Kendimi bundan böyle tümden okumaya verdim. Kitaplar bütün varlığımı sardı, hayatımı doldurdu. İçimde yeni yeni beliren duygular, gereksinimler, zamansız gelişen gençliğin ruh bunalımları, akacak başka bir yol bulmuş, bende uzun bir süre için yeni bir amaca kavuşmuştum. Az zaman içinde kalbim, kafam okuduklarımla doldu, hayalgücüm o derece
Sayfa 107 - Varlık Yayınları - Nihal Yalaza Taluy Çevirisi(Sayfa 107-108)
Aşk
Kucağımdaydı cennet. Bana yaklaşıyor, nefesi tenimi yakıp kavuruyor, parmak uçlarının yumuşacık dokunuşu kanımı kaynatıyordu. Cennet, beni günaha davet ediyordu. Ve ona duyduğum aşkın, hissettiğim tutkunun yarattığı çelişki de tam olarak burada başlıyordu. Hissettiklerim bana bir yandan cehennemi yaşatıp, ruhumu, benliğimi kor alevlerde yakıp kavururken, diğer yandan cennete misafir edip, güzelliğiyle büyülenmeme neden oluyordu. Burcu bana dünyadaki en büyük ikilemi yaşatıyor, aynı zamanda günün birinde Araf'a sıkışıp kalmaktan korkmama neden oluyordu. Bir de... Kulağıma tek bir sözcük fısıldanıyordu. Aşk diyordu kalbim, daha önce hiç olmadığı kadar hızlanırken. Ancak içimdekiler bu üç harfin yarattığı kaba sığamayacak kadar büyüyor, her şeyin en fazlası olacağını bir kez daha kanıtlıyordu.
Sayfa 155 - Ephesus YayınlarıKitabı okudu
Le Horla -Bir Garip Hikaye-
Ruh hekimlerinin en ünlüsü ve en seçkini Doktor Marrande,
üç meslektaşına ve doğal bilimlerle uğraşan dört bilgine,
hastalarından birini görmek üzere, yönettiği akıl hastanesinde
bir saat geçirmelerini rica etmişti.
Bir araya gelince dostlarına şöyle dedi:
“Size şimdiye kadar karşılaştığım en tuhaf ve en kaygı verici vakayı
Ayrıntı Yayınları - Çevirmen: Serdar Rifat Kırkoğlu
