Yoruma Kürtçe-Türkçe bir kelime bırakınız.
Bu iletim sabit iletim olacaktır. Buradaki amacım profilime girecek veya bakacak olan kişilerin, bu iletiye yapılan yorumlar sayesinde Kürtçe kelimelere aşina olması veya bu kelimeleri öğrenmesidir. Bazı kelimelerden oluşan bir sözlük niyetinde diyebiliriz. Bunu okuyorsanız, lütfen Kürtçe bir kelime ve çevirisini bırakınız. Kelimeyi doğru yazdığınızdan emin olun(sözlükten kontrol edin). Lütfen kelime ve çevirisi dışında bir yorum yapmayınız. Yorumlar için teşekkürler...
Acılarımızın uykuya ihtiyacı var...
Nam-ı diğer Apê Musa olan 
Musa Anter, Nusaybin'de bir köy olan Zivingê(Eski Mağara)de doğdu. Nüfustaki ilk doğum yılı 1924 olarak kayıtlıydı. Ancak ilkokula yazılabilmek için yaşı büyütüldü ve 1920 yapıldı. 1917 ile 1920 yılı arasında doğduğu bilinse de, 1920 yılı onu doğum yılı olarak kabul edilir. Hangi yıl olursa
Bir stran ve acı hikayesi
Bugüne kadar paylaşımlarımın büyük bir bölümünü Kürtçe yaptım. Elimden geldiğince Türkçe çevirilerini yazmadım. Eğer çevirisiyle birlikte yazsaydım, Kürtçe bilmeyen Kurd dostlarım muhtemelen okuyup geçecektiler. Ben çeviri yapmadığımda; bir kişi bile merak edip internetten araştırarak, sözlük, çeviri vb kullanarak çeviri yapmaya çalışsa ve böylece
CAN YAYINLARI 7 TL TAM LİSTE
Liste elime ulaşınca yazar ve fiyat araştırması yapıp, not aldım.
Umarım sizin de işinize yarar.
Kampanya temmuz sonuna kadar D&R mağazalarında geçerli.
İnternet satışlarında geçerli değil.
♥️Listeyi gönderen sevgili Bahar’a teşekkür ediyorum.
Bundan önce 72 kitap daha var. Onlar el yazısıydı ekleyemedim buraya.
Instagram hesabımdan
“Istıraptan korkmamanın tek ilacı ıstıraptır.”
Karakterin fiziksel ve aşk bağlamındaki ruhsal acılarını okuduk.
Yazarın bazı güçlü betimlemeleri, imajinasyonun dibini yaşatıyor. Özellikle hastanenin ve tedavi sürecinin tasvirlenmesi derin etkiler bırakıyor ve kitabın sonuna doğru “hastalık” kavramının yüzünüze çarpmasını sağlıyor.
Dokuzuncu Hariciye Koğuşu’nun ilk baskılarından biri olan bu kitapta bulunan eski Türkçe kelimeler okuma hızımı yavaşlattı. Fakat kitap sonunda küçük bir sözlük oluşturulmuş olması da anlamayı kolaylaştırdı.
Peyami Safa
BİR İSLÂM GENCİNİN KÜTÜPHANESİ;
Üstad Kadir Mısıroğlu’nun ”İslamcı Gençliğin El Kitabı” adlı eserinde genç okuyuculara tavsiye ettiği 100 kitabı istifadenize sunuyoruz.
Hak Dini, Kur’ân Dili – Elmalılı Hamdi Yazır
Riyazüssâlihin (Hadis)
Risâle-i Nûr Külliyatı – Said Nursî
Sayfa 208 - sebil yayıneviKitabı okuyacak
Der Prozess… (Franz Kafka’nın ‘Dava’sı)
“Sabahattin (Ali), okulun en sakin yerlerinden biri olan kütüphanede, neredeyse kendiyle özdeşleşmiş köşesine çekildi. Önünde kocaman bir Almanca sözlük, elinde kendinden 24 yaş büyük olan Kafka’nın ‘Der Prozess’ isimli kitabı vardı. ‘Ne yazık, yayımlandığını görememiş,’ diye düşündü kitabı incelerken..
Kitabın girişinde, 1914-1915 arasında yazıldığını okuyunca, ‘Demek bir kitabı insanlara ulaştırmak o kadar da kolay bir iş değilmiş. Kafka gibi bir yazarın kitabının yayımlanması bile on yıl sürdüyse,’ diye düşündü..
Sonraki günlerde, bir Yahudi olduğu için Kafka’nın eserlerinin Almanya’da uzunca süre yasaklı olduğunu öğrenecek ve yine şaşıracaktı..
‘Der Prozess’i okurken, not defterine yeşil mürekkeple ‘suç, özgürlük, yabancılaşma, sorumluluk, otoriteye karşı çıkma’ gibi kavramları not aldı. Bütün bunların Türkçe karşılıklarını da buldu ve yazdı…”
Sayfa 34 - *DER PROZESS; Dünyanın en özgün yazarlarından biri olan Franz Kafka’nın Türkçesi ‘Dava’ isimli eseriydi. Ölümünden ancak 1 yıl sonra yayımlandı.Kitabı okudu
İlçenin tek kırtasiyesinde “Kürtçe-Türkçe sözlük var mı?” diye sorduğumdaysa, “Otuz yıldır bu dükkânı işletiyorum. İlk defa biri bunu soruyor” yanıtını alıyordum. Oysa önünde, İstanbul Life’ın eski sayıları ve kapaklarında, onlara bakanlardan bambaşka yüzlerin sıralandığı bir tezgahı bile vardı. Ama sözlük yoktu. Demek ki, anlaşmamak için anlaşmıştık.
Sayfa 42
