Kitabın ismi , "Geyik Ana " veya "Marallar" olsa yeriymiş.
"Beyaz Gemi " başlığı çok arka planda kalmış, haliyle Maral Ana (Geyik Ana ) efsanesi ön plana çıkmış.
Bunun sebebini de hikayenin "Maral Ana" efsanesi üzerinden gelişiyor olmasına yorumlayabiliriz. Aytmatov'un bu düşünceye ışık tutan açıklaması ise şu olmuştur: Efsanelerin ,bir ulusun anıtı, yaşantının özü, felsefesi ve tarihidir. Gelecek nesillere vasiyettir.
Kitabın ana fikri , zulümden nefret etmek. İyiliğe kötülükle değil, iyilikle karşılık vermek-fakat ben Orozkul'u gördükçe bu konuda hemfikir olamiyorum maalesef-
Hikayede, Orozkul; kötülüğün, çocuk; iyiliğin, dede ise pasif iyiliğin sembolü olmuştur. Bu sebeple olsa gerek , ahlâk üstünlüğü sonunda bile çocukta kalıyor.
Yazar ise bu durumu şöyle açıklıyor: Efsaneler, masallar halka ahlâk eğitimi verir bir yerde .
Çocuğun uğradığı sona , eleştiri seline tutulmasına karşın ben aynı fikirde olmayacağım. Çünkü, hikaye boyu çocuğu çok rahat anlayanlardandım. Onunla beraber üzülüp hikayeye son verdim diyebilirim. Ama aksini düşünen illaki olur, olmalı.
Bütün bu yorumlarımı, yazarın son sayfada bıraktığı açıklama ile DESTEKLEYEREK yapmış bulunuyorum. Okuyacaklara ön hazırlık, okuyanlara ise kitap arkası muhabbet diyerek buraya bırakıyorum.