herkese merhabalar. öncelikle belirtmek isterim ki kitabı ülkemizde yaşanılan büyük deprem felaketini yaşadığımız günlerde okudum. hayattan zevk almadığım yavaş yavaş rutin yaşamımıza döndüğümüz şu günlerde eser sırf bu yüzden bile zevk vermemiş olabilir. yine de spoiler uyarısı vererek kendi çapımda eserin bana verdiği zevki ve hüznü yorumlamaya çalışayım.
eseri genel olarak beğenmedim. bana göre yazar mutsuz bir masal yaratmaya çalışmış ama bunda da başarılı olamamış. anlatıcımız tamamen silik, mutsuz hatta işlevsiz. arkadaşı kahramanımız ise basit bir hayalperest.
yaşadığı macera oldukça basit. hadi bu durum çocuk olmaları nedeniyle hoş görülebilir ama devamında eseri getirdiği noktada bence fazla zorlama. bir birini yalnızca bir kez gören kişilerin delice aşık olması, insanların çocukken verdiği aptal bir sözü deli olduğu aşkından üstün tutması, ellerindeki mutluluğu suya atıp onu ulaşılmaz yapan saf romantizm anlayışı.
açıkçası modern edebiyat bu ise büyük yazarların ortaya koyduğu eserler ne hiç bilmiyorum. son söz olarak özellikle de ansıdım kelimesi olmak üzere çeviride de fazlaca zorlamalar mevcut. baskı hataları da var eserde, başını olacak yerde başımı vb. yazıyor. genel olarak beğenmediğim bir eser oldu yazarın ilk ve tek kitabı olan adsız ülke.