akla gelen bir hatıra, bir cümle ve onun çağrışım yaptığı anılardan olgulara ilerleyen düşünceler. Babamın Yeri bence en geniş okur kitlesine hitap eden kitabı. Çok da sevileceğini düşünüyorum.
Çeviri #sirenidemen
