Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 43 dk.
Sayfa Sayısı:
96
Basım Tarihi:
4 Haziran 2018
İlk Yayın Tarihi:
1936
Yayınevi:
Nora Yayınları
Orijinal Adı:
Buf-i Kur
Orijinal Dil:
Farsça
Orijinal Ülke:
İran (İslam Cumhuriyeti)
ISBN:
9789752473447
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Diğer Baskılar
40 diğer baskı · Tümünü Göster
Kör Baykuş
28,2bin okunmaYapı Kredi Yayınları · Şubat 2026 · 88 s.
Kör Baykuş
1.617 okunmaAyrıntı Yayınları · 2020 · 112 s.
Kör Baykuş
970 okunmaKırmızı Kedi Yayınevi · Ağustos 2024 · 104 s.
Kör Baykuş
776 okunmaİletişim Yayınları · Mayıs 2020 · 111 s.
Kör Baykuş
531 okunmaİthaki Yayınları · Ekim 2025 · 112 s.
Kör Baykuş
521 okunmaYapı Kredi Yayınları · 3 Şubat 2017 · 120 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
8/10
2020 1. kitabı
Sadık Hidayet, modern İran edebiyatı yazarlarındandır. Psikolojik romanların tanınan isimlerindendir. Ölümü ise kitaplarındaki melankolik havayı tamamlayıcı bir şekilde olmuştur. Havanın çıkacağı tüm delikleri kapatıp, gaz musluğunu sonuna kadar açmış. Ertesi gün evine gelen arkadaşı onu mutfakta yerde yatarken bulmuş. Ölmeden önce eserlerini yakmış ve bunlarda kül olmuş şekilde yanı başındaymış.
Kör Baykuş kitabı az sayfada derin anlamlar barındıran, anlam yüklü cümleleri olan etkileyici bir kitaptı. Karamsar bir anlatım hakimdi. Sürekli ölüm ve insanın ölüm konusundaki içsel sıkıntıları öyle güzel kaleme alınmış ki bu karamsarlık insanı sıkmıyor, daha derine inmemi hatta kendimi sorgulamama neden oldu. Betimlemelerse bazen çok fazla olsa da yine de sıkmıyordu. Kitapta altını çizdiğim yerler ise o kadar fazlaydı ki bazen bütün sayfayı çizdiğim bile oldu.Eğer yaşamı ve ölümü melankolik bir havada sorgulamanın lginizi çekeceğini düşünüyorsanız bu kitabı okumanızı kesinlikle tavsiye ederim.
Ayrıca yazarın okuduğum tek kitabı ancak Yusuf Atılgan tarzına da benzeyen bir anlatımı olduğunu düşünüyorum. Yusuf Atılgan okumayı sevenler de keyifle okuyacaklardır.
Kör BaykuşEdebiyat
İranlı ünlü yazar Sadık Hidayet'in kendi iç dünyasını anlattığını düşündüğüm sürrealist romanı.
Uzun süre yurtdışında yaşamış hatta intiharını bile Pariste gerçekleştirmiştir.
Yazar Kör Baykuş ile melankolik, düşlerle silikleşmiş gerçek mi sanrı mı ayırdına varamadığım bir hikayeyi, tamamen kendi iç sesiyle aktarıp, varoluşun felsefi ve akıcı anlatımıyla süslemiştir.
KendimiBUTİMÂR KUŞU GİBİ HİSSEDİYORUM(her zaman değil tabii)·95 syf.·Edebiyat
9/10
2019 12. kitabı
Hiç tanımadığınız bir insana hem merhamet duyup hem de ürktünüz mü?..
Eğer böyle bir karmaşa duygu çorbası içmek isterseniz Kör Baykuş adlı kısa roman okunası bir kitap..
Bazı romanlar vardır yazarından bağımsız okunamaz ve değerlendirilemez tıpkı Sadık Hidayet’in Kör Baykuş romanı gibi..
Sadık Hidayet;Modern İran Edebiyatının önde gelen temsilcisi ,Doğu’nun Kafka’sı,ve kitapları İran’da hâlen yasaklı..Bu kadar bilgi bile kitabı okumak için yeterli veri zannımca..
Sadık Hidayet ;doğu ve batı kültürü eğitimini hayatının belli dönemlerinde almış ve sıklıkla yer değiştirmiş her sorgulayan insan gibi bir toprağa ve bir kültüre aidiyet duygusu yakalayamamış,arafların arafında sessizce acı çekip ,Paris’te kiraladığı bir evde,oksijen girebilecek her deliği kapatarak hava gazını açıp yaşamına kendi iradesiyle son vermiştir..
Tıpkı Zweig gibi taammüden adam öldürme gibi kendi ölümünü milim milim planlamış,intihar etmek için hava gazlı daire kiralamış..Sadık Hidayet’in hayatını öğrenince romandaki karakterdeki defresif halleri,ağır bir bıhran geçirmesini,zaman,mekan ve insanlardan kopuk olmasını çok daha iyi anlıyorsunuz.
Romanda Sadık Hidayet ,bol bol alegorik anlatım biçimine yer vermiş.Bir sayfanın üçte biri neredeyse alegorik tarz.Mesela atların burunlarından çıkan dumanı,yağmurlu günlerde bacalardan çıkan dumana benzetiyor..
Romandaki karakterin dehşet bir sevilme açlığı var ve dadısından başka kimseden bu tür bir ilgiyi göremiyor..İçinde şehvanî istekler ve katil ruhlu bir adam yatıyor.Sevilmedikçe agresifleşenlerden...
Kitabı okurken daha önce düşünmediğim dünyalarda seyahat ettim ve betimleme yapılırken ismi geçen mitolojik kuş butimarı,peyzajda kullanılan Servi ağacını ve tabiki Nilüfer çiçeğini ve sonuncu olarak da Çeçe sineğini merak edip araştırdım.Bu roman
Sadık Hidayet - Kör Baykuş... Nora Yayınları'ndan çıkan kopyayı okudum. Çok sayıda yayınevi bastı Kör Baykuş'u. Hangi yayınevinin hazırlattığı çeviri daha iyidir bilemiyorum. Bilen varsa yazsın, bir daha okurum bu kitabı. Hakkında çıkan Ortadoğu'nun Kafka'sı yakıştırmalarına takılmadan okumaya çalıştım. Bir yazarı birçok özelliği bilindik bir başka yazara benzettiklerinde keşfedilecek alanların önünü kapatıyorlar. Ne gerek var Balkanların Maradonası, İtlayan Kafka, Avusturya'nın Dostoyevski'si Kör Baykuş uzun bir hikaye. Çağını ve kendi tarihini yük gibi peşinde gezdiren, sıkıntıya her düştüğünde ölümü arzulayan ve ölümle gönlünü rahatlatan; ama hayatın en büyük açmazı olarak ölümü gördüğünden de hayatın içinde bir türlü yer almayan / alamayan birinin hikayesi. Onunla aynı havayı soluyan herkes dolandırıcı, kaba, bencil ve kötü. Kör Baykuş'un anlatıcısı köşe bucak, gerçekle düşlerinin kesiştiği karanlık köşelerde afyonlu şarap içip hayaller kuruyor. Gençken Hindistan'a yaptığı yolculuk kitapta sık sık karşımıza çıkan selvi ağacı, yaşlı adam ve yaşlı adama nilüfer uzatan "göksel bir melek" gibi olan kadına dair ipuçları veriyor. Birtakım varoluşsal problemler var, çağ ve çoğrafya dayatıyor. Hem yerleşik fikirlere hem de İran'ı geri bıraktığını düşündüğü dine eleştiriler getiriyor. O unutamadığı gözler, sevgisini kazanamadığı karısı ve bir parçası olamadığı insan kalabalığının ortasında bir "Kör Baykuş" okudum. Baykuş konan evden cenaze çıkarmış. Sadık Hidayet de bir intiharın provasını mı yaptı acaba bu kitapta? Güzel bir kitap okudum. İyi okumalar... #sadıkhidayet #körbaykuş #dünyaedebiyatı #öykü #hindistan #iran #neokudum #neokusam #bookstagram #book #kitap #kitaplık
Kitaptan seçtiğim bazı anahtar kelimeler, kitapla ilgili fikir sahibi olmanızı sağlayabilir
Karanlık
Sis
Ölüm
Mor Nilüfer çiçekleri
Mezar
Avam gürûhu
Korku
Maske
Aşk
Şıllık
Gülüş
Tüylerin diken diken olması
Şarap
Kobra Zehri
Kasap
Sarı köpek
Kemik saplı bıçak
Kuran okuyan yaşlı adam
Nefret
Rage testisi
Kurtçuklar
●KÖR BAYKUŞ| Sadık Hidayet kitabı yazdığında defalarca intihar etmeye çalışmış ve sonuncusunda bunu gerçekleştirmiş. Kitabın içeriği tuhaftı, İran edebiyatına alışkın olmadığından böyle düşünüyor olabilirim. Kitabı gerçekten anladım mı? Hayır. Bir kaç yıl sonra tekrar okursam daha iyi anlarım diye düşünüyorum. Kitaptan etkilendim mı? Evet. Kötü bir kitap değil fakat anlaşılması zor, farklı tarz arayışında olan herkese tavsiye ediyorum.
#KörBaykuş modern İran edebiyatının en etkili kalemlerinden biri olan #SadıkHidayet tarafından yazılmış sürrealist (gerçeküstü) bir kitaptır.
Eserde ölmek üzere olan bir adamın yaşadıklarını okuyoruz. Yazarın kalemi öyle güçlü ki anlattıklarının gerçek mi yoksa hastanın sanrılarımı olduğunu düşünmemiz gerekiyor. Benliğine yer etmiş bir görüntü vardır ve kitap boyunca bundan bahseder; kambur, omuzlarına kadar sardığı atkısı, sol elinin işaret parmağı ağzında selvi ağacının altında oturan yaşlı bir adam ve karşısında raks eden güzel bir kadın.
Karakterimiz varolmayı, doğayı, Tanrı'yı ve kendini sorguluyor ve çıkmaza düşünce de kendini afyon, şaraba veriyor.
Annesinin dansından babasının nasıl etkilendiğini, babasının ikizinin de annesinden hoşlandığını, aslında hangisinin babası olduğunu bilmediğini ve halasına emanet edilmişken bir dadıya terk edildiğini anlatıyor. Dadıya olan sevgisinden onun kızı ile evleniyor ama karısının ondan ayrı yatmak için bulduğu bahanelerden serzenişte bulunuyor. Bunun sebebini de karısının onu aldatmasına bağlıyor. Aslında aldattığını söylediği kişilerin tasvirleri kendisinin başka versiyonları.Bu da kitapta yer alan başka bir metefor olarak karşımıza çıkıyor.
Kitapta karakterimiz ölümü arzulasa da merak ve korku arasında karmaşık duygular yaşamaktadır.Bunu aşmak için de bazen yazar bazen resmeder fakat konu hep Selvi ağacının altındakilerdir.
#norakitap #iranedebiyatı #kitaptavsiyesi
Kör Baykuş bir ay önce Instagram'da karşıma çıkmıştı.Elimdeki kitapları kütüphaneye teslim etmek için gittiğimde yeni bir kitap almayı düşünmüyordum. Sonra çocuk kitapları tarafına yöneldiğimde kitabı orada gördüm ve okumak istediğim bir kitap olduğu için alayım bari dedim tevafuk işte:) Fakat çocuklara yönelik bir kitap olmadığını düşünüyorum.Tahminim kitabın isminden ve ince bir kitap olmasından dolayı çocuk bölümüne konulmuş.
•Kitaba geçecek olursak
Okumaya başladığımda bir yerde tıkandığımı hissettim ve hem Sadık Hidayet'i hem de kitabı daha iyi anlamak için biraz araştırma yaptım.Sürrealist ve soyut bir kitap. Sadık Hidayet doğunun Kafkası olarak bilinir.O ruh hali, intihar ederek ölmesi bize bu kitapta kendisi ile ilgili ipuçları verilmiş. Bu yüzden Sadık Hidayet'in ruh halini bu kitapta görmek çok mümkün.
•Kitabın konusu ;
Spoiler olabilir!
Net bir konusu yok kahramanımızın bir adı dahi yok bu durumda biraz kendi hayal gücünü katmak durumunda kaldım ve ben kahramanı bir hasta ya da hayatının sonlarına doğru terk edilmiş bir adam olarak tasvir ettim.Sanki önceki yaşamındaki insanları sanrı veya rüya yoluyla kendi zihnindeki davranışları ve karakteriyle yeniden karşımıza çıkartmış gibi...Dikkatimi çeken seylerden biri yazar en az üç defa nilüfer çiçeğinden bahsetti.Yazar için ayrı bir anlamı olduğunu düşünüyorum.
Bu kitabı sakin ve bol altını çizmeli bir şekilde okuyun. İyi okumalar!
Kör BaykuşEdebiyat
Kitap müthiş bir aşk psikolojisini anlatıyor. Aşkından deliye dönmüş bir adam ve onu umursamayan bir kadın. Kitabın sonunu anlamadım ancak kitabın bana yaşattığı duygular çok güzeldi. Bir de kitabın adı neden "Kör Baykuş" bilen varsa beni bilgilendirebilir mi?
Sâdık Hidayet'in okuduğum ilk kitabı. Ve anladığım kadarıyla güzelliği aramak uğruna kendini yiyip bitiren sanatçının o hiç eksilmeyen ebedi acısı bu hikayede dile gelmiş..Kitap bana o kadar karamsar geldi ki kendimi anlatıcı ile birlikte basık karanlık bir odada hissettim. Güzel okuması zevli bir kitaptı. Anlatılan hikayede bir kurtuluş yok, Her sey eksik ve yarım kalıyor. Güzelliği ve gerçeği arama çabasından mahvolup giden bitik bir adam, sonunda kötülüğe yenik düşüyor.
Ama Hidayet, bütün o acılardan kendi isteğiyle ölerek kurtuldu. Ümitsizliğe düşmüştü. Ikinci Dünya Savaşı'nın sonu, yurdundaki durum ve şartların olumlu bir değişme geçireceğine ilişkin ümitlerini boşa çıkarmıştı. Bir kurtuluş yolu görmüyordu.(alıntı)
Yazar Hakkında
Sadık HidayetYazar · 27 kitap
Sadık Hidayet (Farsça: صادق هدایت) (17 Şubat 1903, Tahran - 9 Nisan 1951, Paris), modern İran edebiyatının önde gelen düzyazı ve kısa hikâye yazarı.
17 Şubat 1903 tarihinde Tahran'da dünyaya geldi ve bu kentteki Fransız Lisesi'nde eğitim gördü. 1925 yılında eğitimini sürdürmek amacıyla Avrupa'ya gitti. Bir süre diş hekimliğine ilgi duyduysa da mühendislik okumak için diş hekimliğinden vazgeçti. Fransa ve Belçika'da geçirdiği dört yılın ardından İran'a döndü ve kısa sürelerle çeşitli işlerde çalıştı.
İlk hikâyelerini Paris'teyken yazdı. 1936'da Hindistan'a giderek Sanskritçe öğrendi. Buradayken Budizm'i inceledi ve Buda'nın kimi yazılarını Farsçaya çevirdi.
Sadık Hidayet sonunda tüm hayatını Batı Edebiyatı çalışmalarına ve İran tarihi ile folklorunu araştırmaya adadı. En çok, Guy de Maupassant, Çehov, Rilke, E.A. Poe ve Kafka'nın eserleriyle ilgilendi. Hidayet birçok hikâye, kısa roman, iki tarihi dram, bir oyun, bir seyahatname ile bir dizi yergili komedi ve taslak kaleme aldı. Yazıları arasında ayrıca birçok edebiyat eleştirisi, İran folkloru ile ilgili araştırmalar ve Orta Farsça ile Fransızcadan yapılmış çeviriler yer alır. Sadık Hidayet, İran Dili ve Edebiyatını uluslararası çağdaş edebiyatın bir parçası haline getiren yazar olarak kabul edilir.
Sonraki yıllarda, zamanın sosyo-politik problemlerinin de etkisiyle, İran'ın gerilemesinin sebebi olarak gördüğü monarşiye ve ruhban sınıfına yoğun eleştiriler yöneltmeye başladı. Eserleri aracılığıyla bu iki kurumun su-i istimallerinin İran milletinin sağırlığının ve körlüğünün sebebi olduğunu gösterme çabasına girdi. Çevresine, özellikle de, çağdaşlarına yabancılaşan Hidayet, son eseri Kafka'nın Mesajı'nda ancak ayrımcılık ve baskı sonucunda yaşanabilecek bir melankoli, umutsuzluk ve ölüm halinden bahseder.
Sadık Hidayet'in en tanınmış eseri 1937 yılında Bombay'da yayımlanan Kör Baykuş'tur.
Beethoven ve Çaykovski dinlemeyi seven ve afyon tiryakiliği bilinen Sadık Hidayet, resimle de uğraştı. Günümüze kalabilen resimleri Hassan Qa'emian tarafından bir araya getirildi. Kimileri bu eserlerde sanatsal bir değer bulmazken, kimilerine göre de bunlar geleceğin resimleridir.
Ölümünü yirmi beş yıllık arkadaşı Bozorg Alevi şöyle anlatır: "Paris'te günlerce, havagazlı bir apartman aradı, Championnet caddesinde buldu aradığını. 9 Nisan 1951 günü dairesine kapandı ve bütün delikleri tıkadıktan sonra gaz musluğunu açtı. Ertesi gün ziyaretine gelen bir dostu, onu mutfakta yerde yatar buldu. Tertemiz giyinmiş, güzelce tıraş olmuştu ve cebinde parası vardı. Yakılmış müsveddelerin kalıntıları, yanıbaşında yerde duruyordu."
Yılmaz Güney'in de yattığı Père Lachaise (okunuşu: per laşez) mezarlığında gömülüdür.
Kaynak: tr.wikipedia.org/wiki/Sâdık_Hidâyet
