Goethe Faust' mu dur...Faust Goethe' mi dir?... Mefisto, Goethe' ye ne kadar yakın ne kadar uzaktır...çözümlemesi belki de olanaksız...Ama bir gerçek var...Dünya edebiyatında bir üçlü saç ayağı hiçbir yapıtta bu kadar iç içe olmamıştır...GOETHE-FAUST-MEFİSTO....hangisini ayırabiliriz konuşurken, okurken anlatırken...Goethe deriz, ha şu Faust' un yazarımı... Faust diye başlarız, Goethe' nin büyük eseri diye hemen lafa atlarız...Ve mefisto iflak olmaz şeytani yol arkadaşı...Fazla söze gerek yok...Fakat ''FAUST' u okuyarak büyüyen, Faust' u anlayan, mefisto' yu hiç kenara bırakmayan ..HASAN İZZETTİN DİNAMO'' çevirisi...Benim bu güne kadar okuduğum en iyi çeviri olarak olarak gördüm.. Ruhuna uygun, şairin dediği gibi, şiir diliyle..... ...H.İ.Dinamo bu çeviriyi ''Epik Şiir'' biçiminde çevirmiştir.. Konunun kendine özgü öyküsü ve uzunluğu bu çeviriye bir başka ahenk katmış. ''Kitabın ön sözü'' Dinamo'nın bir ''Faust'' betimlemesi.

Yazar:

Johann Wolfgang Von Goethe

Çevirmen:

Hasan İzzettin Dinamo

Tahmini Okuma Süresi: 12 sa. 21 dk.Sayfa Sayısı: 436Basım Tarihi: 1983İlk Yayın Tarihi: 1832Yayınevi: Yazko

Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Türler:

#3.175 Gündemdeki kitaplarda #379 En çok okunan kitaplarda #136 Dünya Klasikleri türünde #28 Felsefe-Düşünce türünde #11 Senaryo-Oyun türünde #11 Tiyatro türünde

Fiyatlar

Tüm fiyatlar

FaustRenkli bahçe yayınları · 142 syf

Bkmkitap

₺5,70

Satın Al

FaustBordo Siyah Yayınları · 504 syf

Kitapyurdu

₺27,30

Satın Al

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

Goriot Baba

8/10

İnsan Ne ile Yaşar

8.3/10

Hazreti Muhammed

8.5/10

Monte Cristo Kontu

9/10

Bitmeyen Kavga

8.4/10

Ana

8.5/10

Çocukluk

7.9/10

Diriliş

8.6/10

Ölüler Evinden Anılar

8.2/10

Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)

8.9/10

Reklam

Kitap İstatistikleri

Bütün istatistikler

852okur yarım bıraktı

491inceleme

37,4binalıntı

202bingösterim

Bu basımın istatistikleri

1.304gösterim

Kitabın okur profili

Kadın% 62.8

Erkek% 37.2

0-12 Yaş

13-17 Yaş

18-24 Yaş

25-34 Yaş

35-44 Yaş

45-54 Yaş

55-64 Yaş

65+ Yaş

Yazar Hakkında

Johann Wolfgang Von GoetheYazar · 51 kitap

Johann Wolfgang von Goethe (28 Ağustos 1749, Frankfurt - 22 Mart 1832, Weimar), Alman edebiyatçı. Aynı zamanda çeşitli doğa bilimleri alanlarında araştırmalar yapmış ve yayınlar çıkarmıştır. 1776 yılından itibaren, Weimar dukalığının bakanı olarak çeşitli idari ve siyasi görevlerde bulunmuştur. Goethe, şiir, drama, hikâye (düzyazı ve dörtlük şeklinde), otobiyografik, estetik, sanat ve edebiyat teorisi, ayrıca doğa bilimleri olmak üzere birçok esere imza atmıştır. Bununla birlikte, zengin bir içeriğe sahip olan mektup çeşidi, önemli edebi eserlerindendir. Fırtına ve Coşku (Sturm und Drang) döneminin en önemli öncüsü ve temsilcisi olmuştur. 1774 yılında Genç Werther'in Acıları adlı eseri ile bütün Avrupa'da ün yapmıştır. Daha sonra, 1790 yılından itibaren, Friedrich Schiller ile birlikte ortak ve dönüşümlü bir şekilde, içeriksel ve biçimsel olarak, Antik kültür anlayışı üzerinde yoğunlaşarak, Weimar Klasik'in en önemli temsilcisi olmuştur. Goethe, aynı zamanda, yurtdışında da Alman Edebiyatı'nın temsilcisi olarak kabul edilmiştir. Değeri, ölümünden sonra azalmaya başladığı sıralarda, Goethe, 1871 yılından itibaren, Alman ulusal kimliğiyle, Alman Kraliyet'inde taçlandırılmıştır. Sadece eserlerine yönelik değil, aynı zamanda örnek alınacak yaşantısına yönelik de bir hayranlık oluşmuştur. Goethe, bugüne kadar, en önemli Alman edebiyatçı olarak kabul edilmiş, eserleri ise dünya edebiyatı zirvesinde yerini almıştır. Kaynak: tr.wikipedia.org/wiki/Johann_Wol...