Yazar:
Heinrich Böll
Çevirmen:
Ahmet Arpad
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 24 dk.
Sayfa Sayısı:
261
Basım Tarihi:
1968
Yayınevi:
Altın Kitaplar
Orijinal Adı:
Ansichten eines Clowns
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
Palyaço
1.394 okunmaCan Yayınları · Mayıs 2019 · 256 s.
Palyaço
479 okunmaCan Yayınları · Nisan 2014 · 256 s.
Palyaço
26 okunmaAltın Kitaplar · 1968 · 261 s.
The Clown
2 okunmaMelville House · 28 Aralık 2010 · 256 s.
Ansichten eines Clowns
2 okunmadtv Verlagsgesellschaft · 1 Ocak 1967 · 288 s.
Bir Təlxəyin Düşüncələri
1 okunmaKitab Times · 2016 · 230 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Arkadaşımla takas ettiğim kitaplardan biri Palyaço. Hem anısı olduğu için hem de konusu sebebiyle hayatımda iz bıraktığını söyleyebilirim. Bir palyaço gözünden hayata bakmak farklı. Dışarıdan kendine ait bir kişilikle algılanmıyor. O bir maske. Fakat karakterimiz bunu seçmiş. Palyaço olmak onun için bir varoluş biçimi. Hikayemize gelecek olursak... Esas karakterimiz 6 yıl beraber yaşadığı sevgilisinin ansızın onu bırakıp başka bir adamla evlenmesine içerliyor. Çünkü ona göre sevgilisi onunla evli, bu düpedüz ahlaksızlık, üstelik aldatıldı. Karısını geri istiyor. Fakat herkes onun karısı olmadığını söylüyor. Ayrılığı kabul etmezken acısını yaşamak zor. Zihni parça parça. Kitap bu karmaşayı başarılı bir şekilde resmetmiş. Sanırım en önemli şeyi söylemeyi unuttum. Karakterimiz evlilik fikrine sıcak bakmıyor ama konuyu uzatmamak için kabul ediyor. Beraber olduğu hanım ise bu gönülsüz ve imansız kabullenişle ilişkisini bitiriyor. Ben kadının perspektifinden de okumak istedim. O adamlayken gerçekten o adamla olabiliyor mu? Resmi bir nikah ne kadar meşru? Bunları merak ettim doğrusu.
İkiyüzlülükİnsan ve Duygular
Dini ,kariyer basamaklarında bir sıçrama tahtası olarak kullanma hastalığı her dönemin ve her dinin sorunu (Bunu pudra şekeri olayında da gördük ve görmeye devam edeceğiz maalesef)
Bazen okudugum
Hans Schiner çok varlıklı ama çocuklarına ve kendilerine karşı hasis bir burjuva ailesinin büyük oğludur. Toplumdaki iki yüzlü ahlak anlayışına karşı ölesiye bir nefret duyan Hans palyaçoluk yapmaktadır. Kız arkadaşı Marie ile o dönem alışılagelmedik biçimde nikahsız yaşamaktadır. Hans evlilik kurumuna da karşıdır, katolik inancına sahip Marie için bu bir utanç kaynağıdır. Marie katolik arkadaşları tarafından sürekli cemaate doğru çekilmekte, Hans toplumsal değer yargılarına, burjuva ahlakına karşı olduğu kadar katolikliğe de tepkili olduğundan ilişkileri aşınmaktadır. Marie tarafından bir din adamı uğruna terk edildikten sonra mesleki açıdan da dibe doğru yuvarlanıp parasız kalır. O süreçte yardım talep etmek için tanıdığı arkadaşları ve ailesini yeniden bir değerlendirme sürecine sokar. Bir tren istasyonunun merdivenlerinde dini şarkılar söyleyerek dilenmeye kadar sürer Hans'ın yuvarlanış süreci.
Kitap burjuva ahlakının sorgulanmasıdır bana göre. Değerlendirmelerine tamamen katılmakla birlikte, Hans karakteri de iradesizliği ve hımbıllığıyla nezdimde bir sempati oluşturmamıştır.
Heinrich Böll 
Palyaço
Almanya'nın önemli yazarlarından biri olan Heinrich Böll, eserlerinde gerçek hayat, insanlık, toplumsal eleştirilerini sade bir dille anlatmıştır.
Palyaço romanı bir ben anlatımlıdır. Palyaço maskesi altında acılarını, arzusunu, ümitlerini gizliyor. Günlük hayatın acımasızlığını, toplumun boş kurallarını, insanı olmayan davranışlarını herkes bilsin istiyor. Kendi yalnız yaşamında varoluş savaşını vererek hayata kalma mücadelesini anlatıyor.
Bu güzel romanı okuyucuların beğenerek okuyacağını düşünüyorum !
7/10
Beğendi
·2023 72. kitabı
Herkese merhaba, Heinrich Böll’ün Palyaço isimli eserinden kısaca bahsetmek istiyorum. Yazarın kitabın son sözünde romanla alakalı yazmış olduğu bir paragraf dikkatimi çekti; “belki de bu roman birkaç yıl sonra, o dönemi anlatan alaylı, taşlamalı bir eser olacak. İlk yayımlandığında, kendilerini katoliklerin sözcüsü sananların verdikleri saldırgan tepkiler de tarihi bir an olarak kabul edilecek” kitap öyle bir başlangıcı ve akışı var ki müthiş bir hiciv hakim. Sanırım yayınladığı dönemde bir Protestan olsam belki de bende kitaba karşı çıkardım düşüncesizce, bunu da itiraf etmeden geçemeyeceğim çünkü kitapta cidden ilk izlenimim böyle oldu. Kitabın derdi kurum ve kuruluşlarla; onların dayattığı katı kuralları kendi süzgeçlerinden geçirmeden harfiyen uyan kişilerle. Kitabın dili akıcı kendini okutturuyor, lakin 100. Sayfadan sonra bir duraklıyor kitap çeviriden kaynaklı da olabilir. Can yayınlarının çevirileri pek hoş olmuyor. Bu kitabı mutlaka okuyun derim, hatta bir arkadaşınızla eşzamanlı üzerinde konuşarak okuyun.
Bu kitap; toplumun dışında kalmış bir palyaçonun, maskesinin ardına gizlemiş olduğu melankolikliğini, toplumun tüm bağnazlıklarını; gözlemleriyle okuyucuya sunuşudur. Her ne kadar 2. Dünya Savaşı sonrasında topluma yabancılaşan Hans Schnier adlı bir karakterin Marie adlı sevgilisiyle yaşadığı romantizmi ve protestan-katolik ayrışmasıyla mezhep çatışmalarını ele alıyor gibi gözüksede aslında kendisini dindar diye nitelendiren kişilerin çarpık ahlak anlayışlarını taşlıyor. Bu kitapla birlikte görsel açıdan nefret ettiğim palyaçoları, düşünsel açıdan ne kadar özümsediğimi farkettim. Kendimi buldum. Ayrıca belirtmeliyim ki en çok sigarayı da bu kitapla tükettim.
"hiçbir şey. hiçbir şey düşünme. başbakanı düşünme. katolikleri de düşünme. küvette ağlayan, terliklerine kahve damlayan o palyaçoyu düşün."
Yaşayanların ölü olduğuna ve ölülerin yaşadığına inanırım...·256 syf.·Külliyat Okumalarım
9/10
2023 284. kitabı
~~~Kader denilen şey, mesleğimi ve durumumu anımsatıyor bana. Bir palyaçoyum ben. Resmî meslek adı: komedyen~~~
Heinrich Böll ün suçluluk duygusuyla nasıl başa çıkılacağı ve idealizme nasıl ulaşılacağı
Heinrich Böll ün suçluluk duygusuyla nasıl başa çıkılacağı ve idealizme nasıl ulaşılacağıGüldürmeyip düşündüren bir Palyaço hikayesi...Edebiyat
NOT: Her kitap incelemesi doğası gereği bir miktar spoiler içerir ve birazdan okuyacaklarınız bir kitap incelemesi niyetiyle kaleme alınmıştır...
Puan vermedi·256 syf.·
2022 122. kitabı
DİPÇE :
1963'te Palyaço romanı basıldığında Alman piskoposlar bir beyanname yayınlarlar; katolik edebiyatçılar ve yayıncılar; eleştirel aydınlarla- Katolik Kilisesi arasındaki çatışmanın adını
Sanırım son zamanlarda Alman Edebiyatına yoğun bir ilgi duyuyorum ve özellikle dönem kitaplarını tercih ediyorum. 1972 Nobel Edebiyat Ödülü alan yazar Heinrich Böll 'den okuduğum ikinci kitap Palyaço. İlk kitap Nehir Kıyısı Kadınları da çokça güzeldi.
Palyaço ; 1963 yılında yayımlandığında Almanya' da büyük tartışmalara neden olmuş. Heinrich Böll din karşıtı olmakla suçlanmış. Hâlbuki yazar, İkinci Dünya Savaşı sonrası içinde bulunduğu burjuva toplumuna uymayan düşünce ve davranışları sebebiyle dışlanan Hans Schnier yani sevgili Palyaço'muz üzerinden, onun gözlemleriymiş gibi, dönemin aile kavramını, din baskısını ile çarpık zihniyetini, ırk ve cinsiyet ayrımcılığını, milliyetçilik kisvesi altında dönen oyunlarını çarpıcı bir şekilde aktarır okuyucuya.
Hans Schnier, varlıklı bir ailenin oğlu olmasına rağmen meslek olarak palyaçoluğu seçmesi ile önce ailesi tarafından dışlanır. Evlenmeye ve doğacak çocuklarını Katolik terbiyesi ile yetiştirmeye yanaşmadığı için, çevrenin de baskısına direnemeyen sevgilisi Marie tarafından da terk edilir. Bu terk ediliş ile birlikte mesleki hayatında da çöküşü yaşar Hans Schnier.
Ve yaşadığı bu çöküş sürecinde yaşadıklarını ve gözkemlerini aktarır okuyucuya.
Çok daha fazlası, elbette kitapta :-)
Yazar Hakkında
Heinrich BöllYazar · 28 kitap
1972 Nobel Edebiyat Ödülü'nün sahibi. 1917'de Köln'de doğdu. 1924 yılında okula gitmeye başladı. 1937'de liseyi bitirdi. 17 yaşında şiir yazmaya başladı. 1938 yılının sonbaharında çalışma kampına, bir yıl sonra da askere alındı. Piyade olarak, doğu ve batı cephesine gönderildi. 1945 yılının nisan ayından eylül ayına kadar, İngilizlerin ve Amerikalıların elinde savaş esiri oldu. Savaş bitip Köln'e döndükten sonra, hem üniversite öğrenimini sürdürdü hem çalıştı. 1947 yılında ilk kısa öyküsü Haberci, sonra ilk romanı Ademoğlu Neredeydin?, Ve O Hiç Bir Şey Demedi yayınlandı. Yapıtlarında İkinci Dünya Savaşı'nı, özellikle de insanların nasıl savaştıklarını, savaşın yıkıntılarını ve acılarını anlattı.
"Ve O Hiçbir Şey Demedi" adlı en ünlü romanını yazarken aklında tek bir gerçek vardı. Savaş yanında yoksulluk ve zor koşullar getirmiş, hayatını değiştirmişti. Mayına bastığı için yaralanan dizini iyileştirebilmek için para gerekliydi. O yüzden Böll, 5 gün evden çıkmadan bu eseri yazdı. Yayınevinden aldığı para ile de dizini eski hale getirmeyi başardı ve yazar olarak kariyeri devam etti.
Daha sonra yazdığı Babasız Evler adlı romanını, kendi babasını yitirmesinin ardından değil; ama çevresinde savaş yılları sonrasında acı çeken onlarca çocuğu gördükten sonra yazmıştır. Kendisi, savaş sonrası koşullardan, yoksulluk, açlık ve hastalık gibi sıkıntılardan hem kendi geçtiği, hem de çevresinde bu durumlardan acı çeken birçok insan gördüğünden, hiçbir zaman çocuk sahibi olmak istememiş, kendi deyimiyle "Böyle bir dünyaya çocuk getirmek" istememiştir.
16 Temmuz 1985 tarihinde, çalan kapı ziline koşarken merdivenden yuvarlanarak hayatını kaybetmiştir.
