Şamil Basayev'in İngiltere Kraliçesi II. Elizabeth'e mektubu
Şehit Tugayı Emiri "Riyazus-Salihin" Abdullah Şamil Ebu-İdris'ten, Büyük Britanya Kraliçesi II. Elizabeth'e;
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla! Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.
Şehadet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur ve Muhammed O'nun kulu, O'nun güvenilir elçisi, tüm
Emma için, yazım süreci okumasından daha zevkli bir kitap olmalı diye bir görüş bildirerek başlamak istiyorum.. Esasen tam bir çöp çatan kitabı.. Yirmili yaşlarındaki Emma'nın aşk üzerine varsayımlarını, yanlış anlaşılmaları ve bu yanlış anlaşılmaların neden olduğu bir dizi olayı anlatıyor.. Dediğim gibi ben böyle bir kitap yazarken oldukça eğlenirdim ama okurken aynı oranda zevk aldığımı söyleyemem.. Bu, tamamen benden kaynaklı bir durum olabilir..;) Evet, suçu kendimde arayacağım, galiba artık yaşlandım.. şöyle bir on yıl geriye gitseydim çok daha zevkle okuyabilirdim bu kitabı.. Emma, aslında dönemin sosyo-kültürel yapısına da ışık tutuyor.. Kadına ve erkeğe yüklenen rolleri, toplumsal sınıfları gözler önüne seriyor.. Bu açıdan değeri yadsınamaz.. Ben bu rollerden ve sınıflandırmalardan memnun kaldım mi; hayır.. Çok rahatsız edici buluyorum.. Neyseki o dönemlerde yaşamamışım.. Kadınları süs eşyası gibi görüp değerli diye göstermeye çalışıp değersizliğini ayyuka çıkaran bir çağ tüylerimi diken diken ediyor.. Hoş, her çağda kadın olmanın sancısı aynı ya neyse.. son olarak, dönemine ışık tutan ve biraz önce bahsettiğim rollerden sıyrılıp bu kitapları kaleme alma cesareti gösteren Jane Austen iyi ki var olmuş.. ;) 
Emma 
Jane Austen
Hieronymus Bosch / Dünyevi Zevkler Bahçesi
«Orta paneldeki cinsel tasvirler rahatsız edici olabilir, bu tasvirlerin yapımında 15. yüzyılda cinsel yollarla yayılan bazı hastalıkların ortaya çıkması ve bunun Tanrının kendilerine verdiği bir tür ceza olarak görülmesinin de etkisi var. Dönem içerisinde yaşanan olaylar bu şekilde alt metin olarak tuvallerdeki yerini alıyor.»
Sayfa 382
