Lise yıllarımda İngilizce öğretmenim proje ödevi olarak bir kitap çevirmemi istemiş ve
Beyaz Diş isimli kitabı vermişti. O döneme rastlıyor
Jack London ile tanışıklığım. Tanıdığım eski bir öğretmenim ile oturmuş bir gün sabahtan akşama kadar çevirmiştik kitabı. O kadar çok sevmiştim ki... (Bu sevgi ve proje o yıl İngilizce'yi geçmeme yetmedi. Ama
Daha 5 yaşında afacan bir çocukken, rahmetli babaannem, kimin rüyasını dinlese mutlaka dizlerinin önüne çöker onu can kulağıyla dinlerdim. Bilge bir kadındı babaannem, o yıllarda gözlerimi fal taşı gibi açtıran yorumlar yapardı. Beni de sıkı sıkıya tembihlerdi. "Rüyanı doğru anlatmazsan günahtır." derdi, hâlâ o sesi her rüya anlatışımda
Ay Sarayı Paul Auster'ın 1989'da yayınladığı 4'üncü (Farklı isimde çıkardığı bir kitabı daha vardı hatırlarsınız) kitabı. Hayatını anlattığı kitap dışında ,
Biz görmemiş olabiliriz, ama belki de Sait Faik’in dediği gibi olmuştur.
Şu anda Sait Faik’in 9. Kitabını okuyorum. İnceleme yazmak için yazarı daha iyi tanıyana kadar beklemek istedim. Bu kitapların arasından da Bir Sonbahar Akşamını seçtim. Neden sürekli Sait Faik okuduğuma dair küçük bir açıklamayla giriş yapmak isterim.
Mecburiyetten
"Allah'ım, gönlümü tehlikeli bir suya salmama müsaade etme ne olur, rızan olmayan şeyde gözümü bırakma, içimdeki bu hangâme hayra alamet değilse onu dindir."
“Aşk bu kadar münasebetsiz, hesapsız ve kontrolsüz olmamalıydı. Hiçliğin, yokluğun ve boşluğun vazgeçilmez cazibeye yataklık etmesi hayra alamet değildi. Platonik aşk diye bir şey olmasaydı, ben icad ederdim.”
Bir gün öylece
Durup dururken,
Hiçbir alamet yokken ortada
Kıyamet de koparmış.
Meğer seninle her günümüz
Bir cennette geçermiş.
Meğer senden sonra zaman
Yaşamak pahasına ölmekmiş.
Şimdi yattığım ranzam senin mezarın kadarmış.
Senin aşkın değil sadece, failin olmak da varmış.
İhsan Oktay Onar'ın bu muhteşem kitabında tek eksik olan bir sözlük. Bu kitap kelime dağarcığınızı geliştiriyor...
İhsan bey'in bu kadar kelimeyi nasıl öğrendiğini merak ediyorum doğrusu. Bir elimde kitap, Bir elimde tablet. Tableti sözlük olarak kullanıyorum. Şu an itibari ile 10 sayfalık bir sözlüğüm oldu. Bu sebeple bu kitabı bitirmek öyle