Gönül Yakınlıkları 🙄
Sen en yakın kız arkadaşının kızıdır diye sahip çık eğitimini, gelişimini üstlen kendi kızından ayırma, kendi evinde başının üstünde tut, o da bunları hiçe sayıp yaşına başına bakmadan kocana göz koysun, Allahın medeni! Yazarıda kızı ve bu bağlantıyı masum bir sevgi! olarak adlandırsın...
Kimseye kırgın değilim.
En çok kendime kızgınım.
Tüm bunlara ben izin verdim.
İnsan kalbinde ne taşıyorsa, dünyaya bakınca onu görür.
Geç de olsa anladım...
Sen gelmek isteseydin, o sokakların hepsi bana çıkardı...
Johann Wolfgang Von Goethe'nin ömrünün son yıllarında yazdığı, en verimli edebiyat eseri olan, Almanya'nın bir edebiyat şaheseri olarak elden ele dolaşmış, çokça tartışılmış, gününüzde de ilgiyle okumakta olan roman
Aslında bu cümlesinde Mehmet Rauf, Eylül'ü yazarken hangi yazarı kendi kalemi için bir usta ya da bir mentor olarak seçtiğini açıklıyor.
Eylül'ün metni birçok açıdan orijinal. Fakat çatı konu Goethe’nin iki romanından alınmış. Bu romanlar Genç Werther'in Acıları ve Ruh Akrabalıkları. Goethe, bu iki romanındaki ana kadın karaktere Charlotte ismini verir. Werther, Charlotte karşında karşılıksız aşkının acısından intihar ederken, Ruh Akrabalıkları'nda Yüzbaşı'nın aşkına Charlotte karşılık verir. Bu iki roman aynı tepkileri veren bir kadın karaktere sahiptir. Bu yüzden Charlotte, karakterinin iki roman boyunca zihniyet gelişimini ve farklılaşmasını izleme fırsatına okur olarak erişiriz. Ruh Akrabalıkları 19.yüzyıl romanının meşhur konusu olan Memnu(Yasak) Aşk'ı Goethe’nin ilk olarak ele alışını içerir. Werther ve Yüzbaşı Eylül'de karşımıza Necip olarak çıkar.
Bana kalırsa Eylül'ün metni, gidişat olarak giriş kısmını Genç Werther'in Acıları'ndan, gelişme ve sonuç kısımlarını Ruh Akrabalıkları'ndan alır.