Yeteri kadar inceleme olduğu için inceleme yazmaya gerek duymadım. Ama bu seriyi şiddetle tavsiye etmek istediğim için bu iletiyi yazıyorum. Rus edeyatında farklı bir eser okumak isteyenler için muhteşem bir eser. Özellikle Yaşar Kemal sevenler kesinlikle okumalı. Bölüm başındaki doğa tasvirleri çok çok benziyor.
Güney Amerika edebiyatından sonra rotayı topraklarımıza ve Rusya’ya çeviriyoruz. Bu hafta ki okumalarıma Murathan Mungan ve Mihail Şolohov eşlik edecek. Mungan Hamamhane isimli yeni öykü kitabıyla , Şolohov ise Durgun Don serisinin ilkiyle.
Son alıntım Çaykovski’nin Yevgeni Onegin operasından ; Tatyana’nın kocasına aryası bölümünden alınmıştır. Bahsi geçen söz Durgun Don kitabında Şolohov tarafından bir karakterin günlüğünde geçmektedir
Ve Durgun Akardı Don 1
Lenin'in 1.Dünya Savaş'ında Rus askerlerine karşı cephedeki Almanların düşmanları olmadığını onların işçi kardeşleri olduğunu ve Rus askerleri gibi onlarında zorla savaşa koşturulması, aslında düşmanın Çar, burjuvazi ve bu kapitalist düzene destek verenlerin olduğunu ve bütün milletten işçilerin kardeş olduğunu belirten bildiri yayınlatması milliyetçiliğe karşı örnek olarak sunulabilir.
- Di, əlvida, qardaş. Sağ-salamat ol. Heç vaxt başqalarından
irəliyə dürtülmə, çünki beyni qızanları əcəl çox tez tapır! Özünü
orada gözlə!- deyə Petro qışqırdı.
O,yalnız bir şeyə - kitab almağa pul əsirgəməzdi. Sergey Platonoviç oxumağı, sarı sarmaşıq kimi hər tərəfə
qol atan zəkası ilə hər şeyə dərindən bələd olmağı sevirdi.