Yazar:
William Shakespeare
Çevirmen:
Ümmühan Yapar
Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 5 dk.
Sayfa Sayısı:
109
Basım Tarihi:
Mayıs 2007
İlk Yayın Tarihi:
1603
Yayınevi:
Antik Batı Klasikleri
Orijinal Adı:
The Tragedie of Macbeth
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
ISBN:
9789944184090
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
60 diğer baskı · Tümünü Göster
Macbeth
26,5bin okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Ocak 2025 · 154 s.
Macbeth
926 okunmaRemzi Kitabevi · Ocak 2020 · 143 s.
Macbeth
168 okunmaİş Bankası Kültür Yayınları · Şubat 2021 · 154 s.
Macbeth
149 okunmaOlympia Yayınları · 2025 · 110 s.
Macbeth
124 okunmaAntik Batı Klasikleri · Mayıs 2007 · 109 s.
Macbeth
96 okunmaKenta Yayınları · 1 Ocak 2011 · 144 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
William Shakespeare seviyorsanız kesinlikle beğeneceğiniz bir yapıt. Macbeth yaptığı hatanın bedelini ödememek için daha çok hata yapmayı seçti. Ama işlenen hiçbir suç cezasız kalmaz...
Ön yargılı olduğum için uzun zamandır okumayı ertelediğim tiyatro kitaplarıma bu sene bir şans verdim ve okuduğum ilk tiyatro kitabım Macbeth oldu. İtibarlı bir generalin kral olma ihtimali üzerine arzularına yenik düşmesiyle kötü bir karaktere dönüşmesini ve yaptığı iç hesaplaşmalarını anlatıyor. Derin duygular barındıran, okumak ve düşünmek adına güzel bir eser.
Yiğitlerin gözdesi olarak tanımlanan MACBETH, Norveç ordusunun isyanını bastırıp ülkesine dönerken yolda kendisine kral diye selam veren üç cadıyla arasında geçen diyalogla kendisini ileriki kral olarak görür ama faaliyetleri sonuç vermez...
Puan vermedi·109 syf.··
Beğendi
·2021 122. kitabı
·19 günde okudu
·Okunma: 13 Ekim 2021 23:47
Macbeth/William SHAKESPEARE
Yiğitliği ile bilinen bir kahraman; Macbeth,
Yolda karşılaştığı cadılar ve kehanetleri,
İktidar hırsıyla dolup taşan Lady Macbeth.
Bir yanda vicdan muhasebesi öte yanda hırslar... Güzel bir tiyatro eseri...
📌
Ne olursa olsun, zaman her şeyin ilacıdır, en kötü günü de sona erdirir./Syf.20
📌
Yüzünüz bir kitap gibidir, onda insanlar her şeyi okuyabilirler./Syf.26
📌
Peşimizi bırakmayan sevgi, bazen bize sıkıntı verir, yük olur. Ama yine de onun için, sevgidir diye şükrederiz./Syf.27
📌
Çok söz, insanda iş yapmak hevesini söndürür./Syf.34
📌
Günahsız uyku; cefa çanlarını susturan, her günün hayatına son veren uyku. Sıkıntıların, zorlukların arınıp yorgunluk attığı su, beynimizin yaralarına şifa olan merhem, Tanrı'nın en büyük ikrami, hayat denen ziyafetin başyemeği.../Syf.37
📌
Duymadıkları acıyı duyar görünmelerinden kolay bir iş mi var?/Syf.44
Güçlü ve onurlu bir komutan olan Macbeth bir gün üç cadıyla karşılaşıyor ve cadılar ona kral olacağının müjdesini veriyor. Öncesinde de sözlerini kanıtlarcasına var olan kralın onu yeni bir unvanla ödüllendireceğini söylüyorlar. Bu gerçekleşince Macbeth ve karısı kendilerini hırsa kaybediyor. Kralı öldürüp tahtı ele geçiriyorlar. Ama vicdanları onları rahat bırakmıyor.
Shakespeare'in bu kurgusal karakteri 11. yüzyıl İskoçya Kralı Mac Bethad'ın (İngilizce olarak Macbeth) yaşamından beslenmiş. Mac Bethad da o gün hükmeden ve kuzeni olan Kral 1. Duncan'ı öldürmüştür. Kurgunun aksine bu olay savaş meydanında gerçekleşmiştir ve Mac Bethad Duncan'ın oğlu Malcolm tarafından öldürülene kadar 17 yıl boyunca başarıyla ülkeyi yönetmiş.
Elbette oyundaki karakterler gerçekten esinlenilse de olaylar aynı değil. Shakespeare'in Macbeth'i çift kişilikli bir adam. Kişinin itibarlı ve sadık bir bey olarak bilinirken kral olma ihtimali üzerine arzularına yenik düşüp kötü bir karaktere bürünebileceğini gösteriyor.
Macbeth doğasının dışına çıktığı için delirdi. İçten içe saygıdeğer ve adil bir lider olan Kral Duncan'ı öldürmek istemiyordu. Karısının yönlendirmesiyle Kral Duncan'a ihanet etmesi sonunda hem karısı hem de kendisi suçlulukla tutuştular. Bu da akli dengelerini kaybettirdi. Oyunda zihinsel rahatsızlıklara yer verilmesi özellikle o dönem düşünüldüğünde bugünün okurları için dikkat çekici bir nokta.
Ama o dönemin seyircileri için oyun farklı bir anlam taşıyordu. İskoçya Kralı James VI, James I olarak İngiltere tahtına da çıkıyor. Halkı gibi cadılığa ve kara büyüye sıkı sıkıya inanan Kral James güçlü cadılardan oluşan bir cadı meclisinin canına kast etmeye hazırlandığı fikrinde. Hatta Demonology adını verdiği bir çalışmasını bile bastırıyor. Shakespeare'in cadıların müphem
"Hırs" Teması Ekseninde İnsanın Doğasını Resmetmek: MacbethEdebiyat
“İnsanın içinden geçenler yüzünden okunabilseydi!
Nerde! Öyle bir sanatımız yok.” (sayfa 15)
1. Kısaca Shakespeare ve Eserlerine Bir Bakış
1606 yılında yazıldığı düşünülen Macbeth, William Shakespeare’in en çok okunan ve oynanan oyunlarının başında geliyor. İskoçya ve İngiltere arasındaki ilişkiler üzerine yazan Shakespeare’in her oyununda olduğu gibi bu oyununda da insan denen garip canlının sayısız duygu durumlarını elinden geldiğince sanatıyla yeniden yorumlamasını okuyoruz. Gözlem yeteneğinin üst düzey olduğu her edebiyatsever tarafından kabul edilen William Shakespeare’in trajik olayları resmetme başarısı aradan geçen 400 yılda okurlar nezdinde halen daha saygı uyandırmayı başarıyor.
Oyunlarında birçok farklı konuyu bir arada işlese de, her zaman birine daha fazla ağırlık verdiğini ve eserini o tema üzerine inşa ettiği bilinir Shakespeare’in. 
Romeo ve Juliet’te salt aşk kavramı ağır basarken, 
Othello’da ana tema kıskançlıktır. 
Hamlet’te daha çok intikam üzerinde duran yazar, 
Bir Yaz Gecesi Rüyası’nda insanlar arasındaki çarpık ilişkilere odaklanır.
Kral Lear, 
II. Richard, 
Julius Caesar, 
Titus Andronicus, 
Atinalı Timon, 
Antonius ve Kleopatra gibi konusunu İngiltere ve dünya tarihinden alan önemli oyunları da bulunan Shakespeare’in en önemli yapıtlarından biri olarak anılan 
Macbeth'te ise hırs teması ağır basıyor. Politik bir atmosferde seyreden oyun, hırs duygusunun insanı nerelere sürükleyebileceğini gözler önüne seriyor.
Macbeth'in Shakespeare'in eserleri içinde en kalabalık karakter sayısına sahip oyunlarından biri olduğunu da ek bilgi olarak söylemek gerek. Fakat buna rağmen ana olayların Macbeth ve eşi ekseninde ilerlediğini görmekteyiz. 5 perdeden oluşan oyunun son perdesinin ilk 4 perdeye oranla daha hızlı gelişip sonuca bağlandığını da bir eleştiri olarak eklemek mümkün. Bir acelecilik seziliyor ve sahneler art arda
William Shakespeare’in en çok okunan ve oynanan oyunlarının başında geliyor. İskoçya ve İngiltere arasındaki ilişkiler üzerine yazan Shakespeare’in her oyununda olduğu gibi bu oyununda da insan denen garip canlının sayısız duygu durumlarını elinden geldiğince sanatıyla yeniden yorumlamasını okuyoruz. Gözlem yeteneğinin üst düzey olduğu her edebiyatsever tarafından kabul edilen William Shakespeare’in trajik olayları resmetme başarısı aradan geçen 400 yılda okurlar nezdinde halen daha saygı uyandırmayı başarıyor.
Oyunlarında birçok farklı konuyu bir arada işlese de, her zaman birine daha fazla ağırlık verdiğini ve eserini o tema üzerine inşa ettiği bilinir Shakespeare’in. Romeo ve Juliet’te salt aşk kavramı ağır basarken, Othello’da ana tema kıskançlıktır. Hamlet’te daha çok intikam üzerinde duran yazar, Bir Yaz Gecesi Rüyası’nda insanlar arasındaki çarpık ilişkilere odaklanır.
Kral Lear, II. Richard, Julius Caesar, Titus Andronicus, Atinalı Timon, Antonius ve Kleopatra gibi konusunu İngiltere ve dünya tarihinden alan önemli oyunları da bulunan Shakespeare’in en önemli yapıtlarından biri olarak anılan Macbeth'te ise hırs teması ağır basıyor. Politik bir atmosferde seyreden oyun, hırs duygusunun insanı nerelere sürükleyebileceğini gözler önüne seriyor.
Macbeth'in Shakespeare'in eserleri içinde en kalabalık karakter sayısına sahip oyunlarından biri olduğunu da ek bilgi olarak söylemek gerek. Fakat buna rağmen ana olayların Macbeth ve eşi ekseninde ilerlediğini görmekteyiz. 5 perdeden oluşan oyunun son perdesinin ilk 4 perdeye oranla daha hızlı gelişip sonuca bağlandığını da bir eleştiri olarak eklemek mümkün. Bir acelecilik seziliyor ve sahneler art arda
Harika bir ev , büyük başarılar , herkes tarafından takdir edilme , ünlü olma , olabildiğince zengin olmak ve bunların getirdikleriyle beraber rahat bir yaşama kavuşma... Bunlar gibi büyük hayaller belirli dönemlerde veya şimdi bile aklımızı kurcalayıp bizi mutlu edenin bunlar olduğunu düşündüğümüz ama aslında bize kalıcı mutluluğu getirmeyecek olanlardır. Belki de hep daha fazlasını , daha iyisini istemek yerine sahip olduğumuz mutlulukların farkına varmamız gerekir . Mükemmel bir evimiz olsun ama içinde samimi olmadığımız bir insanla yaşayalım , büyük başarılar elde edelim ama o zirvenin yalnızlığında boğulalım , herkes bizi takdir etsin ama arkamızdan türlü oyunlar çevirip dedikodumuzu yapsın , ünlü olalım ama biri görücek diye rahatça markete bile gidemeyelim ... Bu şartlarda hala mutlu olabileceğinizi düşünüyor musunuz ?
Macbeth : Dürüst , güvenilir , iyi kalpli bir insanken yükselme , makam mevki hırsı, onu yüreksiz , acımasız bir insan yapar . Eskiden sakındığı her şey onun için artık sıradan olaylara dönmüştür. Çevresinde olan herkes gibi o da kendinden , yaptıklarından ve düşündüklerinden nefret eden bir insana dönüşür . Öyle bir duruma gelir ki bir çocuğun öldürülmesine bile karşı çıkmaz. O uğruna onca fedakarlık yaptığı krallık bile artık umurunda değildir .
Sarayda orta düzeyde bir mevki diyebileceğimiz bir konumda olan Macbeth 'in yaşadığı olaylar onun kral olma isteğini karşı konulamaz hale getirir . Eşi olan Lady Macbeth ile birlikte kralı öldürme planı yapıp bunu başarır ve böylelikle cinayetler silsilesini başlatmış olur . Kral ve kraliçe olmakla mutlu olacaklarını zanneden çift aslında bu yaptıklarıyla gerçek mutluluklarını yitirmiş , rahat uykularını kaçırmış , hayatlarında huzurdan zerre bırakmamışlardır . Öldürdükleri insanların hayaletleri
Önce aralarına bir kemik at!1000Kitap
Puan vermedi·154 syf.·
2026 11. kitabı
Hemen hepimizin bildiği bir hikaye vardır.
Mevlana hazretleri, talebeleriyle birlikte yürürken; bir köşede sevimli köpek yavruları kendi arasında oynaşmakta, kuyruk sallayıp eğlenmektedir. Talebelerden birisi bu dostluk tablosuna gıptayla bakar ve iç geçirerek şöyle der:
-Ne güzel bir manzara? Keşke insanlar şu kardeşliği görüp ibret alsa…
Mevlana hazretleri, imtihandan geçmeyen dostluğa dair hüküm verilemeyeceğinin sırlarıyla dolu şu cevabı verir:
-Sen onların arasına önce bir kemik at; sonra seyret dostluklarını!
İşte Shakespeare'in Macbeth eserinde gördüğümüz de bu. Cadılar araya bir kemik atıyor ve derinlerde uyuyan duygular gün yüzüne çıkıyor.
Macbeth aslında soylu, başarılı ve cesur bir asker. Ancak cadıların fısıldadığı kehanet ile içine adeta bir tohum düşüyor. Taht sevdası kök salmaya başlıyor ve iktidar hırsı gözünü kör ediyor.
Lady Macbeth'in eşine verdiği telkin ve destekle bir yandan kadının ikna gücünü bir yandan da duygusal olarak ani çöküşünü görmek mümkün.
Bu kitap bana 
Dorian Gray'in Portresi 'ni anımsattı. Dıştan parlayan ihtişam ama içte bir çürüme. İhtiraslarının kurbanı olan Macbeth ailesini ben şaşkınlık ve keyifle okudum.
Tahtın gölgesinde insan ruhunun nasıl karardığını görmek isteyenlere tavsiyedir.
Dorian Gray'in Portresi 'ni anımsattı. Dıştan parlayan ihtişam ama içte bir çürüme. İhtiraslarının kurbanı olan Macbeth ailesini ben şaşkınlık ve keyifle okudum.
Tahtın gölgesinde insan ruhunun nasıl karardığını görmek isteyenlere tavsiyedir.Macbeth - William ShakespeareTiyatro
Ah Macbeth,
Olmasaydı sonun böyle!
Şunu söyleyerek başlamak istiyorum. Eseri İş Bankası Kültür Yayınları, Hasan Ali Yücel Klasikleri Dizisinden okudum. Sabahattin Eyüboğlu'nun çevirisi. Oldukça başarılı bir çalışma olmuş. Yaklaşık elli sayfalık bir giriş ve önsöz yer alıyor eserde. Burada Shakespeare döneminde tiyatro, oyunlarının yayımlanması, Shakespeare'in dili, yorumlanması, eleştirisi, oyunlarının kronolojisi yer alıyor. Gerek edebi lezzeti, gerek verdiği mesajlar açısından okunası bir eser.
Bir insan en büyük mutluluğa ne zaman ulaşır? Tüm istekleri gerçekleşince mi? Peki bu gerçekleşme her zaman olumlu bir sonuç mu doğurur?
İskoçyalı bir soylu Macbeth. Etrafındakiler tarafından oldukça seviliyor ve başarılı bulunuyor. Hayatı bir yükseliş döneminde. Tam da bu dönemde geleceği hakkında kahinatta bulunan cadılar ile karşılaşıyor. Ne olursa da ondan sonra oluyor ve özünde olmayan davranışlar sergiliyor Macbeth. "Özünde olmayan" dedim evet. Çünkü onun aslında kötü biri olmadığını, gerek eşi Lady Macbeth tarafından psikolojik baskı altına alınmasının gerekse cadıların onunla iletişim kurmasının onun davranışlarına büyük oranda etki ettiğini görüyoruz. Ama neticede davranışları sergileyen kendisi ve sonuçlarına katlanacak olan da yine o.
Onun nezdinde verilen mesajlar da oldukça etkili. Fazla hırs insanı asla yapmam dediği şeylerin başrolüne sürüklüyor. Daha azıyla mutluyken daha fazlası adına yerle yeksan oluyorsun.
"Ama unutma ki bu aşağılık dünyadasın:
Çoğu zaman kötülüğü baş tacı edip
İyiliği çılgınlık sayan dünyada."
İnsan psikolojisi kaldırmakta zorlandığı eylemleri bir biçimde dışa vuruyor. Neticede gerek Macbeth gerekse eşi işledikleri suçu kaldıramıyor, bilinçsizce dışa vuruyorlar. Pişmanlık duygusu kazanım saydıkları şeyi yaşamalarının önüne geçiyor.
Macbeth - William Shakespeare
Macbeth, 1600'lü yılların başında William Shakespeare tarafından kaleme alınmış bir tiyatro eseridir. Başarılı ve cesur bir komutan olan Macbeth’in hikayesini anlatıyor. Eser, Macbeth’in üç cadıyla karşılaşmasıyla başlar. Cadılar ona bir kehanette bulunur: "Kral olacaksın!" Bu sözler Macbeth’te komutanlıktan krallığa yükselmek için büyük bir hırs uyandırır ve hayatını tamamen değiştirir. Bu konuda karısı Lady Macbeth’in de tam desteğini alır.
İskoçya Kralı Duncan’ı çok seven Macbeth, karısı Lady Macbeth’in de baskısıyla onun tahtını ele geçirmeye karar verir. Kralı kendi evinde misafir ettiği gece öldürür ve tahta geçer. Ancak bu cinayet, ikisinin de psikolojisini çok etkiler ve huzursuz yapar. Bu uğurda krallığını kaybetmemek için karşısına çıkan herkesi öldürtmeye başlar ve giderek zalimleşir. Dolayısıyla artık Macbeth güce sahip değildir güç Macbeth'i esir almıştır. Karısı Lady Macbeth ise suçluluk duygusuna dayanamaz ve sonunda aklını yitirir.
Zamanla halk ve diğer soylular Macbeth’ten bıkar. Öldürülen Kral Duncan’ın oğlu Malcolm, İngiltere’den destek alarak Macbeth’e karşı ordu toplar. Büyük bir savaş sonunda Macbeth öldürülür ve tahta Malcolm geçer.
Kısaca, Macbeth, iktidar hırsının insanı nasıl mahvedebileceğini anlatan trajik ve etkileyici bir eserdir. Macbeth’in her adımda biraz daha yalnızlaşıp zalimleşmesi, yaptığı seçimlerin ağırlığı altında ezilmesi ibretlikti. Bir insanın gelebileceği en yüksek noktaya çıkmasına karşın, o içsel huzuru yakalayamamasını Shakespeare çok güzel bir şekilde anlatmıştır. Herkese tavsiye ederim.
Kitaba 8.0/10 puan veriyorum.
William Shakespeare tarafından kaleme alınmış bir tiyatro eseridir. Başarılı ve cesur bir komutan olan Macbeth’in hikayesini anlatıyor. Eser, Macbeth’in üç cadıyla karşılaşmasıyla başlar. Cadılar ona bir kehanette bulunur: "Kral olacaksın!" Bu sözler Macbeth’te komutanlıktan krallığa yükselmek için büyük bir hırs uyandırır ve hayatını tamamen değiştirir. Bu konuda karısı Lady Macbeth’in de tam desteğini alır.
İskoçya Kralı Duncan’ı çok seven Macbeth, karısı Lady Macbeth’in de baskısıyla onun tahtını ele geçirmeye karar verir. Kralı kendi evinde misafir ettiği gece öldürür ve tahta geçer. Ancak bu cinayet, ikisinin de psikolojisini çok etkiler ve huzursuz yapar. Bu uğurda krallığını kaybetmemek için karşısına çıkan herkesi öldürtmeye başlar ve giderek zalimleşir. Dolayısıyla artık Macbeth güce sahip değildir güç Macbeth'i esir almıştır. Karısı Lady Macbeth ise suçluluk duygusuna dayanamaz ve sonunda aklını yitirir.
Zamanla halk ve diğer soylular Macbeth’ten bıkar. Öldürülen Kral Duncan’ın oğlu Malcolm, İngiltere’den destek alarak Macbeth’e karşı ordu toplar. Büyük bir savaş sonunda Macbeth öldürülür ve tahta Malcolm geçer.
Kısaca, Macbeth, iktidar hırsının insanı nasıl mahvedebileceğini anlatan trajik ve etkileyici bir eserdir. Macbeth’in her adımda biraz daha yalnızlaşıp zalimleşmesi, yaptığı seçimlerin ağırlığı altında ezilmesi ibretlikti. Bir insanın gelebileceği en yüksek noktaya çıkmasına karşın, o içsel huzuru yakalayamamasını Shakespeare çok güzel bir şekilde anlatmıştır. Herkese tavsiye ederim.
Kitaba 8.0/10 puan veriyorum.Yazar Hakkında
William ShakespeareYazar · 128 kitap
İngiliz şair, oyun yazarı ve oyuncu. Çoklukla İngilizce dilinin en büyük yazarı ve dünyanın en iyi dram oyun yazarı olarak anılır. İngiltere'nin ulusal şairi ve "Avon'un Ozanı" olarak da bilinir. Günümüze ulaşan eserleri, bazı ortaklaşa yazılanlarla birlikte 38 oyun, 154 sone, iki uzun öykü şiir ve birkaç diğer kaynağı belirsiz şiirlerden oluşur. Oyunları bütün büyük dillere çevrildi ve diğer bütün oyun yazarlarından daha çok sergilendi.
Shakespeare, Stratford-upon-Avon'da doğdu ve büyüdü. 18 yaşında, Anne Hathaway ile evlendi ve üç çocuğu oldu: Susanna, ikizler Hamnet ve Judith. 1585 ile 1592 arası, Londra'da bir aktör, yazar ve Lord Chamberlain's Men (sonraki adı King's Men) adında bir tiyatro şirketinin sahibi olarak başarılı bir kariyere başladı. Ölmeden 3 yıl önce 1613'te, 49 yaşındayken Stratford'da emekli olarak görüldü. Shakespeare'in kişisel yaşamına dair bazı kayıtlar günümüze ulaşmıştır. Fiziksel görünüşü, cinsel yönelimi, dini inançları, ve başkaları tarafından yazılıp ona atfedilen eserler olup olmadığı hakkında önemli tahminler yürütülmüştür.
Shakespeare, bilinen eserlerinin çoğunu 1589 ile 1613 yıllarında üretti. İlk oyunları çoğunlukla komedi ve tarihîydi, bu türlerle 16. yüzyıl sonunda kültür ve sanatın zirvesine yükseldi. Daha sonra 1608'e kadar trajedilere yöneldi, İngilizce'nin en iyi ürünlerinden bazıları kabul edilen Hamlet, Kral Lear, Othello, ve Macbeth'i bu dönemde yazdı. Son aşamasında, dram olarak da bilinen trajikomedilerini yazdı, ve diğer oyun yazarlarıyla iş birliği yaptı.
Oyunlarının birçoğu hayatı boyunca değişik kalitede ve doğrulukta basında yayımlandı. 1623'te, Shakespeare'in iki arkadaşı ve aktör dostu John Heminges ve Henry Condell, şimdi Shakespeare'in olduğu bilinen iki eser dışındaki tüm dramatik eserlerini içeren bir derleme baskıyı, Birinci Folyo'yu yayımladı. Önsözü Ben Jonson'ın bir şiiriydi, şiirde ileri görüşle Shakespeare için "bir döneme değil, tüm zamanlara ait" şeklinde bahsedilmiştir.
Shakespeare yaşadığı zamanda saygın bir şair ve oyun yazarıydı, ama ünü 19. yüzyıla kadar günümüzdeki yüksekliğine erişmedi. Özellikle romantikler, Shakespeare'in dehasını çok beğenmiş ve Victoria döneminde yaşayanlar Shakespeare'e George Bernard Shaw'ın "bardolatry" (Shakespeare hayranlığı) olarak tabir ettiği bir hürmetle tapmışlardır. 20. yüzyılda, eserleri bilim ve tiyatrodaki yeni akımlar tarafından defalarca benimsendi ve yeniden keşfedildi. Oyunları bugün popülerliğini büyük ölçüde sürdürmektedir ve sürekli olarak incelenmekte, sergilenmekte ve tüm dünyada farklı kültürel ve politik bağlamlarda yeniden yorumlanmaktadır.
Kaynak: tr.wikipedia.org/wiki/William_Sh...
