Yazar:
John Steinbeck
Çevirmen:
Belkıs Çorakçı Dişbudak
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 28 dk.
Sayfa Sayısı:
87
Basım Tarihi:
Kasım 1996
İlk Yayın Tarihi:
1947
Yayınevi:
Milliyet Yayınları
Orijinal Adı:
The Pearl
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Amerika Birleşik Devletleri
ISBN:
9789753251624
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
32 diğer baskı · Tümünü Göster
İnci
42,4bin okunmaSel Yayıncılık · Nisan 2023 · 102 s.
İnci
1.822 okunmaOda Yayınları · 30 Aralık 1995 · 120 s.
İnci
1.626 okunmaRemzi Kitabevi · 1 Şubat 2012 · 96 s.
İnci
2.018 okunmaİletişim Yayınları · 8 Ağustos 2023 · 92 s.
İnci
482 okunmaRemzi Kitabevi · 2006 · 96 s.
İnci
261 okunmaVarlık Yayınları · 1995 · 96 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Yılları önce Gazap Üzümleri’ni okuyup hayran kalmıştım. Tekrar okuma düşüncem de var zira. Ama Steinbeck’in Gazap Üzümleri’ndeki kalemini baz alırsam İnci kitabı gerçekten de çok başarısız geldi bana. Evet verilmek istenen güçlü bir alt metin var kitapta ama bu metin kurguya başarılı bir biçimde yedirilememişti bana göre. Steinbeck çoğunlukla yalın bir kullanır ve ele aldığı konuları hesaba katarsak bu da doğru bir kullanım ama gene de İnci’de daha detaylı bir aktarım bekliyor insan. Çünkü anlatılanların altında yaşanmış acımasız insanlık tarihine yönelik dokundurmalar da var, insan doğasının karanlığı üstüne bir bakış da var. Bunları alelade bir dille kullanmak yanlış bir tercihti bence. Şu metni misal 
Joseph Conrad ele alsa ortaya eminim mükemmel bir sonuç çıkardı. Çünkü onun kadar insanın karanlığına dokunabilen pek yazar yok. Ama burada ise Steinbeck’in adeta eline yapışmış gibiydi. Yüksek potansiyele sahip bir konunun böyle heba olması üzücü.
Joseph Conrad ele alsa ortaya eminim mükemmel bir sonuç çıkardı. Çünkü onun kadar insanın karanlığına dokunabilen pek yazar yok. Ama burada ise Steinbeck’in adeta eline yapışmış gibiydi. Yüksek potansiyele sahip bir konunun böyle heba olması üzücü.
Aşırı Açgözlülük ve Hırs'ın Zararları·87 syf.·İnceleme
10/10
2024 254. kitabı
𝐺𝐼𝑅𝐼𝑆
John Steinbeck gerçeklik konusunda müthiş bir yazar. Bu romanın farklı bir adı olsaydı; "İnsanı erdemsizleştiren açgözlülüğün hikâyesi" denilebilirdi.
İnci, Steinbeck'in, konusunu Meksika kıyılarında yaşayan yoksul bir inci avcısının yaşamından aldığı uzun bir hikâyedir. Yoksul inci avcısı, denizin derinliklerinde kısmetini ararken olağanüstü güzellikte ve kocaman bir parça bulur. Bulduğu inci bir servet değerindedir. Ne var ki söz konusu servete daha kavuşmadan, çevresinde gelişen olaylar yön değiştirecek, herkes bir biçimde bu inciyi elde etmenin yolunu arayacaktır. İnci'ye. Daha sonra tekrar okuyacağım. Çevirdiği için Belkıs Çorakçı Dişbudak' teşekkürlerimi sunuyorum. Çok akıcı bir şekilde çevirmiş. Daha sonra 
Tomris Uyar'ın da çevirisini okurum.
𝑌𝐴𝑍𝐴𝑅 𝐻𝐴𝐾𝐾𝐼𝑁𝐷𝐴
John Steinbeck, babası Prusya, annesi ise İrlanda göçmeni ırgat bir ailenin çocuğu olarak, 1902 yılında California'run Salinas kentinde doğdu. Çocukluk ve ilk gençlik yılları boyunca okul dışındaki zamanını Salinas Vadisi'ndeki çiftliklerde çalışarak geçirdi. Eserlerinin çoğunda da mekan olarak burayı seçti. Erken yaşlarda yazar olmaya karar veren Steinbeck, 1919'da girdiği Stanford Üniversitesi'nde yalnızca yazarlığına katkısı olacağını düşündüğü derslere katıldı. Öğrenimini sürdürdüğü altı yıl boyunca tezgahtarlık, ırgatlık, marangozluk, laborantlık, boyacılık, kapıcılık gibi pek çok işte çalıştı. Steinbeck'in ilk romanlarından başlayarak emekçilerin yaşam koşullarını ve ilişkilerini başarıyla yansıtabilmesinde bu yaşam deneyimi etkili oldu. Üniversiteyi bıraktıktan sonra New York'a giderek gazetecilik yapmayı denedi ancak yazılarının büyük kısmını yayımlatmayı başaramayarak California'ya döndü. İlk romanı 
Altın Kupa (1929) fazla ilgi görmedi. Yazarlık yeteneği 1935 yılında 
Yukarı Mahalle 'nin yayımlanmasının ardından dikkat çekti. Bu
John Steinbeck gerçeklik konusunda müthiş bir yazar. Bu romanın farklı bir adı olsaydı; "İnsanı erdemsizleştiren açgözlülüğün hikâyesi" denilebilirdi.
İnci, Steinbeck'in, konusunu Meksika kıyılarında yaşayan yoksul bir inci avcısının yaşamından aldığı uzun bir hikâyedir. Yoksul inci avcısı, denizin derinliklerinde kısmetini ararken olağanüstü güzellikte ve kocaman bir parça bulur. Bulduğu inci bir servet değerindedir. Ne var ki söz konusu servete daha kavuşmadan, çevresinde gelişen olaylar yön değiştirecek, herkes bir biçimde bu inciyi elde etmenin yolunu arayacaktır. İnci'ye. Daha sonra tekrar okuyacağım. Çevirdiği için Belkıs Çorakçı Dişbudak' teşekkürlerimi sunuyorum. Çok akıcı bir şekilde çevirmiş. Daha sonra Tomris Uyar'ın da çevirisini okurum.
𝑌𝐴𝑍𝐴𝑅 𝐻𝐴𝐾𝐾𝐼𝑁𝐷𝐴
John Steinbeck, babası Prusya, annesi ise İrlanda göçmeni ırgat bir ailenin çocuğu olarak, 1902 yılında California'run Salinas kentinde doğdu. Çocukluk ve ilk gençlik yılları boyunca okul dışındaki zamanını Salinas Vadisi'ndeki çiftliklerde çalışarak geçirdi. Eserlerinin çoğunda da mekan olarak burayı seçti. Erken yaşlarda yazar olmaya karar veren Steinbeck, 1919'da girdiği Stanford Üniversitesi'nde yalnızca yazarlığına katkısı olacağını düşündüğü derslere katıldı. Öğrenimini sürdürdüğü altı yıl boyunca tezgahtarlık, ırgatlık, marangozluk, laborantlık, boyacılık, kapıcılık gibi pek çok işte çalıştı. Steinbeck'in ilk romanlarından başlayarak emekçilerin yaşam koşullarını ve ilişkilerini başarıyla yansıtabilmesinde bu yaşam deneyimi etkili oldu. Üniversiteyi bıraktıktan sonra New York'a giderek gazetecilik yapmayı denedi ancak yazılarının büyük kısmını yayımlatmayı başaramayarak California'ya döndü. İlk romanı Altın Kupa (1929) fazla ilgi görmedi. Yazarlık yeteneği 1935 yılında Yukarı Mahalle 'nin yayımlanmasının ardından dikkat çekti. Bu
John Steinbeck'in İnci adlı eseri, kısa ama derin bir etki bırakan bir novella.
Meksikalı inci avcısı Kino'nun, karısı Juana ve bebekleri Coyotito'nun hikayesini anlatan bu eser, insan doğasının açgözlülüğü, toplumsal eşitsizlik ve kaderin cilveleri üzerine güçlü bir eleştiri sunuyor.
Steinbeck’in şiirsel ve sade dili, hikayeyi hem evrensel hem de derinden kişisel kılıyor. Kino’nun bulduğu eşsiz inci, başlangıçta umut ve zenginlik vaadi gibi görünse de, zamanla yıkım ve trajediye dönüşüyor. Bu, insanın hırslarının ve toplumun yozlaşmış yapısının nasıl felakete yol açabileceğini çarpıcı bir şekilde gösteriyor.
Kitap, yaklaşık 100 sayfalık kısa yapısına rağmen, sınıfsal farklılıklar, sömürü ve bilginin gücü gibi evrensel temaları ustalıkla işliyor. Okurken, Kino’nun hayalleriyle birlikte umutlanırken, hikayenin hüzünlü sonuyla sarsıldım.
İnci, Steinbeck’in Pulitzer ve Nobel ödüllü kaleminin gücünü ortaya koyan, akıcı ve etkileyici bir eser.
Okuyanların hem duygusal hem de düşünsel olarak etkileneceği bir kitap; mutlaka okunmalı..
Keyifli okumalar..
İnci - John STEINBECKEdebiyat
Ah John Steinbeck!
Seni her okumuşumda bu kadar duygulanmak zorunda mıyım?..
İnci, öyle bir kitap ki, daha ilk satırları okurken etki altında kalacağımı hissettim. Ama o etkinin bu denli büyük olmasını beklemiyordum. Uzun zaman oluyor bir kitaba "9" puan vermeyeli. Notu kıt öğretmenlerdenim sanırım.
Kısa bir eser, John Steinbeck'in hayatı, eserin künyesi, Tomris Uyar'ın muhteşem sunuşu ve kısa ama etkileyici altı bölümden oluşuyor. Elinize en fazla iki defa alırsınız. Mekan ve psikoloji betimlemeleri başarılı, verilmek istenen mesaj net bir şekilde verilmiş. Steinbeck yaşadığı coğrafyaya sığmayan, o coğrafyanın kabullenemediği insanları öyle güzel anlatıyor ki... Hele o her şeye rağmen var olan umutları...
"Oğlumuz okuma yazma öğrenmeli." Bunun bile çok zor olduğu bir coğrafyada böylesine bir ideal için çabalayan bir aile, çocukları için canını verecek bir anne ve tüm bunlardan habersiz minicik bebekleri... İçimi dökeceğim şimdi adı "spoiler" olacak.
Kötü bir alışkanlığım var. Kahvaltılarda Kemal Sunal filmleri izlerim. Bu sabah "Talih Kuşu" filmini izledim. İkramiye çıkmadan önce kendisine bayram hakkı bile tanınmayan Osman Abalı zengin oldu sanılınca etrafı tarafından çok farklı muamele görüyor ve filmin sonunda hiçbir zenginliği istemiyordu. Eser tam da o filmin üzerine geldi. Bir "inci" ile hayatı değişen bir aile... Hep şunu söylerler: para insanı değiştirir diye. Para, parayı bulandan çok onun çevresini değiştiriyor sanırım.
"Derler ya, insan asla doymak bilmez diye, yüzünü verseniz ille de astarını ister diye. Bu sözler insanı kınama amacıyla söylenir, oysa insan soyunun en büyük yeteneklerinden biri, onu elindekiyle yetinen hayvanlardan üstün kılan bir yetenektir bu."
Her şeyin dozunu kaçırıyoruz. İstemenin bile:
"Bir şeyi çok fazla istemek iyi değildir.
Yoksulun Hayali Kime Ağır Geldi ?
İnci
Merhaba okur arkadaşlarım,
Bugün sizlerle içimde bir yerleri sızlatan bir kitaptan söz etmek istiyorum. Okurken aklımdan bir an bile çıkmayan bir film vardı: Milyarder. Hani Şener Şen’in başına büyük ikramiyenin çıktığı o film… Paranın kokusunu alan herkesin, daha düne kadar yok saydığı o yoksul adamın etrafında nasıl da toplandığını hatırlarsınız. Akrabalar, dostlar, yabancılar… Hepsi bir anda başka bir yüzle çıkıverir karşımıza.
Şener Şen’in sabaha kadar kâbuslar görmesi, rüyalarına annesinin, eşinin, arkadaşlarının girmesi… Ve hepsinin gözlerinde aynı açgözlülük. İnsan izlerken hem gülümser hem de boğazına bir düğüm oturur.
İşte Kino’nun hikâyesi de bana tam olarak bunu yaşattı. Denizin karanlık derinliklerinden çıkan bir inci, onun kaderini de karartıyor. Hayatının değişeceğini sanırken, aslında hayatının en ağır sınavıyla yüzleşiyor. Bir umut, bir hayal… Ama o hayal, beraberinde korkuyu, hırsı ve insanın içindeki karanlığı da su yüzüne çıkarıyor.
Bu kitap bana şunu düşündürdü: Bazı insanlar için hayal kurmak bile cesaret isterken, hayaline ulaşmak neden bu kadar can yakıyor? Hırs çoğaldıkça sevginin nasıl küçüldüğünü, umut büyüdükçe yükünün nasıl ağırlaştığını görmek insanın içini acıtıyor. Zaten yoksulluğun, adaletsizliğin kol gezdiği bu dünyada, bir de yoksulun hayallerine göz dikmek ne büyük bir acı…
Kitabı çok kısa sürede okudum ama etkisi kalbimde uzun süre kaldı. Son sayfayı kapattığımda gözlerim dolu dolu şunu söyledim kendi kendime:
“Vay be…”
Meğer umut, bazılarımız için sadece güzel bir kelime değilmiş.
Bazen umut, insanın ödeyemeyeceği kadar ağır bir bedelmiş..
Daima kitaplarla ,sevgiyle kalın :)
Puan vermedi·92 syf.·
2026 1. kitabı
İnci
Merhaba okur arkadaşlarım,
Bugün sizlerle içimde bir yerleri sızlatan bir kitaptan söz etmek istiyorum. Okurken aklımdan bir an bile çıkmayan bir film vardı: Milyarder. Hani Şener Şen’in başına büyük ikramiyenin çıktığı o film… Paranın kokusunu alan herkesin, daha düne kadar yok saydığı o yoksul adamın etrafında nasıl da toplandığını hatırlarsınız. Akrabalar, dostlar, yabancılar… Hepsi bir anda başka bir yüzle çıkıverir karşımıza.
Şener Şen’in sabaha kadar kâbuslar görmesi, rüyalarına annesinin, eşinin, arkadaşlarının girmesi… Ve hepsinin gözlerinde aynı açgözlülük. İnsan izlerken hem gülümser hem de boğazına bir düğüm oturur.
İşte Kino’nun hikâyesi de bana tam olarak bunu yaşattı. Denizin karanlık derinliklerinden çıkan bir inci, onun kaderini de karartıyor. Hayatının değişeceğini sanırken, aslında hayatının en ağır sınavıyla yüzleşiyor. Bir umut, bir hayal… Ama o hayal, beraberinde korkuyu, hırsı ve insanın içindeki karanlığı da su yüzüne çıkarıyor.
Bu kitap bana şunu düşündürdü: Bazı insanlar için hayal kurmak bile cesaret isterken, hayaline ulaşmak neden bu kadar can yakıyor? Hırs çoğaldıkça sevginin nasıl küçüldüğünü, umut büyüdükçe yükünün nasıl ağırlaştığını görmek insanın içini acıtıyor. Zaten yoksulluğun, adaletsizliğin kol gezdiği bu dünyada, bir de yoksulun hayallerine göz dikmek ne büyük bir acı…
Kitabı çok kısa sürede okudum ama etkisi kalbimde uzun süre kaldı. Son sayfayı kapattığımda gözlerim dolu dolu şunu söyledim kendi kendime:
“Vay be…”
Meğer umut, bazılarımız için sadece güzel bir kelime değilmiş.
Bazen umut, insanın ödeyemeyeceği kadar ağır bir bedelmiş..
Daima kitaplarla ,sevgiyle kalın :)
İnci, John Steinbeck ile tanışma eserim oldu ve açıkçası bu yaşıma kadar onu okumamış olmaktan utanç duyduğumu itiraf etmeliyim. Yoğun bir döneme denk gelmesinden dolayı 100 sayfalık bu kitabı üç günde bitirebildim. Normal şartlarda, tek oturuşta bitirilebilecek kadar akıcı bir kitap aslında. Çünkü hem olay örgüsü ağır ilerlemiyor hem de yazarın dili fazlasıyla yalın.
Eserde, bitmek tükenmek bilmeyen hırslara sahip insanoğlunun açgözlülüğü işleniyor. Küçük bir keşifle bile insanın nasıl kendini kaybedebileceğini görmek, hikâyeyi sıradan bir olayın ötesine taşıyor. Kino’nun inciyi bulmasıyla başlayan olay örgüsü, bize bazen sahip olduğumuzu sandığımız şeylerin aslında nasıl bize sahip olduğunu somutlaştırarak gösteriyor.
Kitabı okurken kendi değer yargılarımı sorgulamadan edemedim. Çünkü Steinbeck’in anlattığı şey sadece bir karakterin hikâyesi değil; insanoğlunun açgözlülük uğruna yapabileceklerinin sınırı olmadığını gösteren evrensel bir tablo. Bir noktadan sonra kendimi “adalet” ve “eşitlik” üzerine düşünürken buldum. Dünyadaki haksızlıkların kaynağında da çoğu kez aynı hırsın ve doyumsuzluğun olduğunu görmek, kitabı daha da etkileyici kıldı.
En çok aklımda kalan ise şu oldu: Bazen umut kapısı diye adım attığımız aralık, aslında kendi felaketimize giden yolun ilk adımı olabilir. İnci de böyle bir sembol; hem ışığıyla büyüleyen hem de karanlığa sürükleyen…
Kısacık hacmine rağmen çok derin şeyler düşündüren bu eser, kesinlikle herkesin okuması gereken kitaplardan biri. Steinbeck’in yalın dili, insan doğasını acımasız bir aynaya dönüştürüyor. Ve o aynada kendimizden parçalar görmemek neredeyse imkânsız.
Dünyanın İncisiJohn Steinbeck in çok kitabını okudum. 
Fareler ve İnsanlar, 
Gazap Üzümleri ve #k:572. En büyük eseri olan 
Cennetin Doğusu kitabını da böylelikle sona bırakmış oldum. Onu da bu sene inşallah bitireceğim. Okuma listemde 2024 de mevcut. Steinbeck in tarzına da doğal olarak alıştım.
İnci kitabı kısa bir roman. 1947 de yazılmış. Romandan daha çok bir hikaye kitabı gibi. İnci avcısı olan Kino, eşi ve bebeklerinin hayatını konu alıyor. 1940 yıllarında kitabın altyapısı zaten Steinbeck in zihninde mevcutmuş. Hikaye aslında meşhur bir Meksika halk hikayesiymiş. Karakterlerin isimlerinin de zaten Meksikalı olmasının nedeni de budur.
La Perla adında 1947 yapımı Meksika filmi, 1987 yapımı da Ondu Muttina Kathe adında filmleri de mevcuttur.
Akrebin soktuğu bebeğin parasızlıktan hastanede doktorlardan gördüğü muamele ve fakirliğin net bir yansımasını görmek beni derinden yaraladı. Ayrıca Amerikan yerlilerine yapılan sınıf ayrımı da her dönemde olduğu gibi yine suratımıza bir tokat gibi vuruyor. Zaten Steinbeck kitabı okuyanlar iyi bilir bu sınıf ayrımı ve fakirlik mevzularını.
Kino, daha sonra "Dünyanın incisi" adını verdiği devasa ve değerli olduğunu düşündükleri inciyi bulur. Bu kısımlarda beni etkiledi. Çünkü eşiyle düğün, balayı, çocuklarına lüks bir hayat, güzel bir gelecek gibi hayaller kuruyor. Ama bu hayaller bir şekilde gerçekleşmiyor.
İnci ile batıl inançlar konusu da kitap cehaletin ne kadar tehlikeli bir canavar olduğunu bizlere gösteriyor. İnci bizlere lanet getirdi gibi sözler her olumsuzlukta Kino nun eşinin ağzında yankılanıyor.
Kino'nun da inciye bel bağlaması ve hayatlarının tek kurtuluş yolunu incide görmesi etkileyici bir diğer kısımdı.
Aile kavramı ile ilgili yine birçok mesaj çıkarmak mümkün. Aile varsa hayaller kitapta vardır ama aile olmadığı anda, bir şeyler eksilmeye başladığı andaEdebiyat
John Steinbeck in çok kitabını okudum. Fareler ve İnsanlar, Gazap Üzümleri ve #k:572. En büyük eseri olan Cennetin Doğusu kitabını da böylelikle sona bırakmış oldum. Onu da bu sene inşallah bitireceğim. Okuma listemde 2024 de mevcut. Steinbeck in tarzına da doğal olarak alıştım.
İnci kitabı kısa bir roman. 1947 de yazılmış. Romandan daha çok bir hikaye kitabı gibi. İnci avcısı olan Kino, eşi ve bebeklerinin hayatını konu alıyor. 1940 yıllarında kitabın altyapısı zaten Steinbeck in zihninde mevcutmuş. Hikaye aslında meşhur bir Meksika halk hikayesiymiş. Karakterlerin isimlerinin de zaten Meksikalı olmasının nedeni de budur.
La Perla adında 1947 yapımı Meksika filmi, 1987 yapımı da Ondu Muttina Kathe adında filmleri de mevcuttur.
Akrebin soktuğu bebeğin parasızlıktan hastanede doktorlardan gördüğü muamele ve fakirliğin net bir yansımasını görmek beni derinden yaraladı. Ayrıca Amerikan yerlilerine yapılan sınıf ayrımı da her dönemde olduğu gibi yine suratımıza bir tokat gibi vuruyor. Zaten Steinbeck kitabı okuyanlar iyi bilir bu sınıf ayrımı ve fakirlik mevzularını.
Kino, daha sonra "Dünyanın incisi" adını verdiği devasa ve değerli olduğunu düşündükleri inciyi bulur. Bu kısımlarda beni etkiledi. Çünkü eşiyle düğün, balayı, çocuklarına lüks bir hayat, güzel bir gelecek gibi hayaller kuruyor. Ama bu hayaller bir şekilde gerçekleşmiyor.
İnci ile batıl inançlar konusu da kitap cehaletin ne kadar tehlikeli bir canavar olduğunu bizlere gösteriyor. İnci bizlere lanet getirdi gibi sözler her olumsuzlukta Kino nun eşinin ağzında yankılanıyor.
Kino'nun da inciye bel bağlaması ve hayatlarının tek kurtuluş yolunu incide görmesi etkileyici bir diğer kısımdı.
Aile kavramı ile ilgili yine birçok mesaj çıkarmak mümkün. Aile varsa hayaller kitapta vardır ama aile olmadığı anda, bir şeyler eksilmeye başladığı anda○☆ İ N C İ ☆○Edebiyat
Bu kitap, Kino isimli yoksul bir inci avcısının hikâyesidir. İsmini de buradan alan kitap, bir kurgu olmanın ötesinde, insan denilen karmaşık yapının birbirinden farklı yönlerini ortaya çıkaran bir serüvendir.
Bu kitaptan önce 
Cennetin Doğusu isimli kitabı okumuştum ve incelememde,yazarın bahsettiği "Timshel" kavramına değinmiştim. Bu kavramı, "İnsanın özgür iradesiyle, ahlaki seçim yapabilme yeteneği ve bu doğrultuda kaderini şekillendirmesi" olarak belirtmiştim. Evet insan olarak seçim hakkımız var fakat seçimlerimizin sonuçları her zaman gitmek istediğimiz yöne uğramaz. Tıpkı bu kitapta bahsedildiği gibi... Bizim irademiz koca bir okyanusta, tekneyle ilerlemek gibidir. İrade pusulamızı kullanarak doğru yönde seçim yapsak bile bazen fırtınalara yakalanırız. O anda ki tedbirimiz, teslimiyetimiz ya da mücadelemiz kaderimizi şekillendirmeye devam eder. Bu teslimiyet bir yenilgi değil, kabulleniş ile birlikte, huzura açılan bir kapı olabilir. Nitekim bu konuda, cânımm Samiha Ayverdi'nin söylediği şu cümleyi çok severim;
"Herkes bu meydana bir zafer için gelir,ben ise sade sana yenilmek için geldim.."
Rabb'e hissedilen derin sevginin getirdiği teslimiyet ve kabullenişi anlatan güzel bir cümledir.
Peki bu kitapta Kino'nun yakalandığı fırtınalar nelerdir? Adaletsizlik, liyakatsizlik, düzenbazlık, aç gözlülük, yozlaşma ve bu fırtınalara karşılık Kino'nun sergilediği; umut,dua,mücadele... Bu fırtınaları okurken gördüğüm tema; kıskançlık, haset, garez ile örülmüş
'ç e k e m e m e z lik' duygusudur. Bu öyle bir duygu ki; kalpte filizlenen, sinsilik içeren, ruhu kemiren zehirli bir histir. Bu insanlar, merak adı altında öğrendiklerini, ruhunun zehrinde yoğurarak kıskançlığına alet eder. Tıpkı Kino'nun çevresindeki bazı insanlar gibi.. Kimi bu zehri
Cennetin Doğusu isimli kitabı okumuştum ve incelememde,yazarın bahsettiği "Timshel" kavramına değinmiştim. Bu kavramı, "İnsanın özgür iradesiyle, ahlaki seçim yapabilme yeteneği ve bu doğrultuda kaderini şekillendirmesi" olarak belirtmiştim. Evet insan olarak seçim hakkımız var fakat seçimlerimizin sonuçları her zaman gitmek istediğimiz yöne uğramaz. Tıpkı bu kitapta bahsedildiği gibi... Bizim irademiz koca bir okyanusta, tekneyle ilerlemek gibidir. İrade pusulamızı kullanarak doğru yönde seçim yapsak bile bazen fırtınalara yakalanırız. O anda ki tedbirimiz, teslimiyetimiz ya da mücadelemiz kaderimizi şekillendirmeye devam eder. Bu teslimiyet bir yenilgi değil, kabulleniş ile birlikte, huzura açılan bir kapı olabilir. Nitekim bu konuda, cânımm Samiha Ayverdi'nin söylediği şu cümleyi çok severim;
"Herkes bu meydana bir zafer için gelir,ben ise sade sana yenilmek için geldim.."
Rabb'e hissedilen derin sevginin getirdiği teslimiyet ve kabullenişi anlatan güzel bir cümledir.
Peki bu kitapta Kino'nun yakalandığı fırtınalar nelerdir? Adaletsizlik, liyakatsizlik, düzenbazlık, aç gözlülük, yozlaşma ve bu fırtınalara karşılık Kino'nun sergilediği; umut,dua,mücadele... Bu fırtınaları okurken gördüğüm tema; kıskançlık, haset, garez ile örülmüş
'ç e k e m e m e z lik' duygusudur. Bu öyle bir duygu ki; kalpte filizlenen, sinsilik içeren, ruhu kemiren zehirli bir histir. Bu insanlar, merak adı altında öğrendiklerini, ruhunun zehrinde yoğurarak kıskançlığına alet eder. Tıpkı Kino'nun çevresindeki bazı insanlar gibi.. Kimi bu zehriİnci
İnci, yoksul bir inci avcısı olan Kino’nun, denizde bulduğu olağanüstü bir inciyle birlikte hayatının bir anda nasıl değiştiğini anlatan kısa ama derin bir hikâye. Bir yandan ailesini koruma isteği, diğer yandan insanların açgözlülüğü, hırsı ve toplumsal baskının ağırlığı kitabın temelini oluşturuyor. Steinbeck, bir ailenin umutla başlayan yolculuğunun nasıl karmaşık bir hale geldiğini yalın ama etkili bir dille gösteriyor.
Kino karakteri, hem ailesinin güvenliğini sağlamak isteyen baba, hem de yaşadığı yoksulluğun baskısını omuzlarında hisseden bir adam. Toplumun ona karşı ikiyüzlü tutumu, sahip olmadığı şeyler yüzünden küçümsenmesi ve bir anda sahip olduğu inci yüzünden bambaşka bir gözle görülmesi, karakterin yaşadığı duygusal kırılmaların temelini oluşturuyor. Eşi Juana ile ilişkisi ise biraz durgun, aralarındaki bağlılık hikâyenin en güçlü yanlarından biri. Kino, iyi niyetle çıktığı yolda hem kendiyle hem de çevresiyle görünmez bir mücadele veriyor.
Steinbeck’in Fareler ve İnsanlar kitabını gerçekten çok sevmiştim; o kitap benim için bambaşkaydı. İnci ise güzel bir hikâye olsa da, onun yanında biraz sönük kaldığını söyleyebilirim. Yine de kitap boyunca hiç sıkılmadan okudum. Dilinin akıcı ve sade oluşu, Steinbeck’e özgü o anlatım tarzını net bir şekilde hissettiriyor.
Okunması gereken bir kitap mı? Bana göre evet. Kısa ve sembolik hikâyeleri sevenler için güzel bir tercih olabilir. Yazarın diğer kitaplarını da en kısa zamanda okuyup yorumlayacağım.
Kitap puanlaması 10/7
Siz Kino' nun başına gelenleri duydunuz mu?Ah İnsanlar
Siz Kino ve ailesinin hikayesini bilir misiniz? Bizim hikayemizde Kino' nun ailesi, başka hikayelerde başka karakterlerin hikayesi. Birçok şehrin, kasabanın ya da köyün Kino' nun hikayesini andıran hikayesi vardır. Yıllarca dilden dile dolaşan. Diğer kahramanlar, dünyanın en büyük incisini bulmasa da bulduklarının başlarına gelecek en büyük kötülük olduğunu en acı yollardan öğrenen aileler.
John Steinbeck. Net cümleleri, tarafsız anlatımıyla harika bir eser kazandırmış insanlığa. Teşekkürler. Dili akıcı, sade ve kolay anlaşılır. Bir solukta okunacak, gerçekten kaliteli kurguya ve kaliteli düşünceye sahip. Tabi burada eserin çevirisini yapan Tomris Uyar' a da teşekkür etmek lazım. Kalemine sağlık!
Spoiler bölgesi, biraz özetten kim ölmüş...
Kino, Juana ve Coyotito kendi halinde, ekonomik yönden -bulundukları muhitten de anlaşılacağı üzere- oldukça düşük seviyede bulunan bir Kızılderili, çekirdek ailedir. Tabi eser, Kızılderili savaşlarına göre daha modern bir zamanda kaleme alınmış olmasına rağmen, toplumsal statü ve sosyal hayat bakımından hala Kızılderili düşmanlığının olduğu bir zaman. Düşmanlık ille de silahla olmuyor öyle değil mi? Davranışlar, üslup, ayrımcılık da düşmanlığı sergilemenin en başarılı yollarından bazılarıdır.
İşte böyle bir ortamda yaşayan ailemiz, Kino' ya göre her zamankinden daha farklı, güzel bir gün başlarken, Juana sabah rutinini yaparken, sahnede bir akrebin belirmesiyle birden panikleyerek, korkuyla bu ortamdan soyutlanıyor. Çünkü akrep Coyotito' nun salıncağının bağlı olduğu direklerden birindedir. Her an küçük bebeğin üzerine düşebilir. Ve düşer de, korkulduğu gibi Coyotito' yu da sokar. Ama şimdi ne olacak? Kim yardım edecek? Bir yetişkine kolay kolay zarar vermeyen akrep zehri, Coyotito için ölümcül olabilir, vakit
Tomris Uyar' a da teşekkür etmek lazım. Kalemine sağlık!
Spoiler bölgesi, biraz özetten kim ölmüş...
Kino, Juana ve Coyotito kendi halinde, ekonomik yönden -bulundukları muhitten de anlaşılacağı üzere- oldukça düşük seviyede bulunan bir Kızılderili, çekirdek ailedir. Tabi eser, Kızılderili savaşlarına göre daha modern bir zamanda kaleme alınmış olmasına rağmen, toplumsal statü ve sosyal hayat bakımından hala Kızılderili düşmanlığının olduğu bir zaman. Düşmanlık ille de silahla olmuyor öyle değil mi? Davranışlar, üslup, ayrımcılık da düşmanlığı sergilemenin en başarılı yollarından bazılarıdır.
İşte böyle bir ortamda yaşayan ailemiz, Kino' ya göre her zamankinden daha farklı, güzel bir gün başlarken, Juana sabah rutinini yaparken, sahnede bir akrebin belirmesiyle birden panikleyerek, korkuyla bu ortamdan soyutlanıyor. Çünkü akrep Coyotito' nun salıncağının bağlı olduğu direklerden birindedir. Her an küçük bebeğin üzerine düşebilir. Ve düşer de, korkulduğu gibi Coyotito' yu da sokar. Ama şimdi ne olacak? Kim yardım edecek? Bir yetişkine kolay kolay zarar vermeyen akrep zehri, Coyotito için ölümcül olabilir, vakitYazar Hakkında
John SteinbeckYazar · 47 kitap
John Steinbeck, (27 Şubat 1902 - 20 Aralık 1968) ABD'li yazar.
27 Şubat 1902'de Amerika Birleşik Devletleri'nin Kaliforniya eyaleti Salinas kentinde doğdu. 20 Aralık 1968'de New York'ta yaşamını yitirdi. 1940 Pulitzer Ödülü ve 1962 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi gerçekçi roman-öykü yazarı.
Bir ırgat ailesinin çocuğudur. Babası Prusyalı, annesi ise İrlandalı göçmen bir aileye mensuptur. Yaşıtları gibi o da küçük yaşlarda çiftçilik yaptı. 1920-1926 arasında aralıklarla Stanford Üniversitesi'ne devam etti. Öğrenimini sürdürebilmek için duvarcılık, boyacılık, kapıcılık, eczacılık gibi işlerde çalıştı. Okulu bitiremedi. Öğrencilik yıllarında başladığı yazmayı sürdürdü. Irgatlık ve işçilik yaparken edindiği deneyimler, eserlerinde işçilerin yaşamlarını gerçekçi bir dile anlatmasına büyük katkı sağladı. İlk romanlarından başlayarak hep işçileri, yaşam koşullarını, ilişkilerini anlattı. İlk kitabı " Altın Kupa " (1929). 1936'da yayınlanan "Bitmeyen Kavga"da tarım işçilerinin grevi ve bu greve önderlik eden iki Marksisti anlattı. Amerikan çalışma sistemine keskin eleştiriler yöneltti. Üçüncü kitabı "Fareler ve İnsanlar" 1937'de yayınlandı. Bu kez iki göçmen işçi arasındaki garip ve karmaşık ilişkinin öyküsünü anlatıyordu. Kendisine "Pulitzer Ödülü" getiren ünlü romanı "Gazap Üzümleri" 1940'ta sinemaya aktarıldı. II. Dünya Savaşı yıllarında daha çok ideolojik eserler verdi. İzleyen yıllarda politikadan uzak, eğlendirici yanı ağır basan duygusal öğelerin de yer aldığı eserler ve senaryolar yazdı.1962'de edebiyata katkılarından dolayı Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.
